Voorbeelden van het gebruik van Procurements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Public procurements.
Member States have reported these procurements.
Deze aanschaffingen zijn gerapporteerd door Lid Staten.PO procurements;- management of technical documentation.
For Sugar Baby procurements.
Procurements above 75,- Euro will be sent by registered mail.
Aankopen van boven de 75,- euro worden aangetekend verstuurd.Financial support is provided through grants and procurements.
Procurements are known
Aanbestedingen zijn bekendThey send requisitions through two departments… to get procurements for a third.
Ze sturen vorderingen via twee afdelingen… om opdrachten te krijgen voor een derde.In many procurements, life cycle costs need to be taken into account.
Companies and organisations are increasing their demands on sustainability in procurements.
intra-community procurements and imports from non-EU countries.
intra-communautaire aankopen en de invoer uit niet-EU landen.encountered between subsequent procurements.
tussen opeenvolgende opdrachten.The new directive will also apply to sensitive procurements in the field of non-military security.
De nieuwe richtlijn geldt ook voor gevoelige opdrachten op het gebied van niet-militaire veiligheid.All procurements in connection with the European Football Championship have been excluded from the scope of this law.
Alle aanbestedingen in het kader van het Europees voetbalkampioenschap worden erbuiten gelaten.A Estimated value of notices published in OJ Β Estimated value of all procurements in 1987.
A geraamde waarde van alle in het Publikatieblad bekendgemaakte opdrachten Β geraamde waarde van alle aanschaffingen in 1987.It spends even more on procurements of innovation beyond R& D new technologies,
Zij geven zelfs nog meer uit aan overheidsopdrachten voor innovatie buiten O& O nieuwe technologieën,However, the EU excluded from this dredging services and procurements related to shipbuilding.
De EU maakt in dit verband evenwel een uitzondering voor baggerdiensten en opdrachten die verband houden met de scheepsbouw.In the context of procurements in which they have indicated such intent in the notice of intended procurement; or.
In het kader van aanbestedingen waarbij zij in het bericht van aanbesteding die intentie te kennen hebben gegeven, of.the master production schedule to automate procurements.
de master productie schema's om aankopen te automatiseren.Stricter rules are provided for procurements by privately owned companies if they are co-financed
Voor aanbestedingen door particuliere ondernemingen gelden striktere voorschriften als zij mede worden gefinancierdIn January 2013, Eurocopter was reportedly in active discussions over potential Tiger procurements with Brazil, Malaysia, and Qatar.
In januari 2013 was Eurocopter in gesprek over mogelijke levering van Tigers aan Brazilië, Maleisië en Qatar.That decision may specify to which procurements by each Party the treatment envisaged in paragraph 3 would apply, and under which conditions.
In dat besluit kan worden gespecificeerd op welke opdrachten van elk van de partijen en onder welke voorwaarden de in lid 3 bedoelde behandeling van toepassing is.This new directive will give national authorities greater flexibility when they make sensitive procurements.
Deze nieuwe richtlijn zal de nationale overheden meer flexibiliteit verschaffen bij de plaatsing van gevoelige overheidsopdrachten.Actions carried out under the European Fusion Development Agreement including procurements, or under the Joint Undertaking referred to in point(c) of Article 51;
Acties die worden uitgevoerd ingevolge de European Fusion Development Agreement inclusief aanbestedingen of ingevolge de in artikel 51, onder c, bedoelde gemeenschappelijke onderneming;programming of grants and procurements to payments.
programmering tot subsidies en aanbestedingen tot betalingen.limits possible exemptions to procurements which are of the highest importance for Member States' military capabilities.
beperkt de mogelijke vrijstellingen tot overheidsopdrachten die van het grootste belang zijn voor het militaire functioneren van de lidstaten.the question is"merely" whether an EC instrument for defence should also be made applicable to certain particularly sensitive procurements.
is de vraag"alleen" of een EG-instrument voor defensie ook van toepassing moet worden verklaard op bepaalde zeer gevoelige opdrachten.as a result of which a meagre 8 to 12% of all procurements in the European Union would fall within the scope of this regulation.
waardoor amper 8 tot 12 procent van alle aanbestedingen in de Europese Unie onder deze regeling zou vallen.Profiles were eligible for referencing in public procurements.
Profielen voor referentie in aanmerking komen in publieke aanbestedingen.Whilst some procurements have no realistic criteria except price-
Sommige aanbestedingen kennen behalve het criterium prijs(en wellicht levering)
