What is the translation of " PROFLIGATE " in Slovak?

• márnotratnú
• rozmarní
• theosophy
• ľahkomyseľnými
• neúnosnými

Examples of using Profligate in English and their translations into Slovak

You're all of you too profligate.
Všetci ste príliš rozmarní.

Pronounce profligate in English.
Nahrať theosophy v Angličtina.

A man gets tired of living a profligate life.
Unaví ťa žiť zhýralý život.

Profligate pronunciation in English[en].
Výslovnosť theosophy v Angličtina[en].

There is Saint Monica who prayed for years for her profligate son.
Na sv. Moniku, ktorá sa roky modlila za svojho neveriaceho syna.

We are the profligate heirs who have squandered this inheritance.
My sme presne tá generácia, ktorá toto dedičstvo prekonala.

If you did less, you might be branded as a freethinker or a profligate;
Ak ste urobili menej, mohli by vás označiť za voľnomyšlienkara, alebo za nemravníka;

Profligate pronunciation: How to pronounce profligate in English.
Výslovnosť theosophy: Ako vysloviť theosophy v Angličtina.

These effects, however, are partially counteracted by the profligate spending by the Greek government.
Tieto dôsledky sú však čiastočne tlmené rozhadzovačným míňaním gréckeho štátu.

Nations with profligate governments or weak financial systems had a bonanza.
Pre krajiny s rozhadzovačnými vládami alebo slabým finančným systémom to bola bonanza.

Many northern Europeans promoted a narrative of“lazy Greeks” who had been“fiscally profligate”.
Veľa severoeurópanov podporovalo naratív o„lenivých Grékoch“, ktorí boli„fiškálne rozhadzovační“.

On the one hand, we have profligate governments that have exceeded their credit limits.
Na vine sú lokálne vlády, ktoré prekročili svoje výdavky.

The richest billion people in the world have created a form of civilization so acquisitive and profligate that the planet is in danger.
Najbohatšia miliarda obyvateľov sveta vytvorila formu civilizácie takú nenásytnú a márnotratnú, že planéta je ohrozená.

Those profligate, idle, ouzo-swilling, Zorba-dancing Greeks, they are the problem. Punish them!
Tí rozmarní, leniví, uzo pijúci, zorbu tancujúci Gréci, to oni sú problém. Potrestať ich!

The monetary setup of the Euro leads to redistribution in favor of more profligate governments residing mainly in the south of Europe.
Monetárne nastavenie eura spôsobuje prerozdeľovanie v prospech márnotratnejších štátov, ktoré sa nachádzajú väčšinou na juhu Európy.

And now her cruel, profligate husband has been murdered--with innocent Leila suspected of the crime.
A teraz bol Leilin krutý, zvrhlý manžel zavraždený- a nevinnú Leilu podozrievajú z tohto činu.

The national treasury was almost empty, drained by mismanagement, inefficiency, corruption, profligate spending and participation in foreign wars.
Štátna pokladnica bola takmer prázdna, vyčerpaná zlým riadením, neefektívnosťou, korupciou, neúnosnými výdavkami a účasťou v zahraničných vojnách.

This doesn't mean that they were not profligate in their social spending, but the underlying cause of their failure was much more complex.
To neznamená, že neboli rozmarné vo svojich sociálnych výdavkoch, ale príčina ich zlyhania je oveľa zložitejšia.

As it became clear that there was no automatic mechanism to transfer funds from the relatively frugal European core to the profligate periphery, bond investors started to fear defaults.
Keď sa ukázalo, že neexistuje automatický mechanizmus prevádzania finančných prostriedkov z relatívne šetrného európskeho centra na márnotratnú perifériu, investori sa začali obávať, že štátne dlhopisy nebudú vyplatené.

Judaism was stigmatized as a noxious, profligate, godless sect(feralis, nefaria secta) which ought to be exterminated from the face of the earth wherever possible.
Judaizmus bol stigmatizovaný ako zhubná, bezbožná, zhýralá, bezbožná sekta(feralis, nefaria secta), ktorá mala byť vyhladená z tváre zeme, kdekoľvek to bolo možné.

Would we be, as Orwell warned, dominated by a repressive surveillance and security state that used sophisticated and violent forms of control or would we be, as Huxley envisioned, entranced by entertainment and‘bread and circuses,' captivated by technology and seduced by profligate consumption and thus unwittingly embrace our own oppression?
Či budeme, ako napísal Orwell, ovládaní pod represívnym dohľadom a v policajnom štáte, ktorý bude používať hrubé a násilné formy kontroly, alebo, ako povedal Huxley, podľahneme spoločenskej zábave a predstaveniam, necháme sa zvádzať modernými technológiami a márnotratnou spotrebou, čím ochotne, možno s radosťou, prispejeme k útlaku nás samých?

With tourist years, the house is profligate through successful tourist rentals in summer seasons, and given its unique position, the value of real estate can only grow.
S turistickými rokmi, dom je rozmarný prostredníctvom úspešných turistických prenájmov v letných sezónach, a vzhľadom k svojej jedinečnej polohe, hodnota nehnuteľností môže rásť len.

Certain Member State governments hate the idea that markets can lay bare the mistakes and miscalculations of profligate governments, even though governments have defaulted on sovereign debt from time immemorial.
Vlády niektorých členských štátov nedokážu prijať myšlienku, že trhy môžu odhaliť omyly a chyby v kalkuláciách márnotratných vlád, aj keď vlády od nepamäti ponechávajú nesplatené štátne dlhy.

Therefore, I adjure you, profligate dragon, in the name of the spotless Lamb, who has trodden down the asp and the basilisk… and overcome the lion and the dragon, to depart from this woman and her unborn child.
Preto ťa zaprisahám márnotratný drak, v mene nepoškvrneného baránka, ktorý pošlape bazilisk, a prekoná leva a draka. Odchýliš sa od tejto ženy a jej nenarodeného dieťaťa.

If we today, in a market society made up largely of strangers, attempted to practice the ethics of profligate sharing and meek humility- or even worse, to enforce such ethics on noncompliant others through government policies- we would drive our whole society into chaos and penury.
Ak by sme sa v dnešnej trhovej spoločnosti, zloženej z prevažne vzájomne sa nepoznajúcich ľudí, pokúšali praktizovať etiku rozmarného zdieľania a falošnej skromnosti alebo ešte horšie, násilne presadzovali takúto politiku prostredníctvom vládnych politík doviedli by sme celú našu spoločnosť do biedy a chaosu.

More and more people feel the gap between the profligate promises of individual freedom and sovereignty, and the incapacity of their political and economic organisations to realise them.
Čoraz viac ľudí si uvedomuje priepasť medzi ľahkomyseľnými prísľubmi individuálnej slobody a suverenity a neschopnosti svojich politických a ekonomických inštitúcií zabezpečiť ich.