Voorbeelden van het gebruik van Regende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het regende zo hard.
Dat doet het vaak. Het regende.
Het regende gisteren.
It rained yesterday.Ik dacht dat het hier nooit regende.
En 't regende ook nog.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
U dacht zeker dat 't hier nooit regende.
You thought it never rains in Sicily.Regende gewoon botten.
Just raining bones.Maar het regende de hele week.
But it rained all week.Regende het een week lang.
It didn't stop raining for a week.Eric het regende op de band?
It rains on the tape. Eric?Ik wou dat het de hele dag regende.
Forever Het regende dat het goot.
It was pouring rain.De volgende ochtend regende en stormde het inderdaad.
And it did storm and rain the next morning.Het regende twee weken.
It rained for two weeks.Alhoewel het pijpenstelen regende, besloot ik om naar buiten te gaan.
Although it was pouring rain, I decided to go out.Het regende deze winter 17 dagen achter elkaar.
It rained for 17 days in a row this winter.Eric het regende op de band.
Eric? It rains on the tape.Het regende nooit Wes, 't was armoe.
It never rains, Wes, it pours.De volgende dag was regende het bijna weer de hele dag.
The next day it was raining almost the completed day.Het regende, en het licht.
And this light. there was rain.Voor de regen, het regende elke dag. Bescherm jezelf, Niles.
For the rain, it raineth every day. Shield yourself, Niles.Het regende dus we bleven in de auto.
And it rained, so we stayed in the car.Ik… Voor de regen, het regende elke dag.- Ja, ja. Bescherm jezelf, Niles.
I… for the rain, it raineth every day.- Yes, yes. Shield yourself, Niles.Het regende en het was glad op de brug.
It was raining and the bridge was slippery.Nee. Het regende en het was donker.
No. It was raining.Het regende en het was donker.
It was raining, man. And dark.In die jaren regende en sneeuwde het veel meer dan nu.
In those years there was much more rain and snow than nowadays.Het regende dag na dag na dag.
It rained day after day after day.We hebben helaas regende en het was nog steeds erg comfortabel.
We have unfortunately raining and it was still very comfortable.Het regende en was koud.
It was raining and cold.
