Wat Betekent EXPLOITANTEN VAN POSTDIENSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• postal operators

Voorbeelden van het gebruik van Exploitanten van postdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door BTW-heffing op standaardpostdiensten, zelfs al is die minimaal, kunnen exploitanten van postdiensten de op hun inkopen betaalde BTW terugvorderen.
By charging even minimal VAT on standard postal services, postal operators could deduct the VAT paid on their purchases.

De exploitanten van postdiensten moeten hoognodig hun marktpositie in deze nieuwe economie bepalen
Postal operators urgently need to define and establish their market

Een voorbeeld van deze evolutie is de doorslaggevende rol van de exploitanten van postdiensten in de snelle groei van het thuiswinkelen.
One example of this change is the key role played by postal operators in the fast growing home shopping business.

Exploitanten van postdiensten beschikken over ruim voldoende manoeuvreerruimte om met succes activiteiten aan de waardeketen toe te voegen en hun dienstenpakket verder uit te breiden.
There is ample room for postal operators to further engage successfully in adding activities to the value chain and building a wider portfolio of services.

In haar toelichting geeft de Commissie overigens zelf toe"dat dit aanpassingsproces betekent dat de werkgelegenheid bij de exploitanten van postdiensten zal verminderen.
Also, the Commission itself recognizes in its explanatory memorandum that'the process of adaptation will lead to job cuts for the postal operators.

De markt biedt exploitanten van postdiensten, mits hun enige commerciële vrijheid wordt gelaten,
There are market opportunities for postal operators, given some commercial freedom,

de universele dienst en nog eens zo'n 400 000 bij particuliere exploitanten van postdiensten.
while approximately a further 400,000 are employed by private postal operators.

Opgemerkt zij dat voor exploitanten van postdiensten die aanbestedende diensten zijn de klassieke richtlijn van toepassing blijft tot het moment van overgang naar de richtlijn“bijzondere sectoren”.
Note that postal operators, who are contracting authorities, will continue to be covered by the classic Directive until the switchover to the Utilities Directive.

12% van de inkomsten van de openbare exploitanten van postdiensten voor zijn rekening en vertoont een sterke groei.
12% of revenues for the public postal operators, and has a high growth rate.

Volledige openstelling van de markt zal inhouden dat nationale exploitanten van postdiensten niet langer zullen beschikken over een monopolie op zendingen onder een bepaald gewicht(momenteel maximaal 50 gram), de zogeheten"voorbehouden diensten.
Full market opening will mean that national operators will no longer have a monopoly on mail below a certain weight(currently a maximum of 50 grams), known as the'reserved area.

De Commissie is met name van oordeel dat België ervoor moet zorgen dat de nationale regelgevende instantie in de postsector volledig onafhankelijk zijn van de openbare exploitanten van postdiensten.
In particular, the Commission considers that Belgium must ensure that the national postal regulator is fully independent from the public postal operators.

In het algemeen zijn de exploitanten van postdiensten, waaronder leveranciers van universele diensten, efficiënter gaan werken
Overall, Postal operators including universal service providers are more efficient

werken er momenteel ongeveer 1, 3 miljoen mensen bij de leveranciers van de universele dienst en nog eens zo'n 400 bij particuliere exploitanten van postdiensten.
universal service providers currently employ about 1.3 m persons while about 400,000 are employed by private postal operators.

De openstelling rechtens van dit gedeelte van de markt biedt andere exploitanten van postdiensten de mogelijkheid grensoverschrijdende post te verzamelen,
Opening this part of the market de jure would allow different postal operators to collect, sort

functioneel onafhankelijk zijn van de exploitanten van postdiensten.
operationally independent of the postal operators.

