The procurement rules are generally based on the EU Procurement Directives.
De aanbestedingsregels zijn doorgaans gebaseerd op de EU-richtlijnen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten.
These demands have been met during the revision of the procurement rules in 2004.
De eisen in die richting zijn bij de herziening van de aanbestedingsregels in 2004 gehonoreerd.
This is incompatible with public procurement rules and indeed general principles of fair competition.
Dit valt niet te verenigen met de openbare aanbestedingsregels en de algemene beginselen van eerlijke concurrentie.
Previously, service concessions were largely excluded from the scope of procurement rules.
In het verleden vielen dienstenconcessies grotendeels buiten het bereik van de aanbestedingsregels.
for example, the procurement rules that are unnecessarily imperative and complex.
bijvoorbeeld de aanbestedingsregels die onnodig dwingend en ingewikkeld zijn.
Procurement rules and practices should aim at ensuring that public buyers get the best value for money.
De regels voor overheidsopdrachten en de gevolgde praktijken moeten ertoe leiden dat de overheid de beste waar voor haar geld krijgt.
The rules regarding reporting and payments and the procurement rules provided for in Article 198;
De regels betreffende verslaglegging en betalingen en de aanbestedingsregels waarin artikel 198 voorziet;
Agree by June 2001 on procurement rules in order to ensure their adoption before the end of 2001.
Tegen juni 2001 overeenstemming bereiken betreffende regels voor overheidsopdrachten, om goedkeuring voor het einde van 2001 te verzekeren.
Draft a guidance note for MS on implementation of new procurement rules and provisions in this area.
Een nota voor de lidstaten opstellen met richtsnoeren voor de implementatie van de nieuwe aanbestedingsregels en-bepalingen op dit gebied.
Procurement rules: Harmonised procurement rules for defence equipment would also increase market efficiency.
Aanbestedingsregels: Harmonisatie van de aanbestedingsregels voor defensiematerieel versterkt eveneens de efficiency van de markt.
This is not only allowed by the EU's procurement rules, but actually"serves the general economic interest of the EU.
Dit is niet alleen toegestaan door de inkoopregels van de EU, maar"dient het algemeen economisch belang van de EU.
National treatment of bidding for public contract awards in compliance with Community procurement rules;
Nationale behandeling voor inschrijvingen op openbare aanbestedingsprojecten in overeenstemming met de regels voor overheidsopdrachten van de EU.
more flexible procurement rules, better suited to the specific nature of the defence sector.
flexibelere regels voor overheidsopdrachten te bevatten die beter zijn afgestemd op de defensiesector.
In May 2000, the Commission adopted two proposed directives designed to simplify and modernise Community public procurement rules.
In mei 2000 nam de Commissie twee ontwerprichtlijnen aan die waren bedoeld om de regels voor openbare aanbestedingen te vereenvoudigen en moderniseren.
Our procurement rules must be reconfigured,
Onze aanbestedingsregels moeten derhalve worden aangepast,
The audit reported that the spending violated county procurement rules, although not federal rules on the use of seized money.
Het rapport stelde dat deze bestedingen de inkoopregels van de county schonden, hoewel ze niet de federale regels met betrekking tot verbeurde goederen schonden.
Public procurement rules and the Treaty articles on freedom of establishment
Ook de openbare aanbestedingsregels en de artikelen van het Verdrag inzake vrijheid van vestiging
stronger legal basis for applying procurement rules.
solidere rechtsgrond hebben voor de toepassing van regels voor overheidsopdrachten.
However, particular procurement rules apply to"social and other specific services"16, the'light regime'17.
Bepaalde regels inzake overheidsopdrachten zijn echter op"sociale diensten en andere specifieke diensten"16 van toepassing; dit is de zogenaamde"lichte regeling"17.
serious failures to respect procurement rules.
ernstige tekortkomingen ten aanzien van de naleving van de aanbestedingsregels.
The procurement rules of many Member States contain mechanisms specifically designed to prevent
In de aanbestedingsregels van talrijke lidstaten zijn specifieke mechanismen ter voorkoming
The EESC believes that public-public cooperation must not create parallel markets which evade public procurement rules and exclude private operators.
Ppp's mogen niet leiden tot het ontstaan van parallelle markten die aan de regelgeving voor openbare aanbestedingen ontsnappen en niet openstaan voor particuliere ondernemingen.
The government also revised public procurement rules to favor local companies,
De overheid wijzigde ook openbare aanbestedingsregels om lokale bedrijven te bevoordelen,
Some 1ST dissemination and awareness actions will be subject to specific calls for tender, following the procurement rules applicable to the Commission.
Voor enkele IST-voorlichtings- en-verspreidingsacties zullen gerichte oproepen verschijnen waarin de voor de Commissie geldende regels voor overheidsopdrachten worden aangehouden.
Uitslagen: 134,
Tijd: 0.0477
Hoe "procurement rules" te gebruiken in een Engels zin
Public procurement rules will change as of July 2013.
Our flawed power procurement rules should also be reviewed.
PPRA Letter to TIP: Violation of Public Procurement Rules 2004.
TIP Letter to PIDC: Violation of Public Procurement Rules 2004.
PIDC Letter to TIP: Violation of Public Procurement Rules 2004.
Familiarity with donor-funded procurement rules and regulations is an advantage.
Providing training courses on EU public procurement rules and legislation.
He attributed lax procurement rules and cronyism to fleecing taxpayers.
This how push and procurement rules work in Odoo ERP.
There are no specific procurement rules applicable to in-house arrangements.
Hoe "aanbestedingsregels, regels voor overheidsopdrachten, regels voor aanbestedingen" te gebruiken in een Nederlands zin
Daar zijn aanbestedingsregels deels schuldig aan.
Voor een concessieopdracht gelden specifieke procedurevoorschriften, die eenvoudiger zijn en meer flexibiliteit bieden dan de regels voor overheidsopdrachten uit deel 2 Aanbestedingswet.
De regels voor overheidsopdrachten kunnen bijvoorbeeld niet naar behoren zijn nageleefd of er kunnen vergissingen in de kostenberekening zijn geslopen.
Aanbestedingsregels bevoordelen impliciet leveranciers van gesloten software.
Thuiszorginstellingen moeten via Europese aanbestedingsregels meedingen.
De aanbestedingsregels creëren een extra administratieve last.
Dit omdat er anders aanbestedingsregels overtreden worden.
Maar met aanbestedingsregels is dat allemaal anders.
Regels voor aanbestedingen boven én onder de EU-drempelbedragen.
Deze wet bevat regels voor aanbestedingen boven én onder de Europese drempelbedragen.
Zie ook
public procurement rules
regels inzakeoverheidsopdrachtenregels voor overheidsopdrachtenaanbestedingsregelsvoorschriften inzake overheidsopdrachtenvoorschriften voor overheidsopdrachten
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文