Voorbeelden van het gebruik van Ponderous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Smile, you ponderous gibbon.
A ponderous read. As I said.
Yours is a ponderous chain.
On that, too, the Commission is extremely ponderous.
Riffs are ponderous here, very heavy indeed.
Mensen vertalen ook
It sounds so heavy and ponderous.
Slower, ponderous and darker than rigorous black.
Trager, zwaarder en donkerder dan rigoureuze black.It sounds so heavy and ponderous.
Ponderous riffs and serpentine guitar notes take things over.
As I said, My Lord, a ponderous read.
Zoals ik al zei: saaie lectuur.Ponderous doom riffs join in
Zware doom riffs vallen inFinancial procedures are ponderous and untransparent.
De financiële procedures zijn log en ondoorzichtig.It sounds so heavy and ponderous.
Het klinkt zo zwaar en gewichtig.Instead of becoming huge and ponderous, they became agile and speedy.
In plaats van groot en log te worden werden ze beweeglijk en snel.All right, you can use your agility against their clumsy, ponderous size.
Oké, je kunt je behendigheid gebruiken tegen hun omslachtige, logge omvang.Especially in the ponderous riffs in the last three songs.
with slow, ponderous riffs.
met trage, zinderende riffs.The slow, ponderous outburst with nearly doom pretension pass into chopping rhythms.
De trage, zware uitval met bijna doom pretenties gaat over in hakkende ritmes.The construction sector is seen as ponderous and conservative.
Op deze manier wordt de bouwsector geassocieerd als log en conservatief.However, their ponderous equipment made progress slow, and the terrain was difficult.
Hun zware materieel kwam echter maar langzaam vooruit en het terrein was moeilijk toegankelijk.Reflected light ran across it in great, ponderous, wavy lines.
Gereflecteerd licht stroomde er overheen in grote, logge, golvende lijnen.We do not believe in ponderous philosophising, but in people
Luutarhuri' is a more aggressive song with ponderous grunts and tight riffs.
Luutarhuri' is een agressiever nummer met zware grunts en strakke riffs.Cathartic screams, ponderous riffs and howling solos make it a dramatic,
Uitdrijvende schreeuwzang, zware riffs en gierende solo's maken er een dramatisch,weight must have moved in a rather ponderous way.
gewicht moeten zich bewogen hebben op en nogal logge manier.Thirty-four minutes of rapid, ponderous tracks are fired at you.
Their ponderous death metal with quite a few grindcore
Hun zware death metal met heel wat grindcoreAppropriations are being administered in a way that is too bureaucratic, ponderous and confusing.
Er is sprake van een bureaucratisch, log en verwarrend beheer van de middelen.Fortunately they still have heavy outbursts with ponderous guitars, although the(beautiful) vocals of Stefan Zell mostly lead the songs.
Gelukkig zijn er nog wel heftige uitvallen met zware gitaren, al leidt de(prachtige) zang van Stefan Zell wel de meeste songs.This means that we can grandly wallow in juicy tristesse of broken hearts and ponderous doom riffs.
Dit betekent dat we ons naar hartenlust kunnen wentelen in een smeuïge tristesse van gebroken harten en zinderende doom riffs.