Het ontbreken van specifieke bevoegdheden om informatie bij exploitanten van postdiensten te kunnen inwinnen, is voortdurend door het European Committee of Postal Regulators
The absence of specific powers to collect information from postal operators has been continuously highlighted by the European Committee of Postal Regulators,

functioneel onafhankelijk zijn van de exploitanten van postdiensten.
operationally independent of the Postal operators.

voor mededinging op Gemeenschapsniveau, is een mechanisme ingevoerd om opdrachten die door exploitanten van postdiensten, voor de uitoefening van bepaalde van hun activiteiten worden geplaatst, over te brengen van het toepassingsgebied van de“klassieke” richtlijn naar dat van de richtlijn“bijzondere sectoren”.
a mechanism has been introduced for transferring the contracts awarded by postal operators for the exercise of certain of their activities from the scope of the"classic" Directive to that of the"utilities" Directive.

zou het mogelijk maken dat verschillende exploitanten van postdiensten alle uitgaande grensoverschrijdende post ophalen, sorteren en vervoeren.
would allow different postal operators to collect, sort and transport all outgoing cross-border mail.

facto al geliberaliseerd is, het bestaande en nieuwe exploitanten van postdiensten mogelijk maakt partnerschappen met andere exploitanten in het buitenland te vormen om grensoverschrijdende post in de lidstaten te bezorgen en zo profijt te trekken van iedere nationale marktopenstelling voor post met een gewicht van minder dan 50 gram.
would allow existing and new postal operators to form partnerships with other operators abroad to deliver cross-border mail services to Member States in particular to take advantage of any national market openingmarket-opening below the 50 gram50-gram limit.

de machtiging kunnen ontzeggen aan exploitanten van postdiensten, werkzaam in een lidstaat die zich de diensten tot eind 2012 blijft voorbehouden.
refuse to grant authorisation to postal operators operating in a Member State, which maintains the reserved area until the end of 2012.

functioneel onafhankelijk zijn van de exploitanten van postdiensten en op de uitbreiding van de binnenlandse postmonopolies tot diensten met een toegevoegde waarde.
operationally independent of the postal operators and the extension of domestic postal monopolies to value-added services.

Bedrijfsleven, exploitant van postdiensten, banking, insurance,
Business sector, operator of postal services, banking, insurance,

Localisatie Presentatie Bedrijfsleven, exploitant van postdiensten, banking, insurance,
Presentation Business sector, operator of postal services, banking, insurance,

De in lid 1 bedoelde harmonisatiemaatregelen betreffen met name de criteria waaraan de exploitant van postdiensten moet voldoen,
The harmonisation measures referred to in paragraph 1 shall concern, in particular, the criteria to be observed and the procedures to be followed by the postal operator, the manner of publication of those criteria

Dat geen enkele exploitant van postdiensten tegelijk rechter
Whereas no postal operator may be both judge

De nationale minister heeft niet alleen een rol bij de nationale openbare exploitant van postdiensten, maar oefent ook regelgevende functies in de postsector uit.
The national minister plays a role in the national public sector postal services operator as well as exercising regulatory functions in the postal sector.

niet wordt opgesplitst of gebruikt al naargelang het de exploitanten van de postdiensten uitkomt.
used only in part and according to the convenience of postal service operators.

Hoe "exploitanten van postdiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

De voornaamste is de juridische scheiding en functionele onafhankelijkheid van nationale regelgevende instanties ten opzichte van exploitanten van postdiensten (voorgesteld artikel 22, lid 1).

De betrokken lidstaten coördineren hun activiteiten om te waarborgen dat de vervoerondernemers en de exploitanten van postdiensten de in lid 1 bedoelde informatie doeltreffend verspreiden bij de specifiek beoogde doelgroepen.

Hoe "postal operators" te gebruiken in een Engels zin

Delegates from 19 postal operators have registered to the meeting.

Escher has transformed how 35 postal operators around the globe profitably interact with their customers.

How have postal operators shifted their position to meet today’s ecommerce requirements?

In response, postal operators have slowly begun to diversify into digital services.

From 2012 Kyrgyzstan has two designated postal operators - both recognized by the UPU.

The licence category provides for postal operators which provide value-added services.

In this paper, we focus on the role of postal operators in financial inclusion policies.

We advise postal operators and regulators on shaping regulatory policy.

PostEurop is the trade association that has been representing European public postal operators since 1993.

Many postal operators have come far in implementing sustainable practices.