Wat Betekent PROBLEMS AND SHORTCOMINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen en tekortkomingen
• problemen en gebreken

Voorbeelden van het gebruik van Problems and shortcomings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were technical problems and shortcomings, but not to an extent that should cause us concern.
Er was inderdaad sprake van technische mankementen en problemen, maar niet in die mate dat wij ons daarover zorgen moeten maken.

Proposals for specific initiatives- regulatory and otherwise- to remedy existing problems and shortcomings will then be brought forward.
Dan kunnen voorstellen voor specifieke regelgevings- of andere initiatieven worden aangedragen om bestaande problemen en tekortkomingen te verhelpen.

The following synopsis lists problems and shortcomings(findings) and possible solutions recommendations.
In onderstaand overzicht staan problemen en tekortkomingen("bevindingen") en mogelijke oplossingen"aanbevelingen.

However, regional development programmes can realistically make only a limited contribution to tackling the structural problems and shortcomings in public services in rural areas.
De realiteit gebiedt echter te zeggen dat programma's voor regionale ontwikkeling slechts beperkt kunnen helpen om de structurele problemen en tekortkomingen op het vlak van openbare diensten in landelijke gebieden aan te pakken.

There are still a number of problems and shortcomings in the candidate countries, for example when
Er zijn nog een heleboel problemen en gebreken in de kandidaat-landen, bijvoorbeeld op het gebied van het respect voor minderheden

Mr Anastassopoulos' report exposes the problems and shortcomings of the shipping sector very well.
het verslag van de heer Anastassopoulos wijst duidelijk op de problemen en tekortkomingen op het gebied van het vervoersbeleid.

However, various problems and shortcomings have come to light in the course of examining of this report,
Tijdens de behandeling van dit verslag kwamen echter verschillende problemen en gebreken aan het licht, in het bijzonder op het vlak van de milieubescherming

session is particularly important, since one year of activity of the Human Rights Council has revealed problems and shortcomings, which can and must be fixed straight away.
zitting vooral belangrijk omdat het éénjarige functioneren van de Raad voor de mensenrechten problemen en tekortkomingen aan het licht heeft gebracht waar onmiddellijk een oplossing voor moet worden gevonden.

This should identify possible problems and shortcomings of the Regulation and could be the starting point for further actions, including a possible
Daarbij kunnen eventuele problemen en tekortkomingen van de verordening worden geconstateerd, op basis waarvan verdere maatregelen kunnen worden genomen,

the future of the WTO because this deadlock is due to structural and institutional problems, and shortcomings in the system of world trade.
WTO te bespreken omdat deze impasse het gevolg is van structurele en institutionele problemen, en tekortkomingen in het systeem van de wereldhandel.

Moreover, it is unrealistic to think that all the problems and shortcomings of the EU can be resolved with the cohesion funds alone.
Bovendien mag men niet denken dat het mogelijk is om enkel met behulp van het Cohesiefonds aan alle problemen en tekortkomingen van de EU tegemoet te komen.

in making its new proposals, has acknowledged the problems and shortcomings which have emerged.
bij het formuleren van nieuwe voorstellen geeft zij er blijk van de problemen en de tekortkomingen te kennen.

The elections have highlighted the many problems and shortcomings of the Nigerian democratic process, and the Commission is
De verkiezingen hebben de vele problemen en tekortkomingen van het Nigeriaanse democratische proces aan het licht gebracht

PCB monitoring programmes in the Baltic countries, the problems and shortcomings of existing monitoring systems,
monitoringprogramma's voor dioxinen en PCB's in de Oostzeelanden, de problemen en tekortkomingen van bestaande monitoringsystemen

Apart from a few technical problems and shortcomings, they were free and fair,
Ze zijn- afgezien van enkele technische mankementen en problemen- vrij

in the short- to medium-term, try to improve the problems and shortcomings of the current system;
ze op korte tot middellange termijn iets tracht te doen aan de problemen en tekortkomingen van het huidige stelsel

the improvements required as well as the possible solutions to the present problems and shortcomings.
gebied van gevaarlijke afvalstoffen in de Gemeenschap en omtrent de mogelijke oplossingen voor de huidige problemen en tekortkomingen.

Implementation and experience will certainly bring problems and shortcomings to light and in a few years' time I am certain that we shall need a new directive which,
De toepassing in de praktijk zal beslist genoeg problemen en gebreken aan het licht brengen om over een paar jaar aan een nieuwe richtlijn te beginnen. Laten we hopen

the possible solutions to the present problems and shortcomings.
omtrent de mogelijke oplossingen voor de huidige problemen en tekortkomingen.

The evaluation should identify possible problems and shortcomings of the Regulation and could be the starting point for further actions,
De evaluatie moet mogelijke problemen en tekortkomingen van de verordening aangeven en kan dienen als uitgangspunt voor verdere maatregelen,

At the same time, several implementation problems and other shortcomings have been identified during the last years which need to be addressed in the future.
Tegelijkertijd zijn in de afgelopen jaren meerdere problemen met de tenuitvoerlegging en andere tekortkomingen geïdentificeerd die in de toekomst moeten worden aangepakt.

it had serious shortcomings and problems.
ging gepaard met allerlei tekortkomingen en problemen.

The Group does not share, however, a common view of the causes of these shortcomings and problems.
De Groep heeft evenwel geen eensluidende visie over de oorzaken van deze tekortkomingen en problemen.

We believe that this extension should not be made without correcting the shortcomings and problems raised by the current legislation.
Wij zijn van mening dat deze uitbreiding niet mag plaatsvinden zonder dat de tekortkomingen en problemen die zich met de huidige wetgeving hebben voorgedaan.

I believe that with everything we are achieving here, the Union will be increasingly prepared to coordinate and to prevent potential problems, shortcomings and imbalances in a unified way.
Ik ben van mening dat de Unie met de resultaten die we hier boeken beter zal zijn voorbereid op de gemeenschappelijke coördinatie en preventie van potentiële problemen, tekortkomingen en onevenwichtigheden.

According to Greek press reports and other information which has come to my notice, checks carried out in Greece from 20-24 November 1995 by the Commission's DG V into the system of licensing vocational training centres revealed extremely serious irregularities, shortcomings and problems.
Volgens berichten in de Griekse pers en andere informatie waarvan ik kennis heb kunnen nemen, treden er buitengewoon ernstige onregelmatigheden, tekortkomingen en problemen op bij het systeem van de erkenning van de instellingen voor beroepsopleiding in Griekenland.

you turn a blind eye to the shortcomings and problems.
je zet een blind voor de tekortkomingen en problemen.

You need to take the child with all his shortcomings and problems, to help him adapt to the new conditions of life.
Je moet het kind nemen met al zijn tekortkomingen en problemen, om hem te helpen zich aan te passen aan de nieuwe levensomstandigheden.