Voorbeelden van het gebruik van Poking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm, I'm poking you.
Poking through other peoples' minds.
Kept on prodding and poking me.
Always poking and prying.
And there's some stuff poking out.
En er steken wat dingen uit.
Mensen vertalen ook
Midwives poking me round and that?
Aan vroedvrouwen die in me prikken?When you gonna stop poking me?
Wanneer stop je met mij te porren?You're not poking her anywhere in here.
Je gaat haar hier nergens steken.I'm really good at poking people.
Dat ik goed ben in mensen prikken.No, no poking, can't poke.
Nee, geen porren. Kan niet porren.She's not responding to my poking stick!
Poking her nose into other people's affairs.
Haar neus in andermans zaken steken.And why are you poking into this?
En waarom zit jij hierin te porren?Get… Just get in there and give it a poking.
Gewoon naar binnen en geef het een por.Then it saw something poking up through the dust.
Toen zag hij iets uit het stof steken.Ye're wasting yer time with all this prodding and poking.
Je verspilt je tijd met je porren en prikken.All right, no biting, no poking in the eyes.
Oké, niet bijten, niet in de ogen steken.See Poking films FREE-OF-CHARGE on Top Erotic Web Site.
Zie Poking films gratis op Top erotische website.By the way, don't bother poking her ass.
Trouwens, doe niet de moeite haar kont te porren.Maybe you're poking for your bull friends!
Ben je aan het rondneuzen voor je vrienden bij de politie!Poking holes in condoms will become fraud.
Gaatjes in condooms prikken wordt fraude met het doel te misleiden.Maybe sick twists like you and me gotta go poking.
Eens gaan rondneuzen. Misschien moeten zieke geesten als wij.People poking holes in hearts and leaving towels.
Mensen die gaten prikken in harten en doeken achterlaten.I'm not used to waking up with people poking me.
Ik ben niet gewend om wakker te worden door mensen die me prikken.Running around, poking into things, trying to do my job?
Rennen. overal in porren, proberen mijn werk te doen?You know, when Jesse's fangs came poking out, did you.
Weet je, toen Jesse's hoektanden eruit kwamen steken, heb je.That means people poking around, seeing things they shouldn't.
But when you're in the house don't go wandering and poking about.
Maar als je in het huis gaan niet dwalen en steken over.At times he even enjoyed poking at people like Mrs. Emery.
Soms hield hij zelfs van mensen te porren zoals mevr Emery.I had the girls down there while the police came poking around.
De meisjes zaten daar in, toen de politie rond kwam neuzen.
