Wat Betekent PROBABLY FIGURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht waarschijnlijk
• dacht vast
• dachten waarschijnlijk
• zullen wel gedacht hebben

Voorbeelden van het gebruik van Probably figured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He probably figured he could handle it.
Hij dacht vast dat hij 't aankon.

Saw the Larsens moving up the ladder, probably figured it would be an easy score.
Zag de Larsens de ladder opklimmen, dacht waarschijnlijk dat het gemakkelijk zou gaan.

She probably figured she had no choice.
Ze dacht vast dat ze geen keus had.

And the chance to wear his uniform to the Saturday fox hunt. Probably figured it was gonna be all corn pone and chitlins and.
Hij dacht vast dat het een en al ma'I'sbrood en spek zou worden.

She probably figured you wouldn't mind.
Ze dacht waarschijnlijk dat je het niet erg zou vinden.

Well, in his defense, to move the money as soon as the party ended. he probably figured you would be ready for it,
Het geld te verplaatsen zodra het feest was afgelopen. hij dacht waarschijnlijk dat je er klaar voor zou zijn,

They probably figured it was too expensive.
Ze zullen wel gedacht hebben dat het te veel kostte.

Probably figured you wouldn't be needing it.
Dacht waarschijnlijk dat je het niet meer nodig had.

Two hot chicks… they probably figured we would get faster results.
Twee hete meiden, waarschijnlijk dachten ze dat we sneller resultaat zou halen.

Probably figured we could track his signal.
Dacht waarschijnlijk dat we zijn signaal konden volgen.

To move the money as soon as the party ended. he probably figured you would be ready for it,
Het geld te verplaatsen zodra het feest was afgelopen. hij dacht waarschijnlijk dat je er klaar voor zou zijn,

Probably figured he could get away with it again.
Hij denkt waarschijnlijk dat het nogmaals zal lukken.

They probably figured,"Hey, the guy's already dead.
Ze dachten waarschijnlijk:'Hij is toch al dood.

Probably figured the wild boars would vanish it.
Dachten waarschijnlijk dat de zwijnen het lieten verdwijnen.

And you probably figured I was the black sheep.
En je dacht waarschijnlijk dat ik het zwarte schaap was.

Probably figured I would use it to run away, like Nash did.
Ze dacht vast dat ik er mee zou weglopen, zoals Nash.

They probably figured you have done this before, so.
Misschien dachten ze dat je dit vaker hebt gedaan, dus.

Probably figured that he could retire after they made their deal.
Hij dacht zeker dat hij na de deal met pensioen kon.

Plus you probably figured we'djust see each other at work.
En je dacht waarschijnlijk dat we mekaar wel op kantoor zouden zien.

Probably figured anything being escorted is worth ashit load.
Dachten waarschijnlijk dat alles wat geëscorteerd wordt, veel waard is.

The people who hired him probably figured it was safer to kill him than run the risk of having an attack of conscience
De mensen die hem inhuurden dachten waarschijnlijk dat het veiliger was hem te vermoorden, dan het risico te lopen dat zijn geweten zou opspelen

He probably figured the illegals needed it more.
Hij wist waarschijnlijk dat de illegalen het beter konden gebruiken.

They probably figured joel was talking to the press.
Ze hebben waarschijnlijk gedacht dat Joel met de pers praatte.

She probably figured that recording might have been her only leverage.
Ze dacht waarschijnlijk dat de opname haar enige voordeel was.

Probably figured it would be easy then found out he had a fight on his hands.
Dacht vast dat het makkelijk zou worden maar moest toen toch nog vechten.

He probably figured we were too shy to take advantage of an old army friend.
Hij dacht vast dat we verlegen zouden zijn om gebruik te maken van zo'n contact.

He probably figured we were too shy to take advantage of an old Army friendship to call.
Hij dacht vast dat we verlegen zouden zijn om gebruik te maken van zo'n contact.

She probably figured we would have to bring the tape drive here at some point.
Ze heeft waarschijnlijk uitgevist dat we de tape wel op een moment naar hier moeten brengen.

She probably figured it was best for you both to forget me,
Ze vond waarschijnlijk dat het beter was

They probably figured it was too expensive for something they would never use.
Ze zullen wel gedacht hebben dat het te veel kostte voor iets dat ze nooit zouden hoeven gebruiken.

Hoe "probably figured" te gebruiken in een Engels zin

He probably figured the first was worst.

You probably figured I've had enough huh?

They probably figured you're crazy long before.

That’s when you’ve probably figured it out.

But you’ve probably figured that out already.

You probably figured that out by now.

You've probably figured that out by now.

And Help you probably figured out already.

You’ve probably figured this one out by now.

So, you’ve probably figured out the search screen.

Hoe "dacht waarschijnlijk, dacht vast" te gebruiken in een Nederlands zin

De schilder dacht waarschijnlijk zoo verre niet.

Docent dacht waarschijnlijk dat dat gesneden koek was.

Ze dacht vast dat er nog meer in zaten.

Je dacht vast niet aan een mugcake.

Je dacht vast al: En die walnoten dan?

Jij dacht vast dat ik jou wou negeren.

Ik dacht waarschijnlijk dat het toch hetzelfde is.

Jij dacht vast dat het een jurk was, toch?

Hij dacht waarschijnlijk dat ie tegen Gs speelde

Hij dacht vast aan zijn bruiloftsdag, die voorhanden was.