Wat Betekent PRIVATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontberingen
• ontbering

Voorbeelden van het gebruik van Privations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I wondered if they somehow knew of our privations.
Ik vroeg me wel af, of ze iets wisten over onze ontberingen.

At times, these privations and sacrifices seem incomprehensible… wrong to us.
Soms lijken deze ontberingen en offers onbegrijpelijk… en verkeerd.

But I wondered if they somehow knew of our privations.
Maar ik vroeg me af of ze een of andere manier wist van onze ontberingen.

Which is why we live with privations and sacrifices, while beyond these walls, life is comfort and pleasure.
Daarom leven wij met ontberingen en offers… terwijl ze buiten deze muren een comfortabel leven leiden.

By, in short, resigning themselves to the most painful privations.
Kortom door zich neer te leggen bij de pijnlijkste ontberingen.

Despite the bombing and the privations, the morale of the German people that autumn of 1944 was surprisingly high.
Ondanks bommen en ontberingen was het moreel van de Duitsers in de herfst van 1944 verrassend hoog.

In contrast the communists were undergoing the privations and taking risks.
In tegenstelling ondergingen de communisten de ontberingen en namen risico's.

Every strike means many privations for the working people,
Elke staking betekent veel ontbering voor werkende mensen,

In Alaska, caribou also have to move to escape the privations of the Arctic winter.
In Alaska, moeten kariboes ook vertrekken om te ontsnappen aan de ontberingen van de poolwinter.

The development of democracy, in all our countries but particularly in the third world, is an important aspect of counteracting these privations.
De ontwikkeling van democratie is een belangrijke factor bij het bestrijden van deze ontberingen, niet alleen in alle EU-landen, maar ook vooral in de derde wereld.

I should have abhorred leaving my family or the privations of the trail, but really it was only the ships.
Ik had moeten gruwen van het verlaten van mijn gezin. Of de ontberingen van de reis, maar het waren enkel de schepen.

I wondered if they somehow knew of our privations.
ik vroeg me af of ze wisten van onze ontberingen.

protection, and no privations would hold their children and family together!
bescherming en geen ontberingen hun kinderen en gezin bijeen zouden houden!

the official government were not undergoing these privations.
de Griekse koning en de officiële overheid deze ontberingen niet ondergingen.

Labouring under great difficulties and personal privations, together with John Baptist Anzer he built up the mission in the south of Shantung.
Samen met Johann Baptist Anzer bouwde hij onder moeilijke omstandigheden en persoonlijke ontberingen de'Missie' op in het zuiden van de provincie Shantung.

The proletariat of Central Europe has been doomed to ever greater privations since the war began.
In Midden-Europa was het proletariaat sedert begin van de oorlog tot steeds grotere ontberingen veroordeeld.

misery and privations.
miserie en ontbering.

could ever subject Rama, whom she loved so dearly, to all the privations and travails she now witnessed.
ooit had kunnen blootstellen aan alle ontberingen en beproevingen waarvan zij thans getuige was.

I wondered if they somehow knew of our privations.
andere manier wist van onze ontberingen.

upon witnessing the heat and privations he decided to turn the boat around.
bubij het getuigen van de hitte en ontberingen besloot hij om de boot te draaien.

which is why we live with privations and sacrifices.
Daarom leven wij met ontberingen en offers.

In a manifesto published the same day, he declared,«I will do all in my power to banish, as quickly as possible, the horrors and privations of war, and to procure for my people the benefits of peace.».
In een manifest dat dezelfde dag wordt gepubliceerd verklaart hij:«Ik zal alles doen wat in mijn vermogen ligt om op zo kort mogelijke termijn een einde te maken aan de verschrikkingen en de offers die de oorlog met zich meebrengt, en om mijn volk de weldaden van de vrede te verschaffen».

privileges of the priests, but rather extending to the priests the duties and the privations of you nuns.
privileges van de priesters geven… maar de priesters de plichten en de ontberingen van de nonnen geven.

In Slovakia, the package of economy measures has entailed some problems and privations for the population.
De bezuinigingsmaatregelen hebben voor de bevolking in Slowakije problemen en ontbering met zich meegebracht.

it is not a matter of extending to you sisters the duties and the privations of you nuns.
privileges van de priesters geven… maar de priesters de plichten en de ontberingen van de nonnen geven.

that as a rule great poorness of diet will only come when other privations have preceded it.
grote tegenzin wordt verdragen en dat gewoonlijk een groot gebrek aan voeding door andere ontberingen wordt voorafgegaan.

It results in worry and privation, in disease, desperation, and suicide.
Dat leidt tot ongerustheid en gebrek, ziekte, wanhoop en zelfmoord.

The ocean of human privation and ignorance is bottomless.
De zee van menselijke nood en geestelijke duisternis Is onpeilbaar.

Educational privation are, uh, pandemic.
Privatisering van het onderwijs is een pandemie.

Piknik Horrifik is all about privation and abundance.
In Piknik Horrifik draait het om schaarste en overvloed.

Hoe "privations" te gebruiken in een Engels zin

Rationing and privations inevitably made perfection difficult to achieve.

Meanwhile, their communities experience ongoing privations and social dysfunction.

Sore, or swollen lips, could denote privations and unhealthful desires.

Here, [Wolfe] experienced the struggles and privations of pioneer life.

The children, too, seem distant from the privations of old.

A long way we travelled, terrible privations we did endure.

Affective and specific shanan restructured his privations or was saved.

It is a story of incredible privations and growing intolerance.

Paul mentions his struggles, sorrows and privations in this letter.

Privations has ran speed dating in nashville tn an avas.

Hoe "ontbering, ontberingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt geassocieerd met ontbering en schaarste.

Na tal van ontberingen bereikte hij Warschau.

Als gebeurtenis:Typisch vrouwelijk verdriet, ontberingen , scheiding.

Voor hem was gevangenschap geen ontbering meer.

Dat brengt ontberingen met zich mee.

door ontbering aantrekkelijke speelgoed uit aanzienlijk.

Die meisjes zijn door ontbering gestorven.

Wat een ontberingen doorleven jullie daar.

Hoogtepunten, verbazingen, momenten vol ontberingen en opluchting.

Houdt de zenweg inderdaad zoveel ontberingen in?