Wat Betekent PENT-UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgekropte
• opgehoopte
• ingehouden
• opgekropt
• onderdrukte

Voorbeelden van het gebruik van Pent-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pent-up demand?
Verstokte vraag?

All that pent-up rage.
AI die opgekropte woede.

Pent-up hormones.
Opgekropte hormonen.

All of that pent-up emotion.
Al die ingehouden emotie.

Pent-up emotion. Intellect, rage.
Razend, opgekropte emotie.

I'm just a little pent-up.
Ik ben een beetje opgefokt.

All this pent-up frustration.
Al die opgekropte frustratie.

You clearly have some pent-up anger.
Je hebt duidelijk ingehouden woede.

The pent-up rage of an overachiever.
Opgekropte woede van een streber.

We would feel pent-up desire.
We zouden opgekropte lust voelen.

Your pent-up desires do not concern me.
Uw opgekropte verlangens zijn niet mijn zaak.

Intellect, rage, pent-up emotion.
Slim, razend, opgekropte emotie.

All that pent-up frustration, you have just got to let it out sometimes?
Allemaal opgehoopte frustratie, je moet het soms loslaten?

You don't have pent-up aggression.
Je hebt geen opgekropte agressie.

Pent-up and unconscious anger can explode,
Opgekropte en onbewuste boosheid kan exploderen,

You got a lot of pent-up energy!
Je hebt heel veel opgekropte energie!

do you think that it's maybe at all possible to release some of that pent-up emotional energy and last night you had the chance that because of this.
hebt kunnen ontladen… Is het mogelijk dat jij emotionele energie hebt opgekropt.

Who said I have pent-up aggression?
Wie zegt dat ik opgekropte agressie heb?

last night you had the chance you have got some pent-up emotional energy.
hebt kunnen ontladen… Is het mogelijk dat jij emotionele energie hebt opgekropt.

Get rid of some of this pent-up energy.
Me ontdoen van die opgekropte energie.

All that pent-up frustration, No. Yes.
Al die opgekropte frustratie. Ja. Nee.

And the sister's a bit pent-up, as well.
Z'n zus heeft ook aardig wat opgekropt.

All that pent-up frustration, No. Yes.
Al die opgekropte frustratie. Nee. Ja.

This is just more of your pent-up bullshit.
Dit is meer van je opgekropte gelul.

I got all these pent-up anxieties from acting straight.
Ik heb al die onderdrukte angsten vanwege mijn normale gedrag.

You have some deep, deep, pent-up issues.
Je hebt een paar diepe, opgekropte problemen.

Scent: Helps release pent-up emotions and renew self-confidence.
Geur: helpt opgehoopte emoties loslaten en het zelfvertrouwen verlengen.

What was that you were saying about pent-up energy?
Wat zei je over opgekropte energie?

I think you have some pent-up resentment towards your mom.
Ik denk dat je sommige opgehoopt wrok naar je moeder.

Most weirdos end up being pent-up virgins.
De meeste gekken zijn gefrustreerde maagden.

Hoe "pent-up" te gebruiken in een Engels zin

Blog their way out of pent up emotions..

During these conversations, we've released pent up emotions.

Our children are filled with pent up love.

Pent up emotion can lead to extreme anger.

This could represent a huge pent up opportunity.

They are all pent up and stuffed down.

There's some pent up mischief or something there.

Useful for releasing pent up emotions and feelings.

Release the last of the pent up mercs.

release pent up stress and other unpleasant feelings?

Hoe "ingehouden, opgehoopte, opgekropte" te gebruiken in een Nederlands zin

Intens ingehouden maar vol ingetogen expressie.

Deze schadelijke, opgehoopte stoffen zijn slakken.

Deze waarborg wordt ingehouden bij annulatie.

Elke noot bevat een ingehouden spanning.

Opgehoopte bacteriën die gaatjes kunnen veroorzaken.

Met ingehouden adem hadden zij geluisterd.

Vanwaar overigens die jarenlang opgekropte frustratie?

Het echtpaar wisselde enige ingehouden kreetjes.

Alle opgekropte emoties zochten een uitweg.

Het werd ingehouden voor zes uur.