Wat Betekent PRESENT CASES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhavige zaken
• casu
• onderhavige gevallen
• zaken aanreiken

Voorbeelden van het gebruik van Present cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because they present cases like these.
Omdat zij zulke zaken aanreiken.

That is why the liability exemption for hosting may be relevant to the present cases.
Om die reden kan de vrijstelling van aansprakelijkheid voor„hosting” relevant zijn voor de onderhavige zaken.

Right now. only because they present cases like these.
Momenteel wel. Omdat zij zulke zaken aanreiken.

However, the present cases are far from being that simple.
De onderhavige zaken zijn echter helemaal niet zo eenvoudig.

There is nothing to indicate that the Commission inthe present cases did not respect those safeguards.
Niets wijsterop dat de Commissie deze waarborgen in de onderhavige gevallen niet in acht heeftgenomen.

The present cases, as will be seen, present such a situation.
De onderhavige zaken zijn, zoals zal blijken, zo'n geval.

However, two factors distinguish the present cases from the Azores case..
Twee omstandigheden onderscheiden de onderhavige zaken echter van de zaak Azoren.

We present cases to the UN and other international bodies.
We leggen kwesties voor aan de Verenigde Naties en aan andere internationale instanties.

Account must be taken of this balance in applying the findings in the Azores judgment to the present cases.
Met dat evenwicht moet bij de toepassing van de criteria van het arrest Azoren op de onderhavige zaken rekening worden gehouden.

The present cases concern keywords which correspond to registered trade marks.
De onderhavige zaken betreffen zoekwoorden die overeenkomen met ingeschreven merken.

fall outside the scope of the present cases.
vallen dus buiten het kader van de onderhavige zaken.

In the present cases, however, only the nature of the tax rules as regional measures is crucial.
In de onderhavige gevallen is daarentegen enkel het karakter van de belastingbepalingen als regionale maatregel beslissend.

My reason for calling the attention of the Court to this issue is to highlight all the possible consequences of the present cases.
De reden waarom ik de aandacht van het Hof hierop wil vestigen, is om alle eventuele gevolgen van de onderhavige zaken te benadrukken.

However, that is not the position in the present cases, for all the data concerning capacity utilisation were available.
Dat is evenwel niet het geval in de onderhavige zaken, aangezien alle gegevens over de capaciteitsbenutting beschikbaar waren.

The present cases concern A and B sugar which has not been disposed of for consumption within the Community
In de onderhavige zaken gaat het om A- en B-suiker die niet voor verbruik binnen de Gemeenschap is afgezet

it must be possible for the Court to intervene when, as in the present cases, the method of calculation of a produc.
van enig nut zijn, dan moet het Hof kunnen ingrijpen wanneer, zoals in de onderhavige gevallen, de berekeningsmethode van een.

In fact, the situation in the present cases is similar in some respects to the situation of classified advertisements in newspapers.
In feite lijkt de situatie in de onderhavige zaken in een aantal opzichten op die van kleine advertenties in kranten.

to exclude the possibility of a trade mark infringement in the present cases.
deze moeilijkheid op zich niet volstaat om de mogelijkheid van een merkinbreuk in de onderhavige zaken uit te sluiten.

I believe that the present cases call for such a balance as regards freedom of expression
Mijns inziens vergen de onderhavige zaken een dergelijke afweging met betrekking tot de vrijheid van meningsuiting

it is important to address the possible implications of the present cases for Google's search engine.
moet worden stilgestaan bij de eventuele gevolgen van de onderhavige zaken voor de zoekmachine van Google.

As stated above, the present cases will require the Court to decide whether trade mark protection should be so extended.
Zoals reeds aangegeven dient het Hof in de onderhavige zaken te oordelen of de merkenrechtelijke bescherming in die zin moet worden uitgebreid.

definition of unusual damage, which led it wrongly to deny that such damage exists in the present cases.
daardoor ten onrechte het bestaan van dergelijke schade in casu te hebben ontkend.

In the present cases, emergency measures could be adopted under the conditions set out in the legislation governing human food and animal feed.
In casu konden de noodmaatregelen worden vastgesteld onder de voorwaarden van de regelgeving inzake levensmiddelen en diervoeders.

The Commission itself has changed its opinion on the scope of Directive 2000/31, having argued in the present cases that the exemption provided for in Article 14 applies to AdWords.
De Commissie zelf heeft haar standpunt over de werkingssfeer van richtlijn 2000/31 gewijzigd door in de onderhavige zaken te stellen dat de vrijstelling van artikel 14 van toepassing is op AdWords.

In the present cases, it was without doubt that the CD technology had been an immense success- atleast as regards CD audio and CD-ROM applications.
In de voorliggende zaken was er weinig twijfel dat de cd-technologie een immens succes was-minstens wat betreft audiocd's en cd-roms.

provides for that right, it relates to cases in which the purposes of that right clearly differ from those for which its exclusion comes about in the present cases.
heel ander doel aan de orde is dan dat waarom de uitsluiting van bedoeld recht in het onderhavige geval aan de orde is.

In the present cases, the marks applied for cannot be considered to be capable of identifying the commercial origin of the goods that they designate.
In casu zijn de aangevraagde merken niet geschikt om de commerciële herkomst van de door deze merken aangeduide waren te identificeren.

In the present cases, the marks applied for cannot be considered capable of identifying the commercial origin of the goods which they designate.
In casu kunnen de aangevraagde merken niet geschikt worden geacht om de commerciële herkomst van de erdoor aangeduide waren te identificeren.

In the present cases, the live transmission of Premier League football matches is exploited, in particular, through the charge imposed for the decoder cards.
In dit geval wordt de rechtstreekse uitzending van de voetbalwedstrijden vooral door middel van de vergoeding voor de decoderkaarten geëxploiteerd.

In the present cases, certain firms would like to offer their employees a betterpension arrangement
In de onderhavige zaken willen bepaalde ondernemingen hun werknemers een betere pensioenregeling aanbieden

Hoe "present cases" te gebruiken in een Engels zin

Present cases directly to the senior resident and attending physicians.

Member agencies present cases for consideration at Unmet Needs meetings.

They do not argue or present cases at these meetings.

The present cases call for the application of this principle.

In the present cases that appears to have been overlooked.

In our opinion, facts in the present cases are absolutely different.

Participants analyze, research, prepare, and present cases in mock arbitration hearings.

At present cases under family laws are regulated by this Act.

We negotiate with opposing counsel and present cases to the judge.

This course will present cases that presented through routine clinical practice.

Hoe "onderhavige zaken" te gebruiken in een Nederlands zin

In onderhavige zaken zal derhalve geen proceskostenvergoeding worden toegekend.

Daar zijn de onderhavige zaken gelijktijdig behandeld.

Hiermee hebben de onderhavige zaken niets van doen.

De onderhavige zaken betreffen, kort gezegd, het volgende.

Aan die voorwaarde is in de onderhavige zaken voldaan.

Ook in de onderhavige zaken wordt de term gebruikt.

De onderhavige zaken zijn echter helemaal niet zo eenvoudig.

De rechtbank beschouwt de onderhavige zaken als samenhangend.

Thans wordt in de onderhavige zaken uitspraak gedaan. 1.1.

Deze aspecten speelden in de onderhavige zaken geen rol.