Wat Betekent PROFLIGACY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• losbandigheid
• spilzucht
• liederlijkheid
• verkwisting

Voorbeelden van het gebruik van Profligacy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a recipe for profligacy.
Het is een recept voor verkwisting.

Your profligacy is a pitiful sham.
Je losbandigheid is een mooi voorwendsel.

Your vaults are empty. Your late husband's profligacy saw to that.
Uw kluizen zijn leeg door de losbandigheid van uw man.

Your profligacy is a beautiful sham.
Je losbandigheid is een mooi voorwendsel.

On the other hand, all open profligacy is discountenanced.….
Aan de andere kant wordt alle openlijke losbandigheid afgekeurd.….

But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty.
Maar zulke losbandigheid levert een financiële sanctie op.

I am guilty of depravity… dishonesty, profligacy, and arrogance.
Ik ben schuldig aan onzedigheid oneerlijkheid, losbandigheid, en arrogantie.

Dishonesty, profligacy, and arrogance. I am guilty of depravity.
Losbandigheid Ik ben schuldig aan verdorvenheid, en arrogantie. oneerlijkheid.

Spend your whole vacation in Tunisia to be sun breaks- it's profligacy.
Brengt u uw hele vakantie in Tunesië te zijn zon breekt- het is losbandigheid.

And Greece's profligacy was epic.
En de spilzucht van Griekenland was legendarisch.

Profligacy, I am guilty of depravity… and arrogance. dishonesty.
Ik ben schuldig aan onzedigheid… oneerlijkheid,… losbandigheid,… en arrogantie.

Thanks to his profligacy and mismanagement!
Dankzij zijn roekeloosheid en wanbeheer!

Profligacy, I am guilty of depravity… and arrogance. dishonesty.
Ik heb me schuldig gemaakt aan verdorvenheid… losbandigheid en arrogantie. oneerlijkheid.

Now, I want a life of unbelievable adventure and profligacy and at the last possible moment, sainthood.
Nu wil ik… een leven vol avontuur… en… losbandigheid… en op het allerlaatste moment wil ik heilig worden.

increasingly insatiable desires and profligacy.
steeds onverzadigbaarheid en losbandigheid verlangt.

be not drunk with wine, in which is profligacy, but be filled full with spirit….
bedrink jullie niet aan wijn waarin liederlijkheid is maar wordt vervuld in geest….

art often can go hand in hand with moral degeneracy and profligacy!
een prachtige gedachten en ideeën vaak hand in hand met zedelijk verval en losbandigheid.

Furthermore, we must put an end to the profligacy of the European agricultural policy before we can proceed with enlargement.
Bovendien moet de verkwisting in het Europese landbouwbeleid eerst ophouden alvorens tot uitbreiding kan worden overgegaan.

even profligacy.
zelfs verkwistend energiegebruik.

But his profligacy and the fact that he was a Roman Catholic caused him from the first to be distrusted by the states.
Maar zijn losbandigheid en het feit dat hij een rooms-katholiek was, waren er de reden voor dat hij van het begin af aan werd gewantrouwd door de Staten.

the ecclesia attacked Pericles himself by asking him to justify his ostensible profligacy with, and maladministration of, public money.
viel de ekklèsia Perikles zelf aan door hem te vragen zijn ogenschijnlijke spilzucht met, en wanbeheer van, publieke gelden te rechtvaardigen.

hard-working Greek people for the profligacy of their politicians and the desire of those same politicians to prop up the doomed currency union.
hardwerkende Grieken voor de spilzucht van hun politici en de wens van diezelfde politici om de tot mislukking gedoemde muntunie overeind te houden.

by the state into an orgy of suspect procurement and outright profligacy.
door de staat in een orgie van verdachte acquisities en regelrechte losbandigheid.

And be not drunk with wine in which is profligacy, but be filled full with spirit,
En bedrink jullie niet aan wijn waarin liederlijkheid is maar wordt vervuld in geest,

accused Pericles of profligacy, criticizing the way he spent the money for the ongoing building plan.
beschuldigde Perikles van spilzucht, hierbij de manier waarop hij geld aan lopende bouwplannen uitgaf bekritiserend.

This augmented news reports about Greek profligacy, and thus closed a negative feedback loop by attracting intensifying public interest,
Dat nieuws verscheen bovenop berichten over Griekse spilzucht en zo werd een negatieve spiraal in gang gezet die steeds meer publieke belangstelling trok

Yet this transition will need to be carefully managed if some of the poorest people in the world are not to bear the burden of the industrialised world's profligacy in carelessly abusing the planet's environmental resources.
Maar de overgang hiertoe dient zeer behoedzaam ter hand te worden genomen om ervoor te zorgen dat het niet de armste mensen in de wereld zijn die moeten opdraaien voor de gevolgen van de spilzucht van de geïndustrialiseerde wereld en haar zorgeloze misbruik van de natuurlijke hulpbronnen van deze planeet.

an example of European profligacy, but rather a courageous admission that if we do not give ourselves the means to build Europe together,
een voorbeeld van Europese spilzucht, maar eerder een dappere erkenning dat we geïsoleerd en onmachtig zullen blijven als we onszelf niet de middelen

especially at a time of economic crisis when they are giving up increasing amounts of their money in tax to fund the EU's profligacy.
aan andere agentschappen, zeker in tijden van economische crisis waarin zij steeds meer van hun geld opofferen aan belastingen voor het financieren van de spilzucht van de EU.

those who benefit from the government's profligacy, those who can borrow at the negative real interest rates that lax policies create,
zij die profiteren van de spilzucht van de regering, zij die kunnen lenen tegen de negatieve reële rente die het lakse beleid veroorzaakt

Hoe "profligacy" te gebruiken in een Engels zin

This profligacy is present in every supermarket trolley.

What inspired such profligacy I wont venture to guess.

Yet, profligacy in front of goal cost them dearly.

There is envy of profligacy and of well-mannered scarcity.

Suttung suggests prudence—neither stinginess nor profligacy serve you well.

The Baggies punished Fellaini’s profligacy in the 65th minute.

Alas, our profligacy made it a respectable scoreline…for Sudan!

In monetary terms, our profligacy is even more extraordinary.

The profligacy is about to reach truly monumental proportions.

Meanwhile, government debt and profligacy have reached epic proportions.

Hoe "losbandigheid, spilzucht" te gebruiken in een Nederlands zin

Een hilarische ode aan losbandigheid en waanzin.

Zodat Rome niet vervalt in spilzucht en decadentie.

Een periode van opluchting en losbandigheid brak aan.

Losbandigheid gaat niet samen met heiligheid.

In zijn losbandigheid was geen kleinheid, geen geniepigheid.

De afkeer van de Zuid-Europese spilzucht wordt breed uitgedragen.

Deze losbandigheid is hem uiteindelijk fataal geworden.

Genotzuchtig gedrag en losbandigheid kan leiden tot ziekte.

Daar past geen losbandigheid noch non-conformisme.

Maar de Slowaken vonden al die spilzucht prima.