Wat Betekent ONTBERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• hardships
• rigors
• deprivation
• suffering
• hardship
• deprivations
• the privations
• depravation

Voorbeelden van het gebruik van Ontberingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Extreme ontberingen.
Extreme hardship.

Ontberingen en fysieke belasting?
Hardships and physical strain?

Samen met de ontberingen.
Along with the deprivation.

Ontberingen, opoffering, bloed. Over familie.
Hardships, sacrifice, blood. About family.

Jullie wonden en ontberingen.
Your wounds and suffering.

Jij zag de ontberingen niet die ik zag.
You haven't seen the hardships I have.

Een wereld zonder ontberingen.
A world without hardship.

Toon ze de ontberingen van de woestijn.
Show them what the hardships of the desert mean.

Ik ben gewend aan ontberingen.
I'm accustomed to hardship.

Gezien de ontberingen die jullie doorstaan hebben.
Of All The Hardships You have Endured.

Zagen we economische wanhoop, ontberingen.
We saw economic despair, deprivation.

Ongeacht de ontberingen, ongeacht wat.
No matter what the hardships, no matter what.

En eindelijk de vruchten van mijn ontberingen.
And now, finally, the fruits of my suffering.

Om al die jaren van ontberingen weg te wassen.
To wash away the years of deprivation.

Nee, jullie zijn de groenten van mijn ontberingen.
No, you're the vegetables of my suffering.

Bespaar me de ontberingen van de zwangerschap onzin!
Spare me the rigors of pregnancy BS!

Niemand wil het hebben over pijn en ontberingen.
Nobody wants to talk about pain and suffering.

De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk. Nee.
No. The hardships we travailed are important.

Hun verhalen werden vaak gekenmerkt door ontberingen.
Their reports were often marked by deprivation.

De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk. Nee.
The hardships we travailed are important. No.

Het zal je pijn en ontberingen verdragen zonder klacht!
It will bear your pain and hardship without complaint!

David komt uit een achtergrond van strijd en ontberingen.
David comes from a background of struggle and hardship.

Nee. De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk.
The hardships we travailed are important. No.

problemen of ontberingen.
difficulties or deprivation.

Ze kennen de ontberingen niet van het keizerlijke hof.
They do not know the hardships of the imperial court.

In deze koude dagen of voelen we de ontberingen van de winter.
In these cold days or we feel the rigors of winter.

Door alle ontberingen zal de overwinning de onze zijn. Harder!
Through all hardship victory will be ours! Harder!

prooi van de wrede ontberingen.
inflicted cruel deprivations.

Door alle ontberingen zal de overwinning de onze zijn. Harder!
Harder! Through all hardship victory will be ours!

Hun gelaatstrekken zijn getekend door ontberingen en tegenslag.
Their facial features are marked by deprivation and adversity.

Hoe "ontberingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn mannen hadden maandenlang ontberingen geleden.

Honderdduizenden mensen moeten economische ontberingen doorstaan.

Dat waren nog eens ontberingen geweest.

Maria zou echter geen ontberingen meemaken.

Wij zullen regelmatig diverse ontberingen tegenkomen.

Twee jaar van groteske ontberingen volgen.

Dat brengt ontberingen met zich mee.

Klagen over ontberingen doet hij niet.

Wat een ontberingen doorleven jullie daar.

Dergelijke ontberingen zijn mij niet gezien.

Hoe "deprivation, rigors, hardships" te gebruiken in een Engels zin

Has sleep deprivation consumed your life?

From the rigors of grammar’s strict ‘oppression’.

Eva had experienced hardships and sadness.

They face hardships and find love.

Can they survive the rigors of their sentences?

Healthy doesn’t mean deprivation nor boredom.

Deprivation can have its own lessons.

For the hardships are not small.

which can cause rigors to the property.

Sleep deprivation could not have helped.