Wat Betekent PERHAPS THIS IS WHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien is dit waarom
• misschien is dit de reden

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps this is why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps this is why I was spared.
Wellicht werd ik hierom gespaard.

If we were brought here… perhaps this is why.
Is dit misschien de reden. Als we hierheen gebracht zijn.

Perhaps this is why we shouldn't meet.
Dit is waarschijnlijk waarom we elkaar niet mogen zien.

I had been fasting since the 9th and 11th and perhaps this is why this message came forth.
Ik was aan het vasten sinds de 9e en 11e en dit is misschien waarom deze boodschap voort kwam.

Perhaps, this is why everyone says, YG Family.
Misschien is dit waarom iedereen zegt: YG Familie'.

The Minutes of 3 February were originally distributed in Brussels so perhaps this is why some Members did not receive them.
Eigenlijk waren de notulen van 3 februari al rondgedeeld, maar dan in Brussel. Misschien is dat de reden waarom sommige collega's ze niet hebben gekregen.

Perhaps this is why. If we were brought here.
Misschien is dit de reden van onze aanwezigheid.

The key issue of food security is not adequately addressed at the WTO and perhaps this is why ultimately the talks failed to deliver.
De belangrijkste kwestie op het gebied van voedselzekerheid komt niet voldoende aan bod in de WTO en mogelijk is dit de reden waarom de gesprekken uiteindelijk niets hebben opgeleverd.

Perhaps this is why women so often become victims.
Misschien is dat de reden dat vrouwen zo vaak het slachtoffer worden.

BMW defiantly knows that and perhaps this is why they are known well for their good suspension.
BMW uitdagend weet dat en misschien is dit waarom ze bekend zijn en voor hun goede schorsing.

Perhaps this is why he is sometimes seen as a minor character.
Daarom wordt hij tegenwoordig vaak als kleine kat gezien.

The power of legendary times seems to rise to the surface even today, and perhaps this is why Vyšehrad is so popular with the more spiritually-minded visitors.
De energie uit legendarische tijden lijkt zelfs vandaag de dag nog naar het oppervlakte op te stijgen, en misschien is dit de reden waarom Vyšehrad zo populair is bij de meer geestelijk ingestelde bezoekers.

Perhaps this is why man is so perpetually at odds.
Misschien is het daarom dat de mens voortdurend gespannen is..

Perhaps this is why we have a long-term relationship with many customers.
Misschien dat we daarom wel met veel klanten een lange relatie hebben.

Perhaps this is why no ecosystem exists that is devoid of animals.
Misschien is dit de reden waarom geen enkel ecosysteem bestaat waar dieren ontbreken.

Perhaps this is why Oedipus decides to take his own sight at the end of the play.
Misschien is dit de reden waarom Oedipus besluit om zijn eigen ogen aan het einde van het spel.

Perhaps this is why it requires no prior purchase approval within federal agencies;
Wellicht is dit waarom er geen voorafgaande inkoop toestemming nodig is in federale agentschappen.

And perhaps this is why the French Revolution is so controversial
En misschien is dit waarom de Franse revolutie zo controversieel is

Perhaps this is why the speaker believes that it has come with a message from Lenore.
Misschien is dit de reden waarom de spreker van mening dat het is gekomen met een boodschap van Lenore.

Perhaps this is why it is a category that is so difficult to define, a hybrid gathering place.
Misschien ook daarom is het een lastig te kaderen categorie, een hybride verzamelplek.

Perhaps this is why the humble grocery-shopping basket has changed so little since supermarkets were invented.
Misschien is dat wel waarom de eenvoudige winkelmand zo weinig is veranderd sinds de eerste supermarkten.

Perhaps this is why 84% of marketing execs say that plan to map content offers to buyer journey stages.
Misschien is dit de reden is waarom 84% van marketing… zeggen dat de kaart inhoud biedt aan de koper reis fasen.

Perhaps this is why we are now witnessing a slowing down in the economic growth of the Eurozone in comparison with our main world competitors.
Misschien is dit de reden dat we nu getuige zijn van een vertraging van de economische groei van de eurozone in vergelijking met onze voornaamste mondiale concurrenten.

Perhaps this is why, going into an unfamiliar room,
Misschien is dat de reden waarom, in te gaan op een onbekende kamer,

Perhaps this is why so many are stirred up at seeing it used erroneously-if anything,
Misschien is dit de reden waarom zoveel zijn geroerd bij het zien van het gebruik ten onrechte-als er iets,

This perhaps is why we find the God complex so tempting.
Dit is misschien de reden waarom we het godcomplex zo aantrekkelijk vinden.

This is perhaps why Ed Stuart would not be deputy director.
Misschien was dat de reden dat Ed'vice-ceo' afwees.

This is perhaps why Mrs Muscardini wisely withdrew her signature.
Wellicht is dat de reden waarom collega Muscardini wijselijk heeft besloten haar steun voor de motie in te trekken.

This is perhaps why many consider this as the centre of London.
Dat is misschien de reden waarom veel mensen dit als het centrum van Londen beschouwen.

Has speculated that this is perhaps why men.
Dat dit misschien is waarom mannen.