Wat Betekent PETULANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• prikkelbaarheid
• vooraf
• humeurigheid

Voorbeelden van het gebruik van Petulance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, petuLance.
Ah, nukkigheid.

So now you're running out of petulance?
Dus je stelt je kandidaat uit wrok?

Latin petulance.
Latijns temperament.

Petulance is unbecoming.
Niet zo mokken, dat is niet kies.

Oh, such a petulance!
Oh, zo prikkelbaar!

Petulance and naivet・ are a bad combination.
Prikkelbaarheid en naïviteit gaan slecht samen.

Okay, sulky petulance, then.
Goed, morrende nukkigheid dan.

Petulance and naivete are a bad combination.
Prikkelbaarheid en naïviteit gaan niet goed samen.

Dum-dum bullets… You know, your petulance is very common.
Jouw prikkelbaarheid is erg normaal.

Petulance and naivet・ are a bad combination.
Prikkelbaarheid en naïviteit zijn een slechte combinatie.

We will permit no petulance and no distrust.
We zullen geen onbeschaamdheid en geen wantrouwen toestaan.

I think now you're mistaking anger with petulance.
Ik denk nu dat je boosheid met geprikkeldheid verward.

Petulance? It was kind of sexy at first,
Eerst was dat gemok en gezwijg nog sexy,

it's petulance.
het is gewoon nukkigheid.

All I can remember is the petulance, the shoplifting, the fire in the kitchen.
Het enige wat ik me kan herinneren is de humeurigheid… de winkeldiefstallen en de brand in de keuken.

pointless act of petulance.
zinloos gedrag aan vooraf.

But even when someone's profligacy and petulance is draining money from your pocket, you still don't see it?
Zelfs wanneer iemands losbandigheid en balorigheid geld uit je zakken haalt… zie je het nog steeds niet?

You seem to have managed the Stamp of Girlish Petulance.
Het is je gelukt om het gestamp van meisjesachtige nukkigheid te doen.

You needed to be heard last night… but you got petulance instead. You should.
Je moest gehoord worden gisteravond, maar je werd humeurig.

pointless act of petulance.
zinloos gedrag aan vooraf.

pointless act of petulance.
nutteloze vorm van humeurigheid.