Wat Betekent PAST PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen uit het verleden
• eerdere problemen

Voorbeelden van het gebruik van Past problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But what about all this evidence of past problems?
Maar wat doen we met de bewijzen van eerdere problemen?

Past problems fixed in Current ERP software solutions.
In het verleden problemen in de huidige ERP-software-oplossingen vast.

Sergeant Dawson was open about his past problems.
Sergeant Dawson was openhartig over de problemen in zijn verleden.

All the past problems have been resolved, which we are very pleased about.
Het stemt ons tevreden dat de problemen uit het verleden zijn opgelost.

I just mentioned Whose known past problems are less than ambiguous.
Wiens gekende problemen uit het verleden, die ik net vermeldde.

These past problems give rise to some worry about XP in relation to Longhorn.
De problemen uit het verleden geven aanleiding tot mogelijke problemen tussen XP en Longhorn.

Whose known past problems I just mentioned.
Wiens gekende problemen uit het verleden, die ik net vermeldde.

Whose known past problems I just mentioned are less than ambiguous.
Wiens gekende problemen uit het verleden, die ik net vermeldde, helemaal niet doorzichtig zijn.

He proposed that the discussions should first centre on past problems and then turn to future prospects.
Hij stelt voor dat men eerst in de discussies op de problemen van het verleden ingaat om zo tot slot de vooruitzichten voor de toekomst te bespre ken.

In the past, problems were identified with the use of voucher codes via the U-Residence website.
In het verleden werden er problemen gesignaleerd met het gebruik van vouchercodes via de website van U-Residence.

link between wages and productivity would help lock in recent gains and prevent a recurrence of past problems.
productiviteit zou helpen om de recente vooruitgang veilig te stellen en te voorkomen dat vroegere problemen zich opnieuw voordoen.

Kerckhaert have solved the past problems experienced by other shoemaking companies.
Kerckhaert heeft de eerdere problemen, waar andere hoefijzerfabrikanten mee te maken kregen, opgelost.

MEP for very long, but I have been around long enough to know that we definitely used to discuss past problems within Member States.
ik loop al wel lang genoeg in dit huis mee om te weten dat we over vroegere problemen binnen lidstaten hier wel degelijk gedebatteerd hebben.

Because in the past problems arose in England with situations like this, an invitation was never sent to any Dutch football supporters' club whatsoever.
Omdat er in Engeland in het verleden problemen hierdoor ontstonden is er op voorhand daarom nooit een uitnodiging gestuurd naar welke Nederlandse supportersvereniging dan ook.

other people and away from past problems.
zijn aandacht af te halen van de problemen uit het verleden.

Instead of bickering over the past problems and details of mutual relationship we need to realise that on the global scale the EU represents 7% of the world's population.
We moeten niet kibbelen over de problemen uit het verleden en details van de wederzijdse betrekkingen, maar we moeten beseffen dat de EU op mondiale schaal zeven procent van de wereldbevolking vertegenwoordigt.

peculiar to Italy and that it intended to settle past problems once and for all regarding the application of the additional levy in Italy.
tot doel had de problemen die zich in het verleden hadden voorgedaan bij de toepassing van de aanvullende heffing in Italië definitief op te lossen.

The Commission invited the transition authorities to take account of past problems, the most important of which are the sequels of slavery
De Commissie heeft de overgangsautoriteiten uitgenodigd zich rekenschap te geven van de problemen in het verleden, waarvan de belangrijkste de gevolgen van slavernij

The entire confusion of the past problem came into action again by reason of the demonstrated falsity of the stable datum.
De gehele verwarring van het vroegere probleem kwam weer op doordat de onjuistheid van het stabiele gegeven werd aangetoond.

The story suggested, for the first time, that there had been a past problem with the solid rocket boosters.
Voor het eerst werd gesuggereerd…… dat er in het verleden een probleem met de boosters was geweest.

That there had been a past problem with the solid rocket boosters. The story suggested, for the first time.
Voor het eerst werd gesuggereerd…… dat er in het verleden een probleem met de boosters was geweest.

I have had a past problem of always messing with my computer.
In het verleden had ik altijd problemen met het sleutelen aan mijn computer.

The red buttons are always talking about themselves, the past and problems.
De rode knoppen praten altijd over zichzelf, het verleden en problemen.

As you know, there have in the past been problems with the partnership principle.
U weet dat er in het verleden problemen zijn geweest met het partnerschapsprincipe.

But that is not true and he and I are past our problems.
Maar dat is niet waar en hij en ik zijn over onze problemen heen.

Ships on time with tracking, 0 problems with past sales.
Schepen op tijd met tracking, 0 problemen met de verkopen in het verleden.

Furthermore, stress can revive past psychological problems, such as addiction,
Verder kan stress eerder doorgemaakte psychische problemen opnieuw doen opflakkeren,

If your child has any present or past medical problems or allergies, including allergic reactions.
Als uw kind momenteel of vroeger medische problemen of allergieën heeft gehad, inclusief.