Voorbeelden van het gebruik van Pasqua in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr. Pasqua, they are in the golden room.
What business do you have with Judge Pasqua?
Wat doet u bij rechter Pasqua?Pasqua'… I'm sorry,
Pasquà… Het spijt me,It is a pity that Mr Pasqua has gone.
Mijnheer Pasqua is helaas al weer vertrokken.Union for Europe of the Nations Group Chairman Pasqua.
Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten Voorzitter Pasqua.
Mensen vertalen ook
In France, the Pasqua and Debré laws are concrete examples of this.
In Frankrijk zijn de wet-Pasqua en de wet-Debré hier concrete voorbeelden van.As per usual, it looks as though Mr Pasqua will be disappointed.
Zoals gewoonlijk ziet het ernaar uit dat de heer Pasqua een teleurstelling te wachten staat.Mr Pasqua defined the constitution as the foundation of a new legal order.
De heer Pasqua omschreef de grondwet als het fundament van een nieuwe rechtsorde.Aperto anche a pasqua.
Aperto anche a pasqua.Mr Pasqua, too, mentioned the need for a clear industrial policy for Europe.
Ook de heer Pasqua heeft gezegd dat Europa een helder industriebeleid nodig heeft.Request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Pasqua and Mr Marchiani.
Verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heren Pasqua en Marchiani.Yes, Mr Pasqua, you will have the right to speak.
Jazeker, mijnheer Pasqua, u krijgt het recht om te spreken,Tess, The New Musical(a rock opera) with lyrics, music and libretto by Annie Pasqua and Jenna Pasqua premieres in NYC.
Tess, The New Musical(een rockopera) met muziek en tekst door Annie Pasqua.Charles PASQUA Minister of State,
Charles PASQUA Minister van Staat,Recently, the French government has made clear what Pasqua once meant by'bringing immigration back to zero.
De afgelopen periode heeft de Franse overheid laten zien wat Pasqua ooit bedoelde met'de immigratie tot zero(nul) terugbrengen.Isola di Pasqua Flat-Apartments 65m² in a modern block of flats. panoramic, sea/ocean view.
Isola di Pasqua Appartement 65m² in een modern flatgebouw. panoramisch, zee/oceaan uitzicht.as Mr Pasqua said just now.
zoals de heer Pasqua zojuist al zei.Special adviser in the office of Mr Pasqua(1986 1988); worked in cooperation with Mr Pasqua 1993 1995.
Bijzonder adviseur bij het kabinet van de heer Pasqua(1986 1988) en medewerker van de heer Pasqua 1993 1995.Mr Pasqua- who appears to have left the Chamber- said that he is not prepared to place blind trust in the Commission.
De heer Pasqua- die geloof ik niet meer in de zaal aanwezig is- heeft gezegd dat hij de Commissie niet blindelings wil vertrouwen.Nowadays De Villiers shares his party leadership with ex-minister Pasqua, famous for his completely inhuman anti-migration policy making.
Momenteel deelt De Villiers zijn lijsttrekkerschap met ex-minister Pasqua, die vooral bekend stond om zijn snoeiharde vreemdelingenbeleid.The Pasqua law of 1995 introduced'an organization of territory based on the notion of the pays' to devise local development plans.
Met dc wet Pasqua van 1995 is de term"territoriale indeling op basis van het begrip streek" ingevoerd voor het opzetten van lokale ontwikkelingsplannen.Mr Pasqua, Mr Savary
de heren Lipietz, Pasqua, Savary en anderen- zeidenthe Rally for France(RPF), a party created by Charles Pasqua and Philippe de Villiers.
was een Franse politieke partij gecreëerd door Charles Pasqua en Philippe de Villiers(nu MPF) in 1999.he allied with Charles Pasqua and criticized the abandonment of Gaullist doctrine by the RPR executive.
sloot hij zich aan bij Charles Pasqua en had hij kritiek op het verlaten van de gaullistische doctrine.In France, the Pasqua laws of 1993 on immigration have'clandestinized'- if I may use the term- many immigrant families
Door de Pasqua-wetten van 1993 inzake immigratie zijn er in Frankrijk talrijke geïmmigreerde gezinnen"clandestien" geworden-Mr Pasqua must have been aware of what the immediate consequences would be.
geest duidelijk. Mijnheer Pasqua was op de hoogte van de consequenties toen hij zich kandidaat stelde voor deze verkiezing.I recall that our colleague, Mr Pasqua, as France's French Minister of the Interior, once said that'La démocratie s'arrête là où commence la raison d'Etat.
Ik herinner me dat onze collega de heer Pasqua, toen hij in Frankrijk minister van Binnenlandse Zaken was, ooit heeft gezegd dat'La démocraties' arrête là où commence la raisond' Etat.The judges cannot use these measures in this case due to the immunity of Marchiani and Pasqua, who are taking advantage of this fact to hold up the investigation.
De rechters kunnen deze maatregelen niet instellen tegen de heren Marchiani en Pasqua, aangezien zij onschendbaarheid genieten. Zij maken daarvan misbruik teneinde het onderzoek te vertragen.In any case, what can you expect of an administration that makes use of laws such as the Pasqua laws and the Debré laws;
Wat valt er overigens te verwachten van een regering die wetten zoals de wet-Pasqua en de wet-Debré uitvaardigt,in the eyes of French law, Mr Pasqua is no longer a Member of the European Parliament and we should note the vacancy.
van deze nieuwe situatie. Volgens de Franse wetten is mijnheer Charles Pasqua geen lid meer van het Europees Parlement.
