Wat Betekent PLANS SUBMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingediende plannen
• voorgelegde plannen
• overgelegde plannen

Voorbeelden van het gebruik van Plans submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The context of the plans submitted.
De context van de ingediende plannen.

The plans submitted were compared by an independent committee comparative test.
De ingediende plannen werden door een onafhankelijke commissie vergeleken de vergelijkende toets.

Aram performed the verification and integration of plans submitted by other contractors.
De verificatie en inpassing van door ander aannemers aangeleverde planningen uitgevoerd.

The plans submitted are very interesting,
De gepresenteerde projecten zijn heel interessant,

These correspond with measures proposed by the Member States in plans submitted to the Commission.
Deze komen overeen met de door de Lid-Staten aan de Commissie voor gelegde plannen.

Content of the plans submitted by the Member States.
Kenmerken van de door de Lid-Staten ingediende plannen.

We have, for example, transmitted to Parliament all the plans submitted by the Member States.
Zo hebben wij het Parlement bijvoorbeeld al de door de lidstaten ingediende plannen bezorgd.

The Commission is studying the quality of the plans submitted, and will present a third report on the implementation of the Water Framework Directive in 2012.
De Commissie is de kwaliteit van de ingediende plannen aan het bestuderen en zal in 2012 een derde verslag over de uitvoering van de waterkaderrichtlijn voorstellen.

These required attention if they were not to cause difficulties for various initiatives provided for in several of the plans submitted by applicant countries.
Deze moeten worden opgelost om te voorkomen dat de uitvoering van initiatieven in de door kandidaat-lidstaten ingediende plannen hierdoor later wordt belemmerd.

Commissioner Hübner has highlighted the quality of the plans submitted to date, which reflect the increasing efforts on the part of the Member States to communicate better.
Commissaris Hübner onderstreepte de kwaliteit van de tot dusverre ingediende plannen, waarin de groeiende inspanning van de lidstaten om beter te communiceren tot uiting komt.

One of the consequences of mainstreaming Territorial Employment Pacts is that they must be announced in the plans submitted by the Member States.
Een van de gevolgen van de opneming van de territoriale werkgelegenheidspacten in de mainstreamactiviteiten is immers dat deze pacten moeten worden aangekondigd in de door de lidstaten ingediende plannen.

From 1 April 2000, the Commission will evaluate the residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Directive 96/23/EC before final approval is given.
Vanaf 1 april 2000 zal de Commissie de door derde landen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG ingediende plannen eerst evalueren, voordat deze definitief worden goedgekeurd.

Mid-Term Evaluations should, in general, take as a reference point the outcomes of the ex-ante evaluations conducted on the basis of the plans submitted by the Member States.
Het referentiepunt bij een evaluatie halverwege de looptijd behoort in het algemeen het resultaat te zijn van de voorafgaande evaluatie die heeft plaatsgevonden op basis van het door de lidstaat ingediende plan.

Plans submitted under Obiective 1 shall bedrawn up at the geographical level deemed by the Member State concerned to be most appropriate
De uit hoofde van doelstelling 1 ingediende plan nen moeten opgesteld worden op het geografische niveau dat de betrokken lidstaat het meest geschikt acht,

Decision 1999/246/EEC must be amended to include the plans submitted by Greece and Luxembourg;
Beschikking 1999/246/EG moet bijgevolg worden gewijzigd door opneming van de door Griekenland en Luxemburg ingediende plannen.

It is also provided that the plans submitted by the Member States to draw down ESF funding must also reflect their National Plans for Employment under the Employment Guidelines.
Voorts is bepaald dat de door de lidstaten ingediende plannen om steun uit het ESF te krijgen ook een afspiegeling moeten zijn van hun nationale werkgelegenheidsplannen in het kader van de richt snoeren inzake de werkgelegenheid.

stipulating that regional development plans submitted by Member States must contain.
is bepaald dat de door de Lid-Staten ingediende plannen voor regionale ontwikkeling onder meer moeten bevatten.

I have no reason to believe that any plans submitted for regional funding breached the EU habitats and wild bird directives at this stage.
ik heb geen enkele aanleiding om aan te nemen dat de tot nu toe ingediende plannen voor regionale steun in dit stadium in strijd zouden zijn met de EU-richtlijnen inzake habitats en in het wild levende vogels.

