Wat Betekent PERILOUSLY CLOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevaarlijk dicht
• gevaarlijk dichtbij
• bijna

Voorbeelden van het gebruik van Perilously close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was getting perilously close to her pussy.
Ineens stond hij dicht voor haar.

To contempt, Mr. Colón. You are perilously close.
U komt gevaarlijk dicht in de buurt van minachting van het hof, Mr Colon.

That sounds perilously close to blackmail.
Dat klinkt gevaarlijk dicht bij chanteren.

To creating a prototype. Here in 1986, they're already perilously close.
Ze zijn nu in 1986 al gevaarlijk dicht bij een prototype.

You're treading perilously close to blasphemy.
Je komt gevaarlijk dicht bij Godslastering.

He invented planetsaving technology in record time, which we are perilously close to losing.
Hij vond planeet-reddende technologie uit in een recordtijd, wat we bijna aan het verliezen zijn.

But you're already perilously close to being out of a job.
Maar je bent al gevaarlijk dicht bij je ontslag.

war is being provoked under the mantle of peacekeeping, and we are perilously close to that war.
er een oorlog wordt uitgelokt onder het mom van vredeshandhaving en dat die oorlog gevaarlijk dichtbij is.

Your arm is coming perilously close to the window control.
Je arm komt gevaarlijk dicht bij de raam controle.

Carrying a unique set of passengers The plane was threading a needle, for an unknown destination. perilously close to a thunderstorm.
Met een onbekende bestemming. gevaarlijk dichtbij een onweer storm, met aan boord een unieke combinatie van mensen, Het vliegtuig ging door het oog van de naald.

You and I, young man, are perilously close to falling out.
Jongeman, jij en ik zijn gevaarlijk dicht bij een ruzie.

But by diving perilously close to this monstrous world, juno could change everything we know about our solar system.
Naar deze monsterlijke wereld, Maar door gevaarlijk dichtbij te duiken kan Juno alles veranderen van wat we weten over ons zonnestelsel.

Here in 1986, they are already perilously close to creating a prototype.
Ze zijn nu in 1986 al gevaarlijk dicht bij een prototype.

But this is perilously close, if not equivalent,
Handelt maar dit is perilously dicht, als niet gelijkwaardig,

Besides testing on humans, it appears that Fulcrum is perilously close to completing their own Intersect computer.
Er is op mensen getest… en Fulcrum is bijna klaar met hun intersectcomputer.

You were perilously close to aborting the whole programme, Emma.
Je was gevaarlijk dicht bij beëindiging van het hele programma, Emma.

For an unknown destination. carrying a unique set of passengers perilously close to a thunderstorm, The plane was threading a needle.
Met een onbekende bestemming. gevaarlijk dichtbij een onweer storm, met aan boord een unieke combinatie van mensen, Het vliegtuig ging door het oog van de naald.

You are perilously close to contempt, Mr. Colón.
U komt gevaarlijk dicht in de buurt van minachting van het hof, Mr Colon.

last week's suicide bomb blast in Karachi reminded us of just how perilously close Pakistan has come to anarchy.
de zelfmoordaanslag van vorige week in Karachi heeft ons eraan herinnerd hoe gevaarlijk dicht Pakistan tegen de anarchie aan zit.

When you come perilously close to shucking off this mortal coil, you realize what's important.
Als je gevaarlijk dicht bij het verlaten van deze sterfelijke wereld komt… besef je wat belangrijk is.

Commander Dorning was left with only one choice: to hover at 1,400 feet, perilously close to crush depth
Dorning had maar één keus… op 425 meter blijven hangen, gevaarlijk dicht bij de maximale diepte…

because its deficit for 2003 is projected to be 2.9% of GDP, perilously close to the 3% of GDP reference value.9.
een belangrijke afwijking van de begrotingsdoelstellingen in 2002 en omdat het tekort van dit land voor 2003 wordt geraamd op 2,9% van het BBP, dat is gevaarlijk dicht bij de 3-procentsnorm9.

The situation was perilously close to an explosion.
De situatie was dermate gevaarlijk dat een uitbarsting nabij was.

Agriculture Organisation published a report last week highlighting that mankind is perilously close to a new global food crisis.
heeft afgelopen week een rapport gepubliceerd waaruit blijkt dat de mensheid gevaarlijk dicht bij een nieuwe wereldwijde voedselcrisis is.

our system, perilously close to paralysis already, simply won't work,
is ons systeem gevaarlijk dicht bij verlamming, dat werkt simpelweg niet

time hurtle down steep waterslides, appearing to come perilously close to the open edges, before cascading into the water pool below.
waarbij vier mensen tegelijk van de steile banen glijden en heel dicht langs de open kanten lijken te vallen voordat ze in het zwembad eronder terecht komen.

The plane was threading a needle, perilously close to a thunderstorm, carrying a unique set of passengers for an unknown destination.
Met een onbekende bestemming. gevaarlijk dichtbij een onweer storm, met aan boord een unieke combinatie van mensen, Het vliegtuig ging door het oog van de naald.

Carrying a unique set of passengers perilously close to a thunderstorm, The plane was threading a needle,
Met een onbekende bestemming. gevaarlijk dichtbij een onweer storm, met aan boord een unieke combinatie van mensen,