Voorbeelden van het gebruik van Profligate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Don't be profligate with the trim.
Wees niet te overdadig met de versiering.The suicidal and the profligate.
Profligate, but ultimately dependable.
Indeed, you are a profligate lot.
Jullie zijn zelfs ten overschrijdend volk.He is a profligate and a drunkard" Deuteronomy 21:20.
He was a pathetic, profligate fellow.
Pa's been profligate in the past, but that's all under control now, isn't it?
This is a book about vapid, profligate fools.
Het is een boek over geesteloze, spilzieke idioten.Profligate, but ultimately dependable."
Lichtzinnig, maar uitermate betrouwbaar."So you have been rather profligate with our lab budget lately.
The idea was to safeguard people from the consequences of living too profligate a life.
De mensen moesten zo behoed worden voor de gevolgen van een al te losbandig leven.Those profligate, idle, ouzo-swilling,
the West can continue to be profligate and stupid?
het westen door kan gaan bandeloos en stom te zijn?We are not profligate; we are not wasteful;
We zijn niet losbandig; we zijn niet verkwistend;He will be equally resolute in the fight against runaway spending… and profligate management at the highest levels of government.
Hij zal net zo vastberaden zijn in de strijd tegen geldverspilling en overbodig management in de top van de regering.Students are relatively profligate with energy- using some 1 600 kWh per year compared to the average citizen's consumption of 1 000 kWh.
Studenten zijn relatief verkwistend met energie- met een verbruik van zo'n 1 600 kWh per jaar tegenover een verbruik van 1 000 kWh voor de gemiddelde burger.I adjure you, profligate dragon, and overcome the lion and the dragon.
Ik bezweer je, losbandige draak, in de naam van het smetteloze lam.Our irresponsible and profligate use of energy, with its consequential emissions of C02 and other environmental hazards must stop.
Er moet een eind komen aan ons onverantwoordelijke en verkwistende energieverbruik, met alle verstrekkende gevolgen vanwege CO2-emissies en andere milieurisico' s van dien.that people are by nature profligate.
dat mensen van nature losbandig zijn.Any profligate country that is suddenly forced to live within its means has a huge adjustment to make,
Elk spilziek land dat het plotseling moet doen met wat het heeft moet grote aanpassingen doen,reward the profligate over the prudent, and support the failing at the expense of the successful.
belonen de verkwistende over de voorzichtige, en ondersteunt de falende ten koste van de succesvolle.I adjure you, profligate dragon, who has trodden down the asp and the basilisk, in the name of the spotless Lamb, and overcome the lion and the dragon… I am the dragon.
En de leeuw en de draak overwon… dat de aspis en de basilisk vertrapte, Ik bezweer je, losbandige draak, in de naam van het smetteloze lam.For me, I express that conservatism in wanting to minimize the risk that our profligate consumption of fossil-fuel energy might make it tougher on people in poorer countries one day.
Dat conservatisme komt bij mij tot uitdrukking door te proberen om de risico's te verkleinen dat onze verkwistende fossiele brandstofconsumptie het voor de mensen in armere landen op één of andere dag lastiger zal maken.I adjure you, profligate dragon, I am the dragon.
En de leeuw en de draak overwon… dat de aspis en de basilisk vertrapte, Ik bezweer je, losbandige draak, Ik ben de draak.nepotism, profligate spending, lack of transparency over subsidies, inflated salaries.
After years of profligate lending, many of the great world banks had to be bailed out by their respective Governments
Na jaren van gemakzuchtig krediet verstrekken, moesten de banken van de ondergang worden gered door regeringenCertain Member State governments hate the idea that markets can lay bare the mistakes and miscalculations of profligate governments, even though governments have defaulted on sovereign debt from time immemorial.
Sommige lidstaten gruwen van de gedachte dat de markten de vergissingen en foute berekeningen van spilzieke regeringen aan het licht kunnen brengen, ook al zijn er al sinds mensenheugenis voorbeeld van regeringen die hun schulden niet hebben kunnen terugbetalen.Therefore, I adjure you, profligate dragon, in the name of the spotless Lamb,
Daarvoor bezweer ik u, verkwistende draak, in naam van het smetteloze Lam,have supported moves to reduce some of the most profligate budget lines regarding agricultural subsidies
de Regio's gestemd en we hebben maatregelen gesteund om enkele van de meest verkwistende begrotingsonderdelen te schrappen, zoals subsidies voor tabak,denier of which they have come to regard as infidel, profligate and wicked-they would of a certainty be veiled
ontkenner ervan zijn gaan beschouwen als ongelovig, zedeloos en zondig- dan zouden zij zeker verblind zijn
