Voorbeelden van het gebruik van Postal operators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is not yet known whether other postal operators have been affected as well.
The postal operators themselves are responsible for the accuracy of this information.
De postoperatoren zijn zelf verantwoordelijk voor de juistheid van deze informatie.This is particularly caused by a larger than expected volume loss to other postal operators.
Dit komt vooral door een groter dan verwacht verlies van volume aan andere postbedrijven.On the contrary, new postal operators have taken on a large number of people.
Integendeel, nieuwe postdienstverleners hebben een groot aantal mensen aangesteld.represented the public postal operators.
vertegenwoordigden de openbare postoperatoren.Commission approves agreement between postal operators on international mail subject to conditions.
De Commissie keurt een overeenkomst tussen postexploitanten inzake internationale post voorwaardelijk goed.A reference to cross-subsidisation was made in point 2.7; duties of dominant postal operators.
In punt 2.7(Verplichtingen van postexploitanten met een machtspositie) werd naar kruissubsidiëring verwezen.NOTE: Other postal operators enjoy similar opportunities
Opm.: Andere postexploitanten genieten dezelfde mogelijkhedenRapid technological change has created significant opportunities and threats for postal operators.
De snelle technologische veranderingen hebben voor de postexploitanten grote kansen, maar ook bedreigingen geschapen.The public postal operators of Norway, Iceland
De openbare postexploitanten van Noorwegen, IJslandLastly, the Commission also examined whether postal operators received other forms of aid from the State.
Ten slotte hee de Commissie ook onderzocht of postbedrijven van de staat andere vormen van steun hebben ontvangen.One example of this is the development of hybrid mail services which are now offered by most postal operators.
Een voorbeeld hiervan is de ontwikkeling van hybride postdiensten, die nu door de meeste postexploitanten worden aangeboden.Special transitional rules are set out for the public postal operators in Greece, Italy,
Er zijn speciale overgangsregels opgesteld voor de openbare postexploitanten in Griekenland, Italië,Postal operators are increasingly moving towards a market-driven
De postexploitanten evolueren steeds meer in de richting van een marktgedrevenThis will give enough time to the Member States and postal operators to adapt to the new provisions of the directive.
Dat geeft de lidstaten en de postbedrijven voldoende tijd om zich aan de nieuwe bepalingen van de richtlijnen aan te passen.The public postal operators of the Netherlands and Sweden notified the Commission of a bilateral agreement on terminal dues.
De openbare postexploitanten in Nederland en Zweden meldden bij de Commissie een bilaterale overeenkomst over eindkosten aan.Dutch and Singapore postal operators with conditions.
Nederlandse en Singaporese postbedrijven.New obligations for postal operators resulting from European Regulation on cross-border parcel delivery services.
Nieuwe verplichtingen voor postale operatoren in uitvoering van Europese Verordening betreffende grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten.EU state aid control allows Member States to compensate, but not to overcompensate, postal operators for the net cost of public service missions.
Het EU-toezicht op staatssteun laat de lidstaten toe postexploitanten te compenseren, maar niet te overcompenseren, voor de nettokosten van openbare dienstverlening.The postal operators, workers in the postal sector,
De postexploitanten, de werknemers van deze sector,REIMS II is an agreement on the remuneration that public postal operators(PPOs)° pay each other for the delivery of incoming cross-border mail.
REIMS II is een overeenkomst over de vergoeding die openbare postexploitanten("OPE's") elkaar betalen voor het bezorgen van inkomende grensoverschrijdende post.Universal postal operators in Europe recognise such challenges
Universele postbedrijven in Europa erkennen deze uitdagingenIt has done so after extensive consultation with universal postal services and other postal operators, as well as representatives of postal consumers.
Ze heeft dit gedaan na uitgebreid overleg met universele Some postal operators even go a step further
Sommige postexploitanten gaan zelfs een stap verderwhile approximately a further 400,000 are employed by private postal operators.
Universal postal operators in Europe recognise such challenges
Universele postbedrijven in Europa erkennen dergelijke uitdagingenIt has done so after extensive consultation with universal postal services and other postal operators, as well as representatives of postal customers.
Zij is hiertoe overgegaan na een uitgebreide raadpleging van de universele postdiensten en andere postbedrijven, alsmede vertegenwoordigers van klanten van Directive ensuring that postal operators do not operate reserved
Richtlijn teneinde ervoor te zorgen dat operatoren van de post niet in dezelfde rechtspersoon voorbehoudenOn 15 September, the Commission approved, under the competition rules of the EC Treaty, the Reims II Agreement between 16 European postal operators on terminal dues 2.
Op 15 september 1999 gaf de Commissie op basis van de mededingingsregels van het EG-Verdrag haar goedkeuring aan de REIMS II-overeenkomst tussen zestien Europese postexploitanten over eindkosten 3.Each year, an impressive number of European postal operators(more than fifty, nowadays)
Elk jaar geeft een indrukwekkend aantal Europese postbedrijven(het zijn er meer
