Wat Betekent POURED DOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgegoten
• gegoten
• stroomde neer
• stroomden

Voorbeelden van het gebruik van Poured down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How We poured down water in torrents.
Dat Wij het water in gutsen uitgieten.

And your bottles of snow I poured down the lavatory.
En je flessen sneeuw goot ik door het toilet.

How We poured down water in torrents.
Wij doen het water door regenbuien nederstorten;

money poured down.
het geld regende.

Then We poured down upon them a rain of stones.
En wij deden een regen van steenen op hen nederstorten.

No, not the big shower that just that moment poured down.
Nee, niet de regenbui die toen net moest neer plenzen.

Low-priced alcohol is poured down you by attractive young women.
Goedkope alcohol wordt je ingegoten door mooie jongedames.

and the rain poured down in torrents.
de regen stroomde neer.

You, Captain Fancypants- the brew poured down these men. You have the means to find its nature?
En jij, kapitein Poot kun jij uitzoeken welk brouwsel bij hen naar binnen gegoten is?

he stood while the tears poured down his face.
de tranen over zijn gezicht stroomden.

What? had their heads cut off and cheese poured down their nostrils Have our armies on the Rhine been slaughtered.
Hun hoofden afgehakt en kaas in hun neusgaten gegoten- Wat? Is ons leger aan de Rijn afgeslacht.

had their heads cut off and cheese poured down their nostrils.
hun hoofden afgehakt en kaas in hun neusgaten gegoten.

The next day the rain poured down in torrents again,
De volgende dag de regen stroomde neer: weer,

I prayed as a torrent of tears poured down my cheeks. Ps.
Ik bad terwijl de tranen over mijn wangen stroomden(Ps. 56:8).

boiling water will be poured down over their heads.
over hun hoofden gloeiend water wordt uitgegoten.

Have you ever felt the motion of water poured down your three dimensional organs?
Heb je ooit de beweging gevoeld van water dat over je driedimensionale organen stroomt?

the rain no longer poured down on the land.
toen hielden de donderslagen en de hagel op. Er viel geen regen meer.

The sky filled with clouds and rain poured down on them. Bitter by the delay.
Kwaad door de vertraging… stortte de lucht gevuld met wolken en de regen… zich over hen uit.

and the rain poured down in torrents.
de regen stroomde neer.

melted cheese poured down their nostrils in the traditional Swiss manner?
kaas in hun neusgaten gegoten- Wat? Is ons leger aan de Rijn afgeslacht,?

Boiling water will be poured down over their heads.
over hun hoofden gloeiend water wordt uitgegoten.

boiling fluid will be poured down on their heads.
kokend water zal op hunne hoofden gegoten worden.

Boiling water will be poured down over their heads.
van boven hun hoofden zal kokend water worden uitgegoten.

boiling fluid will be poured down on their heads.
van boven hun hoofden zal kokend water worden uitgegoten.

boiling water will be poured down over their heads.
van boven hun hoofden zal kokend water worden uitgegoten.

boiling water shall be poured down over their heads.
van boven hun hoofden zal kokend water worden uitgegoten.

as the waters that are poured down a steep place.
gelijk wateren, die uitgestort worden in de laagte.

boiling water shall be poured down over their heads.
over hun hoofden gloeiend water wordt uitgegoten.

boiling water will be poured down over their heads.
over hun hoofden gloeiend water wordt uitgegoten.

boiling water will be poured down over their heads.
van boven hun hoofden zal kokend water worden uitgegoten.