Voorbeelden van het gebruik van Postcolonial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How postcolonial are we?
Hoe post koloniaal zijn we eigenlijk.?Is the postcolonial a model that can be utilized across different cultures?
Can you perceive climate change as a postcolonial issue?
Postcolonial theorization: identity,
Postkoloniale theoretisering: identiteit,Domestic Violence and the Law in Colonial and Postcolonial Africa.
Pacificatie en verzet in koloniaal en postkoloniaal Suriname.He is interested in queer and postcolonial issues, especially where they overlap and interact.
He is geïnteresseerd in queer- en postkoloniale issues, voornamelijk waar deze elkaar ontmoeten en samenvallen.memory, and postcolonial histories.
het geheugen en postkoloniale geschiedenissen.History of colonial and postcolonial education in Africa focusing on the situation in the D.R. Congo.
Geschiedenis van het koloniale en postkoloniale onderwijs in Afrika met nadruk op de situatie in de D.R. Congo.Reggie Baay is specialised in colonial and postcolonial literature and history.
Reggie Baay is gespecialiseerd in koloniale en postkoloniale literatuur en geschiedenis.Postcolonial helplessness stands face-to-face with the stereotypical embodiment of Europe's colonial guilt,
Postkoloniale hopeloosheid staat tegenover de stereotiepe belichaming van de koloniale schuld van Europa,features Dutch musical culture, ancient music and postcolonial music.
oude muziek en postkoloniale muziek zijn prominent aanwezig in de studie.According to Bouwhuis, this is because our postcolonial relations are more concerned with Africa than with our former colonies.
Volgens Bouwhuis komt dat omdat onze postkoloniale relaties eerder betrekking hebben op Afrika dan op onze voormalige koloniën.Latour who developed this postcolonial discourse.
Latour ontwikkeld postkoloniaal discours.He argues that the dialogue dominated by postcolonial theory is not always adequate to describe the specific nature of Dutch and continental European Afro art production.
Hij argumenteert dat het vertoog gedomineerd door postkoloniale theorie niet altijd afdoende is om de specificiteit van de Nederlandse en continentaal Europese Afro kunstproductie te omschrijven.The workshop focuses on the interface of contemporary art, postcolonial theory and cultural museology.
De workshop richt zich op de raakvlakken van hedendaagse kunst, postkoloniale theorievorming en….Postcolonial practices consist of a search for a pragmatic approach to achieve constructive results for all stakeholders,
Deze Postkoloniale Praktijk bestaat uit een zoektocht naar een pragmatische aanpak om te komen tot vruchtbare producten,A workshop on the interface of contemporary art, postcolonial theory and cultural museology.
De workshop over de raakvlakken van hedendaagse kunst, postkoloniale theorievorming en interculturele museologie.This nationalistic gesture of resistance is shown to be problematic in light of the complex evolution of colonial and postcolonial politics.
Dit nationalistische gebaar van weerstand blijkt problematisch in het licht van de complexe ontwikkeling van de koloniale en postkoloniale politiek.Gert Oostindie(Postkoloniaal Nederland- The postcolonial Netherlands), director of the The Royal Netherlands Institute of Southeast Asian
Gert Oostindie(Postkoloniaal Nederland), directeur van het Nederlandse Instituut voor Taal-, Land-especially with postcolonial historians.
in het bijzonder bij postkoloniale historici.Marieke Bloembergen appointed Professor of Archival and Postcolonial Studies 11 January 2019 On 1 November 2018, Marieke Bloembergen was appointed Professor of Archival and Postcolonial Studies at the Institute for History.
Marieke Bloembergen benoemd tot hoogleraar Archival and Postcolonial Studies 11 januari 2019 Marieke Bloembergen is per 1 november 2018 benoemd tot hoogleraar Archival and Postcolonial Studies bij de afdeling Colonial In his short novel Foe Coetzee rewrites the colonial myth of Robinson Crusoe from a postcolonial perspective.
In zijn roman Foe herschrijft Coetzee de koloniale mythe van Robinson Crusoe vanuit postkoloniaal perspectief.Recent projects that address this theme include‘Articulating Modernity' on the history of popular music in Southeast Asia,‘Postcolonial Migrations' from various former Dutch colonies to the Netherlands,‘The Javanese Diaspora',
Recente projecten binnen dit thema zijn bijvoorbeeld‘Articulating Modernity', een project over de geschiedenis van populaure muziek in Zuidoost Azië,‘Postcolonial Migrations', een project over migratie van verschillende voormalige Nederlandse koloniën naar Nederlandfeminist theories and gender and postcolonial studies.
feminisme, gender en postkoloniale studies.In this light, she organised an investigative project as part of'Bringing history home: Postcolonial Identity Politics in the Netherlands'(2005-2008),
In het kader hiervan heeft ze een onderzoek georganiseerd als onderdeel van'Bringing history home: Postcolonial Identity Politics in the Netherlands'(2005-2008),overshadowed by asymmetric postcolonial power dynamics.
overschaduwd door asymmetrische postkoloniale machtsdynamieken.Unfixedprojects investigates the relationships between photography, postcolonial perspectives and contemporary culture.
In Unfixed projects wordt de relatie tussen fotografie, postkoloniale perspectieven en hedendaagse cultuur verkend.as war refugees from former colonies postcolonial.
als oorlogsvluchteling uit de ex- koloniën postkoloniaal.According theater scholar/ critic Lieve Dierckx he deliberately circumvents the pitfalls of exoticism or postcolonial stereotypes in the contact between East and West.
In het contact tussen oost en west omzeilt hij volgens theaterwetenschapster/ critica Lieve Dierckx met opzet de valkuilen van exotisme of postkoloniale stereotypes.The Common Ground is a space that provides a variety of Afro-European aesthetics with reference to Afro-Futuristic and postcolonial components.
De Common Ground biedt ruimte voor uitwisseling en verscheidenheid, waarin de kern wordt gevormd door een variëteit aan‘Afro-European' esthetieken en postcoloniale componenten.
