Voorbeelden van het gebruik van
Programme builds
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The proposed new programme builds on such actions.
Het voorgestelde nieuwe programma bouwt op dergelijke acties voort.
The programme builds on the Special Framework of Assistance(SFA) for traditional ACP suppliers of bananas.
Het programma bouwt voort op de bijzondere kaderregeling voor bijstand aan de traditionele ACS-leveranciers van bananen.
Moreover, the Council notes with satisfaction that the programme builds on the continuation of the budgetary consolidation based on expenditure containment.
Verder stelt de Raad met voldoening vast dat het programma berust op de voortzetting van de begrotingsconsolidatie, welke gebaseerd is op een controle van de uitgaven.
The Programme builds on the foundations of the first Rechar Programmes implemented in the region in 1992-1993.
Het programma bouwt voort op de eerste RECHAR-Programma's die in dat gebied in 1992-1993 zijn uitgevoerd.
The Council notes that the programme builds on the significant budgetary consolidation during the years 1995-1997.
De Raad constateert dat het programma voortbouwt op de ingrijpende budgettaire consolidering van de jaren 1995-1997.
The programme builds on the continuation of the budgetary consolidation strategy based on controlling public expenditure.
Het programma berust op de voortzetting van de begrotingsconsolidatie, welke gebaseerd is op de beheersing van de overheidsuitgaven.
It is further welcome that the programme builds upon existing work
Ook is het ingenomen met het feit dat het programma voortbouwt op bestaande activiteiten
The programme builds on a number of years of successful co-operation within the Interreg IIC programme..
Bij het programma wordt voortgebouwd op een aantal jaren van succesvolle samenwerking in het kader van het INTERREG IIC-programma.
Endorsed by the European Council in November 2004, the Hague Programme builds on the framework of the Tampere programme to advance a new agenda on freedom, security
Het Haags programma, dat in november 2004 door de Europese Raad werd goedgekeurd, bouwt voort op de grondslagen van het programma van Tampere om een impuls te geven aan een nieuwe agenda inzake vrijheid,
The Programme builds on the DAPHNE Initiative which since 1997 has supported non-governmental
Dit programma is gebaseerd op het DAPHNE-initiatief, dat sinds 1997 niet-gouvernementele en vrijwilligersorganisaties in de EU steunt die
increased budget, the new programme builds on the many achievements of the current programmes while addressing the main drawbacks identified by evaluations
verhoogde budget te waarborgen, bouwt het nieuwe programma voort op de talrijke positieve resultaten van de huidige programma's en biedt het oplossingen
The Programme builds on the achievements of the previous programme for Community action in the field of public health 2003-2008.
Het programma bouwt voort op de verwezenlijkingen van het vorige programma voor communautaire actie op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008.
The proposed programme builds on the ongoing programme,
Het voorgestelde programma bouwt voort op het huidige programma,
The programme builds on undergraduate studies in business economics
Het programma bouwt verder op de master in de toegepaste economische wetenschappen
The proposed programme builds on the lessons learnt from existing actions in these fields.
In het voorgestelde programma wordt voortgebouwd op de lessen die zijn getrokken uit de op deze terreinen bestaande acties.
The programme builds on the budgetary consolidation achieved in recent years:
Het programma bouwt voort op de in de afgelopen jaren bereikte begrotingsconsolidatie:
The Social Research programme builds on the foundations of earlier national efforts on similar themes.
Het Programma Maatschappelijk Onderzoek bouwt verder op vroegere nationale acties rond gelijkaardige thema's.
The programme builds on an earlier initiative introduced in 2000.
Het programma is geënt op een eerder initiatief uit 2000.
The new Erasmus Mundus II programme builds on this by aiming to become the EU reference programme for cooperation with third countries this area.
Het nieuwe programma Erasmus Mundus II bouwt hierop voort en moet het Europese referentieprogramma voor samenwerking met derde landen op dit gebied worden.
The new programme builds on the experience and success of existing programmes such as Erasmus, but will have an even greater impact.
Het nieuwe programma bouwt voort op de ervaringen met en het succes van bestaande programma's zoals Erasmus, maar zal een nog grotere impact hebben.
The Committee recommends that the programme builds on the existing ISA programme and other programmes in order to help deliver the Digital Agenda for Europe.
Het beveelt aan om in het ISA²-programma voort te borduren op het bestaande ISA-programma en andere programma's die bijdragen tot de omzetting van de Digitale Agenda voor Europa.
The programme builds on the experience accumulated from past Framework Programmes for Research
Het programma bouwt voort op de ervaring die in het verleden is opgedaan met kaderprogramma's voor onderzoek
The Council notes that the programme builds on the significant progress towards fiscal consolidation achieved in the four preceding years and aims at reducing
De Raad neemt er nota van dat het programma voortbouwt op de aanzienlijke vorderingen die in de afgelopen vier jaar bij de fiscale consolidatie zijn gemaakt
The programme builds on the first achievements relating to harmonising technical rules for spectrum in the light of the switchover from analogue to digital television broadcasting(the"digital dividend") see IP/10/540.
Het programma bouwt voort op de eerste resultaten met betrekking tot de harmonisatie van technische regels voor spectrum in het licht van de overschakeling van analoge naar digitale televisie-uitzendingen(het"digitale dividend") zie IP/10/540.
Moreover, the programme builds on the continuation of the budgetary consolidation based on expenditure containment.
Voorts is het programma gericht op voortzetting van de begrotingsconsolidatie door middel van uitgavenbeheersing.
The Hague Programme builds on that of Tampere, which, in 1999,
Het Haags Programma bouwt voort op het programma van Tampere,
In that sense, the programme builds upon the former research programme titled"Ius commune and public law",
In die zin vormt het onderhavige deelprogramma dan ook in belangrijke mate een voortzetting van het programma'Ius Commune
This part of the programme builds on the"rapid alert" systems already in place at EU level:
Dit onderdeel van het programma bouwt voor op de al bestaande systemen voor"snel alarm" op EU-niveau,
The proposed programme builds on the conclusions of the recent Lisbon European Council that underlined the content industries' capacity to"create added value by exploiting
Het voorgestelde programma is gebaseerd op de conclusies van de recente Europese Raad van Lissabon, die de capaciteit onderstreepte van de inhoudindustrieën om toegevoegde waarde te creëren door de Europese
The Programme builds on the results of the first Public Health Programme(2003-2008)
Het programma bouwt voort op de resultaten van het eerste programma op het gebied van de volksgezondheid(2003-2008)
Uitslagen: 1555,
Tijd: 0.0693
Hoe "programme builds" te gebruiken in een Engels zin
This programme builds upon information within our Well Check and Well Talk services.
The programme builds their confidence and encourages them to participate in community issues.
The programme builds strength and stamina through the winter from session to session.
The second year of the programme builds on this by developing practical applications.
This yoga flow programme builds strength for those with an established yoga practice.
This programme builds the coaching skills of your existing coaches and team leaders.
The new Programme builds on and replaces the RAPID and Communities Facilities Schemes.
The degree programme builds on a previously completed Bachelor or Diploma degree programme.
This programme builds strong bonds between the staff, the company and our charity.
This programme builds on the foundation skills and knowledge gained at Certficate level.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文