Voorbeelden van het gebruik van Procedural requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Procedural requirements to notify any person.
Sale of business tool: procedural requirements.
Now, other procedural requirements will delay the money's arrival at its destination even more.
Nu zullen andere procedurevoorschriften de aankomst van het geld op zijn bestemming nog verder vertragen.The plea alleging breach of essential procedural requirements.
Het middel schending van wezenlijke vormvoorschriften.Cross-border effects and procedural requirements were also addressed effectively.
Mensen vertalen ook
Excluded industry by violating the Act's procedural requirements;
Het sloot de industrie, door de procedurevoorwaarden van het Akte uit te overtreden;Procedural requirements for public consultation on projects,
procedure, procedural requirements and deadlines.
The Commission concludes by requesting the Court to annul the contested regulation on the ground that it is in breach of essential procedural requirements.
De Commissie concludeert tot nietigverklaring van de bestreden verordening wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften.The plea alleging infringement of essential procedural requirements must therefore be dismissed.
Het middel inzake schending van wezenlijke vormvoorschriften moet derhalve worden verworpen.The debtor has failed to challenge the judgment in compliance with the relevant procedural requirements.
De schuldenaar heeft verzuimd overeenkomstig de toepasselijke vormvoorschriften tegen de beslissing een rechtsmiddel in te stellen.He claimed that the Commission had violated procedural requirements of the Services Directive1 by failing to.
Hij voerde aan dat de Commissie de procedurele vereisten van de Dienstenrichtlijn1 had overtreden omdat.easier implementation of the procedural requirements.
gemakkelijkere uitvoering van de procedurele vereisten.It researches institutional and procedural requirements for effective civil society participation at EU level.
Er wordt nagegaan wat de institutionele en procedurele vereisten zijn voor een effectieve betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld op EU-niveau.The claimant also bears the burden of proving that the procedural requirements are met.
Daarnaast rust op de eiser de bewijslast dat aan de procedurele voorschriften is voldaan.The EIAD has laid down essentially procedural requirements leaving quality standards for the EIA process to national authorities.
De MEBR legt de fundamentele procedurele eisen vast terwijl de invulling van kwaliteitsnormen voor de MEB-procedure aan de nationale autoriteiten wordt overgelaten.In particular, the proposal concentrates on the burden of proof by setting out the procedural requirements for denying mutual recognition.
Het voorstel draait met name om de bewijslast: het stelt de procedurele eisen voor het weigeren van wederzijdse erkenning vast.Will consider reviewing the procedural requirements established by the Council Regulation No. 3975/87 with a view to reducing the administrative burden.
Zal zich beraden over een herwaardering van de in verordening nr. 3975/87 van de Raad aangegeven procedurele vereisten, om te bezien of de administratieve lasten verlicht kunnen worden.Consequently, the plea alleging breach of essential procedural requirements must be rejected.
Hieruit volgt, dat het middel inzake schending van wezenlijke vormvoorschriften moet worden afgewezen.The Commission considers that the 10% abatement such as is provided in the regulation is necessary in order to secure proper compliance with the procedural requirements.
De Commissie acht de voorgestelde vermindering met 10% nodig om de naleving van de procedurevoorschriften te waarborgen.The conclusion must therefore be drawn that those procedural requirements are inherent in the valuation system.
Derhalve moet worden geconcludeerd dat deze procedurevoorschriften inherent zijn aan het beoordelingssysteem.the transposition process in order to introduce additional procedural requirements.
lidstaten het omzettingsproces hebben aangegrepen om aanvullende procedurele voorschriften in te voeren.It follows that the plea alleging infringement of essential procedural requirements must be dismissed in its entirety.
Dit betekent, dat het middel inzake schending van wezenlijke vormvoorschriften in zijn geheel moet worden verworpen.The procedural requirements, the procedures and the criteria used by the Commission to determine the common set of knowledge, skills and competences must be stipulated in the Directive.
De procedurevoorwaarden, de procedure en de criteria volgens welke de Commissie over dit gemeenschappelijk geheel beslist, moeten in de richtlijn worden vastgesteld.However, its effectiveness has suffered from the length and procedural requirements of the decision-making process.
Door de lange duur en de procedurele vereisten van het besluitvormingsproces is het fonds echter steeds minder efficiënt geworden.technical criteria set out in the specifications and respects the procedural requirements.
technische criteria die zijn opgenomen in het lastenboek en de vormvereisten respecteert.The Court of Justice said that the decision did not meet the substantive and procedural requirements, and the Council followed that decision.
Het Hof van Justitie zei dat het besluit niet voldeed aan materiële en procedurele eisen, en de Raad nam dat over.The Communication sets out assessment criteria and procedural requirements for handling environmental agreements will depend in part on the source of the initiative.
De mededeling geeft een aantal beoordelingscriteria; procedurele vereisten voor de behandeling van milieuconvenanten zullen gedeeltelijk afhankelijk zijn van de herkomst van het initiatief.The latter objective is largely dependent on the feasibility of shortening the applicable procedural requirements at the national levels.
Of dit laatste doel wordt bereikt hangt voor een groot deel af van de mogelijkheid om de toepasselijke procedurevoorschriften op nationaal niveau in te korten.All participating organisations will benefit from reduced procedural requirements, simplified rules for the use of logo
Alle deelnemende organisaties zullen voordeel hebben van de minder zware procedurele voorschriften, de vereenvoudigde regels voor het gebruik van het logo
