What is the translation of " PROFLIGATE " in Romanian?

• risipitori
• risipitoare
• risipitor

Examples of using Profligate in English and their translations into Romanian

You're all of you too profligate.
Sunteţi toate prea risipitoare!

Pa's been profligate in the past, but that's all under control now, isn't it?
Tata a fost risipitor în trecut, dar totul e sub control acum, nu-i aşa?

He does not love the profligate.
El nu îi iubeşte pe cei nedrepţi.

Those profligate, idle, ouzo-swilling, Zorba-dancing Greeks, they are the problem. Punish them!
Acei greci risipitori, inutili, care beau ouzo şi dansează zorba sunt problema. Pedepsiţi-i!

Debt is debt and you are being profligate.
Datoria este datorie, iar tu ai fost risipitor.

And now you're a profligate gambler, to boot.
Și acum tu ești un profIigate Gambier, să boot-eze.

Patriotism is the last refuge of the profligate.".
Patriotismul este ultimul refugiu al celor risipitori.".

You thought that I was just some profligate who turned his back on his family?
Te-ai gândit că am fost doar niște risipitori care a întors spatele familiei sale?

But God will deal with the whoremonger and the profligate.
Dar se va ocupa Dumnezeu de desfrânaţi şi de stricaţi.

Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money.
Din nou, Comisia este risipitoare și iresponsabilă cu banii altor oameni.

They fired their last civil law firm for being profligate.
Ei au tras ultima lor fermă de drept civil pentru a fi risipitori.

For even the profligate Ischyras himself was only induced by fear and violence to proceed in the matter, and was obliged by force to undertake the accusation.
Căci chiar destrăbălatul Ischyras însuşi a fost influenţat doar prin frică şi violenţă să înainteze în chestiune, şi a fost obligat prin forţă să accepte acuzaţia.

A man gets tired of living a profligate life.
Un om devine obosit de a trai o viata risipitori.

Therefore, I adjure you, profligate dragon, in the name of the spotless Lamb, who has trodden down the asp and the basilisk… and overcome the lion and the dragon, to depart from this woman and her unborn child.
De aceea, vă conjur, pro fl Igate dragon, în numele Mielului fără pată, care a călcat în picioare ASP și Baziliscul… și de a depăși leul și balaurul, să se îndepărteze de această femeie și copilul ei nenăscut.

And I don't want you or anyone else being profligate with the milk!
Şi nu vreau ca dta sau altcineva să fiţi risipitoare cu laptele!

In our view, it is not acceptable that some Member States are profligate and, as experience shows, are unfortunately allowed to behave irresponsibly with their money, while others must bear the costs.
Din punctul nostru de vedere, nu este acceptabil ca unele state membre să fie risipitoare şi să li se permită, aşa cum din păcate se dovedeşte în practică, să facă uz într-un mod nejudicios de mijloacele de care dispun, în timp ce alte state membre trebuie să suporte aceste cheltuieli.

They had to assist them in their wickedness the Duke Sebastianus, a Manichee, and a profligate young man;
Ei a trebuit să îi ajute în răutatea lor pe Ducele Sebastianus, un Manichee, şi un tânăr bărbat destrăbălat;

Scientists suggest that the human impact on the environment as a result of overpopulation, profligate consumption and proliferation of technology has pushed the planet into a new geological epoch known as the Anthropocene.[8][9][10].
Oamenii de știință sugerează că impactul uman asupra mediului ca urmare a suprapopulării, a risipei de resurse și a proliferării tehnologiei a împins planeta într-o nouă eră geologică cunoscută sub denumirea de„antropocen”.[8][9][10].

Then he asked,"Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid?"?
Apoi a întrebat, De ce să sacrifice China creșterea noastră pentru ca Vestul să continue să fie risipitor și stupid?

For they found that Faustinus, who is the Receiver-General by style, but is a vulgar[8] person in habits, and profligate in heart, was ready to play his part with them in these proceedings, and to stir up the heathen.
Căci au descoperit că Faustinus, care este Primitorul- General după stil, este doar o persoană vulgară[8] în obiceiuri, şi destrăbălat în inimă, era gata să îşi joace partea sa cu ei în aceste proceduri, şi să stârnească păgânii.

Don Juan in the vise-like grip of fate facing his crime, facing his entire life of selfish consumption and profligate wasting of himself and others.
Ca Don Juan în mâna sorţii… privindu-şi crima, întreaga viaţă egoistă… de desfrâu, irosindu-se pe sine şi pe ceilalţi.

He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.
Va fi la fel de ferm în lupta împotriva cheltuielilor rapide şi a gestionarii risipei la cele mai înalte nivele ale guvernului.

I would say the greatest golfer in the world today… were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen, whupped you by 12 strokes on your very own course.
Aş putea spune, cel mai mare jucător de golf din lume! Exceptând acel incident nefericit de anul trecut, când desantatul domn Hagen v-a umilit câştigând cu 12 lovituri înainte, chiar la d-voastra acasă.