Voorbeelden van het gebruik van De ontberingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zie de ontberingen die ik moet lijden!
Look at the hardships I must bear!Echt plezier komt pas na de ontberingen.
Jij zag de ontberingen niet die ik zag.
In deze koude dagen of voelen we de ontberingen van de winter.
Niet de ontberingen van stervelingen niet voorbij.
Do not pass the hardships of mortals.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En de mensen begonnen te moe van hun reis en de ontberingen.
Ongeacht de ontberingen, ongeacht wat.
No matter what the hardships, no matter what.Alle dieren worden gevormd door de ontberingen op hun pad.
Wherever animals are found they are molded for survival by the rigors they confront.Zie de ontberingen die ik moet lijden!
For Christ's blood, look at the hardships I must hear!Voor deze spelers is het een onderbreking van de ontberingen van hun beroep.
For these players, it's a break from the rigors of their profession.Bespaar me de ontberingen van de zwangerschap onzin!
Spare me the rigors of pregnancy BS!Er moet toch echt wel een verklaring zijn voor de ontberingen die hij moest doorstaan.
Surely there must be some kind of explanation for his hardship.De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk. Nee.
No. The hardships we travailed are important.Samen verkennen we de ontberingen van een extreme training.
Together we shall explore the rigors of extreme learning.De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk. Nee.
The hardships we travailed are important. No.Onze priesters konden de ontberingen van de reis niet verdragen.
Our priests could not bear the rigors of De ontberingen van het circuit hebben hen uiteindelijk gepakt.
The rigors of Hij is bestand tegen zowel de ontberingen van de winter als intense hitte.
It withstands well the rigors of winter as well as intense heat.Nee. De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk.
The hardships we travailed are important. No.U schildert een levendig beeld van de ontberingen van de armen, Meneer.
You paint a vivid picture of the hardships endured by Nee. De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk.
No. The hardships we travailed are important.In tegenstelling ondergingen de communisten de ontberingen en namen risico's.
In contrast Ze ontvlucht de ontberingen die ze te verduren heeft in haar droom.
She escaped this hardship in her dreams.Toon ze de ontberingen van de woestijn.
Show them what the hardships of privileges van de priesters geven… maar de priesters de plichten en de ontberingen van de nonnen geven.
privileges of Liedjes over de ontberingen in het roerige Kentucky.
Songs about the hardships in De ontberingen/negatieve eigenschappen zijn niet zo talrijk als het schijnt.
The travails, too, are not many though they may appear so.En zo werd de oudste zoon de ontberingen van een hoge opleiding bespaard.
And thus his eldest son was spared the rigors of higher education.Na de ontberingen en het lijden van de tweede wereldoorlog wilden enkele Europese landen de grondslag leggen voor een blijvende vrede.
After the suffering and deprivation of the Second World War, a number of European countries determined to lay a lasting basis for peace.
