Wat Betekent HET VERLEDEN in het Engels - Engels Vertaling

• past
• history
• pasts

Voorbeelden van het gebruik van Het verleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leef een dag in het verleden.
Live a day in history.

Het verleden, of het lot?
History or fate?

Hij herschreef het verleden.
He was rewriting history.

Ik kan het verleden niet veranderen.
I can't change history.

Het is kennis van het verleden.
It's knowledge of history.

Het verleden en toekomst van wat?
The past and future of what?

Er is iets mis met het verleden.
There's something wrong with history.

Is dit het verleden of de toekomst?
Is this the past or the future?

Dat is nog nooit gebeurd in het verleden.
That's never happened in history.

Binnenkort zal het verleden aan ons behoren.
Soon, history will belong to us.

En drugs arrestaties in het verleden?
Any drug arrests in the victims' pasts?

Hij heeft het verleden van ons beiden verpest.
He has ruined both of our pasts.

We zijn allemaal bezwaard door het verleden, Deep.
We're all burdened by history, Deep.

Het verleden is altijd voor iemand belangrijk.
History is always important to someone.

Sommige punten in het verleden staan vast.
Some points in history are fixed.

Het verleden kun je niet veranderen, zoals je weet.
As you know, you can't change history.

Niet meer voor het verleden, maar de toekomst.
Not for the past anymore, but for our future.

Het verleden veranderen boeit mij niet, Doctor.
I'm not interested in changing history, Doctor.

Ik werk beter in het verleden van de mensen, altijd al.
I work better in people's pasts, I always have.

Het verleden is het verleden voor Amanda Clarke?
The past is past for Amanda Clarke?

En over een beroemde man uit het verleden, genaamd Napoleon.
And about a famous man from history named Napoleon.

Hij kon het verleden veranderen, en de toekomst.
That he could change everything, the future and past.

Maar dat is het excuus van elke tiran uit het verleden.
That's the excuse of every tyrant in history.

Maar ik kan het verleden niet negeren, Mr Gedrin.
But I can't ignore history, Mr Gedrin.

Wat als we het verleden laten gebeuren? Nee. Sadie.
Sadie… what if we let history happen? No.

Wat als we het verleden laten gebeuren? Nee. Sadie.
What if we let history happen? Sadie… No.

Moeten we het verleden vanuit de bibliotheek beschermen?
We're supposed to protect history from the library,?

We kunnen het verleden en de toekomst corrigeren, maar.
We can correct the past and the future, but.

Ik heb Marge in het verleden teleurgesteld met mijn dansen.
I have disappointed Marge with my dancing in the past.

Misschien gebruikt het ons verleden, onze zondes.
Maybe it's using our pasts, our sins.