Voorbeelden van het gebruik van Point made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fun point made.
Jesus, Sherlock! Point made.
Je hebt je punt gemaakt. Jezus, Sherlock.Point made. Tenebrae!
Punt gemaakt. Tenebrae!Tenebrae!- Point made.
Punt gemaakt. Tenebrae.Point made. Tenebrae!
Tenebrae! Punt gemaakt.
Mensen vertalen ook
Tenebrae!- Point made.
Tenebrae! Punt gemaakt.Point made, Lieutenant.
I get it. Point made.
Ik snap het, je punt is gemaakt.Point made. You can stop now.
You can stop now. Point made.
My point made.
What the hell are we gonna do about Jeff Blackwell? Point made.
Wat gaan we doen met Jeff Blackwell? Punt gemaakt.Point made. Then allow me to make another one.
Punt gemaakt. Dan ga ik nog een My second question takes up the point made by Mr Böge.
I refer to the point made by Mr Kindermann in this regard.
Ik verwijs op dit punt naar de opmerking van mijnheer Kindermann.Perhaps I might at this stage also take up the point made by Mr Munch.
Also, the point made about the internal market is very important.
Ook het punt dat werd gemaakt over de interne markt is heel belangrijk.And here too I would like to take up a point made by Mrs Barbarella.
Ook hier zou ik willen ingaan op een opmerking van mevrouw Barbarella.I come to the point made by Mr Khanbhai on research and development.
Ik kom nu aan de opmerkingen van de heer Khanbhai over onderzoek en ontwikkeling.I am speaking on the point made by Mr Welsh.
ik kom terug op de opmerking van de heer Welsh.That last point made me a"perennial candidate" to political aficionados.
Dat laatste punt maakte me een'eeuwige kandidaat' voor politieke aficionados.I just wish to say that I accept the point made by Mr Donnelly.
ik wil alleen zeggen dat ik de opmerking van de heer Donnelly van zojuist aanvaard.I would like to pick up on the point made by Mrs Attwooll with regard to Amendment 16.
Dan zou ik nu willen ingaan op de opmerking van mevrouw Attwooll over amendement 16.I would like to commence by taking up a point made Mr Prout.
ik zou om te beginnen willen ingaan op een opmerking van de heer Prout.Mr President, I would like to come back to the point made by Mr Schäfer,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil terugkomen op de opmerkingen van de heer Schulz,We have had a point made by Mrs Berès which, judging from the applause, many colleagues obviously appreciate.
Mevrouw Berés heeft een opmerking gemaakt die naar het applaus te oordelen door veel collega's wordt ondersteund.I follow up a point made by Mrs Lalumière earlier this evening.
inhakend op een opmerking van mevrouw Lalumière eerder vanavond.I entirely endorse the point made by Mr Giscard d'Estaing:
Ik steun de opmerking van de heer Giscard d'Estaing volledig:tired old point made by those who are blinded by city pride to the point of bias.
vermoeide oude punt gemaakt door degenen die per stad trots zijn verblind naar het I repeat once more the point made by Mr Mulder: farmers can be
Ik herhaal nogmaals de opmerking van de heer Mulder: de landbouwers kunnen het Parlement dankbaar zijn,
