Wat Betekent PIOUS ONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moettaqôen

Voorbeelden van het gebruik van Pious ones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God loves the pious ones.
God bemint de godvrezenden.

The pious ones will be in a secure place.
De godvrezenden zullen op een betrouwbare plaats zijn.

God loves the pious ones.
Allah houdt van de Moettaqôen.

The pious ones will certainly have the best place to return.
De vromen zullen eene uitnemende plaats hebben, om er terug te keeren;

This is how God will reward the pious ones.
Zo beloont Allah de Moettaqôen.

God will save the pious ones because of their virtuous deeds.
En Allah zal degenen die(Hem) vreesden redden vanwege hun overwinning,

This is how God will reward the pious ones.
Zo beloont God de godvrezenden.

God is the guardian of the pious ones.
Allah is de Beschermer van de Moettaqôen.

This is how God will reward the pious ones.
Zoo zal God den vrome beloonen.

God is the guardian of the pious ones.
God is de beschermer van de godvrezenden.

Know that God is with the pious ones.
En weet dat God met de godvrezenden is.

We gave them the light and a reminder to the pious ones.
een verheidering en een Vemaning voor de Moettaqôen.

The Quran is certainly a reminder for the pious ones.
Het is een vermaning voor de godvrezenden.

know that God is with the pious ones.
weet dat Allah met de Moettaqôen is.

The Quran is certainly a reminder for the pious ones.
Hij(de Koran) is zeker een Vermaning voor de Moettaqôen.

instruction and advice for the pious ones.
een leiding en een onderricht voor de Moettaqôen.

The Quran is certainly a reminder for the pious ones.
Waarlijk, dit boek is eene vermaning voor den vrome.

The life hereafter is much better for the pious ones.
En de laatste woning is beter voor hen die godvrezend zijn.

they would pass as pious ones.
ze zouden passeren als onwetenden.

Those who keep their promise and observe piety should know that God certainly loves the pious ones.
Hij die zijn belofte nakomt en(Allah) vreest: voorwaar, Allah houdt van de Moettaqôen.

God is the guardian of the pious ones.
God is de beschermer der godvruchtigen.

he will be among the pious ones.
in het hiernamaals behoort hij tot de rechtschapenen.