Voorbeelden van het gebruik van Poseican in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Regulation 1911/91(Poseican)(') establishes the framework for Canary Islands development.
EAGGF-0 commitments of ECU 9 million in 1992 and ECU 12 million in 1993 for Poseican.
Betalingsverplichtingen van de EOGFL-0 voor Poseican van 9 miljoen ecu in 1992 en van 12 miljoen ecu in 1993.The Poseican Decision of 26 June 1991, based on the Canaries Regulation, approved a framework programme aimed at.
Met het op deze verordening gebaseerde Poseican-besluit van 26 juni 1991 wordt een kaderprogramma goedgekeurd gericht op.Poseima and Poseican.
POSEIMA en POSEICAN.Specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products(Poseican)(Rapporteur-General: José Luis Mayayo Bello) CES 648/92.
Specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten behoeve van de Canarische Eilanden(Poseican)(Algemeen rapporteur: Mayayo Bello)(CES 648/92) ten.The measures provided for in Poseican will be implemented before the end of 1992 through the adoption(by the Council or the Commission, as appropriate) of the necessary legal acts.
De maatregelen van Poseican zullen vóór eind 1992 worden uitgevoerd via de nodige besluiten van de Raad dan wel de Commissie.the most remote regions Poseican, Poseidom, Poseima.
ultraperifere regio's Poseican, Poseidom, Poseima.The Council Decisions of 26 June 1991 concerning the Poseican(Canary Islands)
Aan herinnerd dat de Raad bij zijn besluit van 26 juni 1991 betreffende de programma's POSEICAN(Canarische Eilanden)social results of Poseican in the industrial sector.
sociale resultaten van het Poseican-programma in de industrie.such as the REGIS initiative and the Poseidom, Poseican and Poseima programmes, is a step towards the objective set out in the Treaty:
de pro gramma's POSEIDOM, POSEICAN en POSEIMA, een stap in de richting van de doelstelling die in het Verdrag wordt genoemd:No 1601/92 Poseican.
nr. 1601/92 Poseican.The Commission intends to implement these frameworks in parallel so that the special measures planned for each region in the Poseidom, Poseican and Poseima action programmes are operational before 31 December 1992 and has sent its initial proposals to the Council.
De Commissie is voornemens deze kaderregelingen gelijktijdig uit te voeren, zodat vóór 31 december 1992 kan worden begonnen met de toepassing van de specifieke maatregelen die voor elk van deze regio's zijn gepland in de actieprogramma's Poseidom, Poseican en Poseima, en heeft de eerste serie voorstellen in die zin bij de Raad ingediend.insular nature of the Canary Islands Poseican.
insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen POSEICAN.No 1601/92(Poseican)(3), as last amended by Commission Regulation(EC)
nr. 1601/92(Poseican)(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 1922/2002 van de Commissie(4),Poseima and Poseican.
Poseima, Poseican.No 1601/92(Poseican)(1), as last amended by Commission Regulation(EC)
nr. 1601/92(Poseican)(1), gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 1195/2002 van de Commissie(2),The Committee notes that the scope of REGIS II has been widened so that Poseidom, Poseican, Poseima measures eligible for Structural Fund support can be continued
Het Comité stelt vast dat het bereik van het programma door REGIS II is vergroot, zodat maatregelen in het kader van POSEIDOM, POSEICAN en POSEIMA, die in aanmerking komen voor steunverlening binnen de structuurfondsen, kunnen worden voortgezet,all schemes under other Community initiatives, and Poseidom, Poseima and Poseican schemes eligible for Structural Fund assistance.
andere communautaire initiatieven en de voor bijstand uit de Structuurfondsen in aanmerking komende acties in het kader van POSEIDOM, POSEICAN en POSEIMA samengebracht.Poseima and Poseican- which have allowed four million citizens,
POSEIMA en POSEICAN- een speciale behandeling genoten.No 1601/92(Poseican) OJ L 198, 21.7.2001, p. 45.
nr. 1601/92(Poseican) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45.No 1600/92(Poseican)(2), and in particular Article 13(6) and Article 22(6) thereof.
Poseima and Poseican programmes.
Poseima en Poseican.No 1601/92(Poseican)(3), and in particular Article 20 and the second paragraph of Article 24 thereof.
nr. 1601/92(Poseican)(3), en met name op artikel 20 en artikel 24, tweede alinea.addressing the remoteness and insularity of these regions, creating a suitable framework for the adoption of measures in the various sectors of activity which require particular attention as regards the strengthening of the Community support necessary for alleviating the permanent constraints which characterise these regions Poseidom, Poseican and Poseima programmes.
die een geschikt kader vormen voor de vaststelling van maatregelen op de verschillende beleidsterreinen waaraan bijzondere aandacht moet worden geschonken met het oog op de versterking van de communautaire steun die nodig is om de permanente handicaps die deze gebieden kenmerken te verminderen Programma's POSEIDOM, POSEICAN en POSEIMA.No 1601/92(Poseican) for the Canary Islands.
nr. 1601/92(Poseican) voor de Canarische Eilanden.Poseima(for Madeira and the Azores) and Poseican for the Canary Islands.
POSEIMA voor de Azoren en Madeira en POSEICAN voor de Canarische eilanden.No 1601/92(Poseican)(3), and in particular Article 3(6) and Article 4(5) thereof.
nr. 1601/92(Poseima)(3), en met name op artikel 3, lid 6, en artikel 4, lid 5.the Canary Islands(Poseican) and repealing Regulation(EC) No 2912/95.
de Canarische Eilanden(Poseican), en tot intrekking van Verordening(EG) nr. 2912/95.No 1601/92(Poseican)(3), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1922/20024.
nr. 1601/92(Poseican)(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 1922/2002 van de Commissie4.No 1601/92(Poseican)(3), and in particular Article 20 thereof.
houdende intrekking van Verordening(EEG) nr. 1601/92(Poseican)(3), en met name op artikel 20.
