Wat Betekent PROBLEMS WE FACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen waarmee we
• problemen die we tegenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Problems we face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problems we face are European.
De problemen waarvoor we worden gesteld, zijn Europees.

And the biggest challengesand problems we face.
De grootste uitdagingenen problemen die we tegenkomen.

The problems we face in terms of resource use go beyond energy.
Onze problemen in verband met het gebruik van grondstoffen zijn niet beperkt tot energie.

The global scale of the problems we face may seem insurmountable.
De wereldwijde omvang van onze problemen lijkt onoverkomelijk.

IT Mr President, ladies and gentlemen, climate change is one of the most serious problems we face.
ITVoorzitter, dames en heren, klimaatverandering is een van de grootste problemen waar wij voor staan.

Because the problems we face are social
Onze problemen zijn sociaal

I will tell you what I do know, though. It's not the problems we face that define us.
Het zijn niet de problemen die we aanschouwen die ons bepalen.

The problems we face with digitalisation and modern society are complex and have a lot of facets.
De problemen waar we tegenaan lopen op het gebied van digitalisering en de moderne samenleving zijn complex en veelzijdig.

Instead, a measured response to the problems we face would include a cocktail of approaches.
Integendeel, een berekend antwoord op de problemen waarmee we geconfronteerd worden zal een cocktail van benaderingen vereisen.

It is now time for governments across Europe to take that responsibility seriously because the problems we face are serious.
Het is nu tijd voor de regeringen in Europa om die verantwoordelijkheid ernstig te nemen, omdat de problemen waarvoor we staan ernstig zijn.

It also details the problems we face in bringing Parliament and the fruits of its labour closer to the citizens.
Verder gaat hij in op de uitdaging om het Parlement en de resultaten van zijn werk dichter bij de burgers te brengen.

in the applicant countries, but the problems we face are fundamentally the same.
de kandidaatlanden lopen uiteen, maar de problemen waarmee wij te maken hebben, zijn in wezen dezelfde.

The problems we face- high energy prices,
De problemen waarmee we te maken hebben- hoge energieprijzen,

I do not believe that the problems we face derive from a lack of strategy.
geloof ik niet dat de problemen waar we mee worden geconfronteerd, te wijten zijn aan het ontbreken van een strategie.

But I put it to you today that never before has the European Union been so needed because of the nature of the problems we face.
Ik zeg u vandaag dat de Europese Unie nog nooit eerder zo noodzakelijk is geweest gezien de aard van de problemen waarmee wij worden geconfronteerd.

We hope some day, having solved the problems we face, to join a community of galactic civilizations.
We hopen dat op een dag, de problemen die we ondervinden opgelost zijn, aan een gemeenschap van Galactische Beschavingen deel te kunnen nemen.

And, importantly, every effort must be made to try to seek a diplomatic solution to the problems we face.
En heel belangrijk is dat geen inspanning onverlet mag worden gelaten om een diplomatieke oplossing na te streven voor de problemen waarmee we geconfronteerd worden.

They are typical of the problems we face, namely insufficient resources to do the job wedded to overly restrictive practices and procedures.
Dit is een schoolvoorbeeld van de problemen waarmee we te kampen hebben: een gebrek aan middelen om het werk uit te voeren, gekoppeld aan al te beperkende praktijken en procedures.

have given some explanations, and pointed to some of the problems we face and the action we intend to take.
heb ik gewezen op een aantal problemen waarmee we te maken hebben en aangegeven wat we van plan zijn eraan te doen.

I think that, given all the problems we face- and since I heard you mention courage earlier- it would show courage to persevere with the precautionary principle
In het licht van alle problemen waarmee we worden geconfronteerd, denk ik dat een moedige houding- daarnet is immers het woord"moed" gevallen- erin zou bestaan

I am in favour of all other efforts in terms of the combined platforms you have suggested to address the problems we face.
Ik ben vóór elke andere inspanning in de vorm van de gecombineerde platforms die u hebt voorgesteld, teneinde de problemen aan te pakken waarvoor we gesteld staan.

but this would not address the problems we face: it would be bad for our citizens,
sommigen inderdaad een centrale Europese economische"regering” nastreven, maar deze zou de problemen waarmee we geconfronteerd worden, niet oplossen:

However, given the problems we face in the light of global climate change
Echter gezien de problemen waarmee we in het licht van de mondiale klimaatverandering te maken hebben,

The focus should be on achieving a socially sensitive Europe that deals with the current economic problems we face without isolating those most vulnerable.
De nadruk zou moeten liggen op het bereiken van een sociaal gevoelig Europa dat de economische problemen waarmee we te maken hebben aanpakt zonder de meest kwetsbare mensen te isoleren.

a policy that no longer glosses over the scale of the problems we face, but rather seeks effective strategies to respond to these problems..
energiebeleid in Europa, voor een beleid dat de omvang van de problemen waarmee wij ons geconfronteerd zien niet meer bagatelliseert, maar doeltreffende strategieën nastreeft om deze problemen tegen te gaan.

Thirdly, to build a network of strategic relationships with key countries and organisations because the problems we face cannot be solved by any single actor.
Ten derde een netwerk van strategische betrekkingen met belangrijke landen en organisaties opbouwen, want de problemen waarmee we te maken hebben, kunnen niet door één partij worden opgelost.

will not be enough to tackle the problems we face: combating racism
het besluit te vergroten, mist het de ambitie en het vermogen om de problemen die we tegenkomen aan te pakken: racisme bestrijden

The problem we face, as the Commission admits, is one of credibility.
Zoals de Commissie erkent, is het probleem waarmee we geconfronteerd worden, er één van geloofwaardigheid.

I think that the new agreement provides an excellent illustration of the problem we face.
Naar mijn mening laat het nieuwe akkoord goed zien voor welk probleem we staan.

we have heard what you say and everyone understands the problem we face since the Council took several years to produce the common position following our first reading.
mevrouw Bloch von Blottnitz. Iedereen begrijpt het probleem waarmee wij te maken hebben, een probleem dat vooral voortkomt uit het feit dat het verscheidene jaren heeft geduurd voordat de Raad ons het gemeenschappelijk standpunt na onze eerste lezing toestuurde.