Wat Betekent PRESENT APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhavige verzoek
• huidige verzoek
• huidige toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Present application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Present applications of herring net fisheries.
Huidige toepassingen van de vleetvisserij.

At least 20 mg of the present application is generally acceptable.
Minstens 20 mg van de huidige toepassing is over het algemeen aanvaardbaar.

Therefore, the complaint raised during the prelitigation procedure does not correspond to the form of order sought in the present application to the Court.
Derhalve komt de tijdens de precontentieuze procedure aan de orde gestelde grief niet overeen met de conclusies van het bij het Hof ingediende verzoekschrift.

The present application for interim measures should therefore be declared admissible.
Bijgevolg moet dit verzoek in kort geding ontvankelijk worden verklaard.

the date the present application was lodged,
de datum waarop het huidige verzoek is ingediend,

The present application was submitted after 30 June 2015
Nu het onderhavige verzoek werd ingediend na 30 juni 2015, dient de commissie

In the applicants' submission, the urgency for granting the present application stems from the fact that the contested decision will cause them serious
Dat het onderhavige verzoek met spoed moet worden ingewilligd, volgt volgens verzoeksters uit het feit dat de bestreden beschikking hun ernstige

that may ensue from decisions you may choose to make on the basis of the data and/or the information published on the present Website/ in the present Application.
van welke aard ook, die zou voortvloeien uit beslissingen die u zou nemen op basis van enige gegevens en/of informatie op huidige Website/ in huidige Applicatie.

Consequently, the present application for interim measures must be declared admissible.
Mitsdien moet het onderhavige verzoek in kort geding ontvankelijk worden verklaard.

the date on which the present application was lodged,
de datum waarop het huidige verzoek is ingediend,

It is true that present applications are handled more quickly
De huidige aanvragen worden weliswaar sneller behandeld, maar volgens vertegenwoordigers van

During this meeting a large majority of Member States expressed their satisfaction with the present application of the framework and would like to see it continuing over the coming years.
In die vergadering uitte een grote meerderheid van Lid-Staten haar tevredenheid met de huidige toepassing van de kaderregeling en drukte de wens uit om deze regeling verlengd te zien over de eerstvolgende jaren.

Second, to hold the present application to be admissible would lead to an increase in the number of actions
In de tweede plaats zou ontvankelijkverklaring van het onderhavige beroep leiden tot toeneming van het aantal beroepen,

By separate document, lodged at the Court Registry on 5 September 2007, they brought the present application for interim measures, in which they claim that the President of
Bij op 5 september 2007 ter griffie van het Gerecht neergelegde afzonderlijke akte hebben verzoeksters het onderhavige verzoek in kort geding ingediend waarin zij concluderen

the Committee considers that the present application for restitution to the heirs of S.E.
acht de commissie onderhavig verzoek tot teruggave aan de erfgenamen van S. E.

With an appraisal of each sensor for the present application in terms of spatial,
Met een evaluatie van elke sensor voor deze toepassing in termen van ruimtelijke,

the need to allow the applicant to carry on its business under conditions of legal certainty mean that a decision on the present application for renewal of the interim measures must be given promptly,
de noodzaak om verzoekster in staat te stellen haar bedrijf in een situatie van rechtszekerheid uit te oefenen, dat op korte termijn op onderhavig verzoek om verlenging van de voorlopige maatregelen uitspraak wordt gedaan,

On the basis of information about present applications in these fields, general indications have been obtained about the time period in which each of the systems, if realized, will request installation of high performance equipment.
Op basis van informatie omtrent de huidige toepassingen op deze gebieden, zijn algemene aanwijzingen verkregen omtrent het tijdsbestek waarin voor elk van de eventueel te realiseren systemen uitrusting met grote capaciteit moet worden geïnstalleerd.

By a separate document lodged at the Registry of the Court of First Instance on the same day they also made the present application for interim measures,
Bij op dezelfde dag ter griffie van het Gerecht neergelegde afzonderlijke akte hebben zij krachtens artikel 242 EG tevens het onderhavige verzoek in kort geding ingediend,

With regard to the assessment of the present application, the Committee therefore attributes no decisive significance to the circumstance that after the war the SNK supposedly returned two of the artworks referred to on the Plietzsch list to Gustaaf Hamburger without authorization
De commissie kent daarom voor de beoordeling van het onderhavige verzoek geen beslissende betekenis toe aan de omstandigheid dat de SNK na de oorlog twee van de op de Plietzsch-lijst genoemde kunstwerken aan Gustaaf Hamburger zou hebben teruggegeven zonder machtiging

the date on which the present application was lodged,
de datum waarop het huidige verzoek is ingediend,

particularly as regards presenting applications and the information which should appear in licence applications and licences.
inzonderheid met bepalingen betreffende de indiening van de aanvragen en de gegevens die in de certificaataanvragen en in de certificaten moeten worden vermeld.

The dates referred to in paragraph 1 shall be deemed the final dates for presenting applications for the 1998/99 marketing year,
De in lid 1 vastgestelde data worden beschouwd als uiterste data voor de indiening van de aanvragen voor het verkoopseizoen 1998/1999, voor de toepassing van artikel 6,

Method of presenting applications for support.
Methode voor het indienen van aanvragen om steun.

Method of presenting applications for support.
Methode voor het indienen van aanvragen voor ondersteuning.