Wat Betekent PREVENTED YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhindert u
• belemmerde jou je
• belet u
• verhinderde u
• kon je niet
• waardoor je

Voorbeelden van het gebruik van Prevented you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What prevented you?
Wat hield U tegen?

But Poirot he has prevented you.
Maar Poirot heeft u weerhouden.

What prevented you?
Wat heeft je tegengehouden?

An unwillingness to upset the Americans prevented you from doing so.
U wilde de Amerikanen niet van streek maken, en daarom werd u daarvan weerhouden.

I never prevented you from seeing her.
Ik heb je nooit verhinderd haar te zien.

Your secret desire to kill yourself. By waking you up, she prevented you from carrying out.
Door u wakker te maken weerhield ze u van uw geheime wens uzelf te doden.

Who prevented you from obeying the truth?
Wie heeft u verhinderd der waarheid niet gehoorzaam te zijn?

Nobody would have prevented you leaving.
Niemand had je tegengehouden.

I prevented you from leaving for your own protection.-Sir.
Ik hield je tegen voor je eigen bescherming. Meneer.

So, what prevented you?
Dus wat weerhield u?

What prevented you"(said God),"from bowing(before Adam)
God zeide tot hem: Wat belet u, Adam te aanbidden,

A technical failure on our side prevented you from accessing your account.
Een technische storing aan onze kant verhinderde u toegang tot uw account.

What prevented you, when you saw them going astray?
Wat verhinderde u mij te volgen, toen gij zaagt dat zij zich afwendden?

Of course not, because as you know, those injury's prevented you from working,?
Natuurlijk niet, want je weet toch… dat je hierdoor arbeidsongeschikt bent geworden?

Your back prevented you from practicing six hours a day.
Door je rugpijn kon je niet meer zes uur per dag oefenen.

After rebuking his people Moses turned to Aaron and said:"Aaron! What prevented you, when you saw them going astray.
Hij zei:"O Haroen, wat weerhield jou toen jij zag dat zij dwaalden.

He said,“What prevented you from bowing down when I have commanded you?”?
Hij(Allah) vroeg:"Wat belemmerde jou je neer te knielen, toen Ik het jou beval?

Monica to find your son. And, I might add, he prevented you.
je niet naar Santa Monica kon om je zoon te vinden.

It wasn't weakness that prevented you from watching your friend die today.
Het was geen zwakte waardoor je je vriendin vandaag niet zag sterven.

I also understand that Mr. Gaston's refusal to sell his property prevented you from selling yours.
Ik begrijp ook dat de weigering van de heer Gaston om zijn eigendom te verkopen die van de jullie heeft voorkomen.

What prevented you"(said God),"from bowing(before Adam) at My bidding?
Hij zei:"Wat weerhoudt jou, dat jij je niet eerbiedig neerboog toen Ik je dat beval?

we would have prevented you from killing Hernandez and Edershaw.
dan hadden we voorkomen dat je Hernandez en Edershaw zou doden.

Mac OS prevented you from erasing the volume
Mac OS voorkomen dat u van het wissen van het volume

After rebuking his people Moses turned to Aaron and said:"Aaron! What prevented you, when you saw them going astray?
En toen Mozes was teruggekeerd, zeide hij: O Aäron! wat verhinderde u mij te volgen, toen gij zaagt dat zij zich afwendden?

Said Allah,“What prevented you, that you did not prostrate when I commanded you?”?
Hij zei:"Wat weerhoudt jou, dat jij je niet eerbiedig neerboog toen Ik je dat beval?

And as for you, Pacey I am sorry that Audrey Hepburn next to you broke your heart years ago and it's prevented you from ever fully committing to an adult relationship but you know what?
En jij, Pacey… ik vind het erg dat Audrey Hepburn naast je je hart heeft gebroken… waardoor je nooit meer een volwassen relatie met iemand bent aangegaan… maar weet je wat?

Allah said:'What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?
Hij(Allah) vroeg:"Wat belemmerde jou je neer te knielen, toen Ik het jou beval?

It wasn't weakness that prevented you from watching your friend die today.
Het was niet zwakte dat je voorkomen Van het kijken naar je vriend sterft vandaag.

Your back prevented you from practicing six hours a day. Your playing got worse
Door je rugpijn kon je niet meer zes uur per dag oefenen… waardoor je spel achteruitging

In the past, you were subject to lies and manipulation, which prevented you for millennia from easily discovering the truth about how this realm operated.
In het verleden waren jullie onderworpen aan leugens en manipulatie, wat voorkwam dat jullie duizenden jaren lang eenvoudig de waarheid konden ontdekken over hoe dit rijk opereerde.