Wat Betekent PROBLEM IS WITH YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem is met jou
• probleem bij jou ligt

Voorbeelden van het gebruik van Problem is with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My problem is with you.
U bent m'n probleem.

Do you know what the problem is with you?
Weet je wat jouw probleem is?

The problem is with you and me.
Jij en ik zijn het probleem.

You know what my problem is with you?
Weet je wat mijn probleem met jou is?

Problem is with you, not the detonator.
Jij bent het probleem, niet de ontsteker.

I think the problem is with"you.
Ik denk dat het probleem bij"jou" ligt.

My problem is with you not coming to bed.
Mijn probleem is dat je niet naar bed komt.

Tell me what the problem is with you and Will.
Wat is het probleem tussen jou en Will.

他對你到底哪裏不滿意 what his problem is with you specifically.
Ik snap alleen niet wat zijn probleem is met jou specifiek.

The problem is, with you here, he won't talk.
Het probleem is, met jullie erbij, zegt ie niks.

Do you know what the problem is with you?
Weet je wat het probleem met jou is?

I think our problem is with you, not with public transport.
Ik denk dat het probleem bij jou ligt, niet bij het openbaar vervoer.

there's a threat now, See, the problem is with you around.
ook kent. Het probleem is, met jou in de buurt, is er nu een dreiging.

Tell me what the problem is with you and Will.
Vertel me wat het probleem is tussen jou en Will.

The problem is with you around, there's a threat now, someone who knows her other than me.
Het probleem is, met jou in de buurt, is er nu een dreiging… iemand die haar buiten mij, ook kent.

Do you know what the problem is with you Super Villains?
Weet je wat het probleem is met superschurken?

The problem is with you around, someone who knows her other than me. there's a threat now.
Iemand die haar buiten mij, ook kent. Het probleem is, met jou in de buurt, is er nu een dreiging.

So… I guess my only real problem is with you, Bonnie.
Het enige probleem dat ik heb, is met jou, Bonnie.

I think the problem is with you, not with public transport
Ik denk dat het probleem bij jou ligt, niet bij het openbaar vervoer

Yo'wack. You know what the problem is with you, homie?
Je bent geflipt, weet je wat jouw probleem is, vriend?

There's a thread now, See, the problem is with you around, someone who knows her other than me.
Iemand die haar buiten mij, ook kent. Het probleem is, met jou in de buurt, is er nu een dreiging.

Anybody? You know what the problem is with you two? Anybody?
Iemand? Weet je wat het probleem is met jullie twee? Iemand?

I just don't understand what his problem is with you specifically.
Ik snap alleen niet wat zijn probleem is met jou specifiek.

As if the problem was with you and not him!
Alsof jij het probleem was en niet hij!

Because you see, the problem being with you, even just looking at you, you..
Want kijk, het probleem, bij jou te zijn, zelfs om alleen maar naar je te kijken.

You know what the problem actually is with you?
Weet je wat er mis is met jou?

You know the problem with you is that you don't understand.
Jouw probleem is dat je het niet snapt.