Plans submitted under Objective 1 shall be drawn up at the geographical level deemed by the Member State concerned to be most appropriate
De uit hoofde van doelstelling 1 ingediende plannen moeten opgesteld worden op het geografische niveau dat de betrokken lidstaat het meest geschikt acht, maar moeten in de regel een

the Commission shall check whether the measures proposed are in conformity with the plans submitted in accordance with Article 8 and with the objectives set out in Article 2.
onderzoekt de Commissie of deze in overeenstemming zijn met de overeenkomstig artikel 8 voorgelegde plannen en met de doelstellingen van artikel 2.

Subject to the guidelines laid down in this Article, plans submitted in connection with objectives 1 to 4 and 5(b) shall be drawn
Onder voorbehoud van de in dit artikel gegeven richtsnoeren worden de in het kader van de doelstellingen 1 tot en met 4 en 5 b ingediende plannen opgesteld op het geografische niveau

Community support frameworks to take account of measures not provided for in the plans submitted by the Member States,
bestekken aan te passen, rekening houdend met acties die niet in de door de Lid-Staten ingediende programma's zijn opgenomen

The Commissioner especially welcomed that the plans submitted are based on a"bottom-up" approach developed at local
De commissaris prees met name het feit dat de ingediende plannen tot stand zijn gekomen via een aanpak van onderaf,

since 1993 the Commission has been taking a number of measures to help the Member States implement the new provisions"environmental profiles" of the plans submitted by the Member States, a standard grid
houden met het milieu, heeft de Commissie vanaf 1993 verschillende acties ondernomen om de Lid-Staten behulpzaam te zijn bij de toepassing van de nieuwe bepalingen"milieuprofiel" voor de door de Lid-Staten in te dienen plannen, standaardschema voor de beoordeling van de verstrekte gegevens,

The plans submitted under Objectives 1, 2
De voor de doelstellingen 1, 2 en 3 ingediende plannen zijn gebaseerd op de passende nationale

on the basis of the regional development plans submitted by the Member States,
nr. 2052/88 op basis van de door de Lid-Staten ingediende plannen voor regionale ontwikkeling,

The plans submitted by the Member States reflect some continuity in relation to the previous programming period
Door de Lid-Staten voorgelegde plannen sluiten enigszins aan bij die uit de vorige programmeringsperiode, maar de voor elke sector overwogen maatregelen weerspiegelen

A comparison of these plans with those Objective 1 plans submitted in 1994 shows a major improvement in the quality of the documents,
Uit een vergelijking van deze plannen met de in 1994 ingediende plannen voor doelstelling 1 blijkt een grote verbetering in de kwaliteit van de documenten, waarbij de meeste

The rural development plans submitted by Member States shall include an appraisal of thecompatibility
De door de lidstaten ingediende plannen voor plattelandsontwikkeling houden een beoordeling in van de verenigbaarheid en coherentie van de

Plans: The plans submitted by the Member States to the Commission must include a description of the current situation,
De plannen De door de Lid-Staten aan de Commissie overgelegde plannen bevatten een beschrijving van de bestaande situatie, de uitgetrokken financiële middelen,

Hoe "plans submitted" te gebruiken in een Engels zin

Significant further information /revised plans submitted on this application.

Of the 17 accountability plans submitted to the U.S.

updates of implementation plans submitted by the responsible offices.

Religion • Plans submitted for an edifice near Versailles.

Plans submitted by Senators: "0" and 2-digit district number.

The plans submitted by these ladies were subsequently accepted.

However, any plans submitted will remain available for Committee consideration.

Urban and regional planners review site plans submitted by developers.

Plans submitted without the above information will be considered incomplete.

Plans submitted to Inverclyde Council show plots for 10 properties.

Hoe "ingediende plannen, voorgelegde plannen" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben de ingediende plannen getoets op drie criteria.

De voorgelegde plannen beloven bijkomende fietsvoorzieningen, met een imposante fietsbrug over de Schelde als terechte speerpunt.

De leden van de welstandscommissie hebben een geheimhoudingsplicht inzake de aan hen voorgelegde plannen en beleidsdocumenten.

In hoeverre zal de Commissie de ingediende plannen inkijken?

Maar de nieuw ingediende plannen zijn opgemaakt op 16/7/2010.

Ingediende plannen worden echter nog gewoon behandeld.

Diverse werkgroepen gaan nu een aantal ingediende plannen uitwerken.

De voorgelegde plannen zouden zijn aangepast om tegemoet te komen aan de vragen van de buurtbewoners.

I2673a bevat de voorgelegde plannen van Syntus; RGS532 het uitgebrachte advies van het ROCOV.

Reeds ingediende plannen moeten voor 1 oktober as.