Voorbeelden van het gebruik van Programme requires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This high-level programme requires at least 3 years of experience.
Deze high-level opleiding vereist minstens 3 jaar ervaring.The legal base for an inter-pillar agency allowing variable participation in each programme requires further study.
This dynamic and demanding programme requires your energetic participation.
Our programme requires at least 200 hours of childcare experience to be an au pair.
Ons programma vereist minimaal 200 uur kinderzorg ervaring om een au pair te worden.This delicate, often long-term programme requires extremely meticulous care.
Dit fragiele, vaak langdurige programma eist een uitermate zorgvuldige opvang.The programme requires extensive private study
Het programma vereist uitgebreide zelfstudieWhereas successful participation in the programme requires competent management and a well-prepared administration;
Overwegende dat voor succesvolle deelname aan het programma bekwaam beheer en een goed voorbereide administratie vereist is.Such a programme requires respect between Member States.
Een dergelijk programma vergt respect tussen de lidstaten onderling,In order to strengthen confidence in the financial sector, the Programme requires banks to deleverage in an orderly manner
Om The Hague Programme requires that the Commission should translate the Hague objectives into concrete measures.
Het Haags Programma verlangt van de Commissie dat zij de Haagse doelstellingen in concrete maatregelen vertaalt.Explanation The successful application of the evaluation method in relation to the achievement of the specific objectives of the'Pericles 2020' programme requires a wide range of expertise, knowledge and information.
Uitleg De succesvolle toepassing van de evaluatiemethode met betrekking tot het verwezenlijken van de specifieke doelstellingen van het Pericles 2020 programma vereist een brede waaier aan deskundigheid, kennis en informatie.The Master programme requires a thesis and the language of instruction is Turkish.
De Master programma vereist een scriptie en de voertaal is Turks.This high-level programme requires at least 3 years of experience.
Deze high-level opleidingen vereisen minstens 3 jaar tijdens korte- maar intensieve- programma's.Such a programme requires close collaboration through all its stages,
Een dergelijk programma vereist een nauwe samenwerking in alle fasen,The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework.
De tenuitvoerlegging van dit programma vereist verdere wijzigingen in het kader van financiële administratie en verslaglegging.The success of the programme requires planned increases in government investment to be funded through reductions in current expenditure,
Voor the general objectives of the programme requires effective cooperation of the Member States,
van de algemene doelstellingen van het programma vereist daadwerkelijke medewerking van de lidstaten,The success of this European programme requires the mobilization of numerous bodies,
Het succes van het programma vergt de mobilisatie van tal van medewerkers,This is why such a programme requires special information programmes for men so that they become aware of the changes which can be expected.
Daarom zijn bij een dergelijk programma speciale informatieprogramma's noodzakelijk, zodat de mannen zich bewust worden van de te verwachten veranderingen.The implementation of this programme requires further amendments to Decision ECB/ 2006/17 of 10 November 2006 on the annual accounts of the European Central Bank 2.
De tenuitvoerlegging van dit programma vereist verdere wijzigingen in Besluit ECB/ 2006/17 van 10 november 2006 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank 2.the general objectives of the programme requires effective cooperation of the Member States,
van de algemene doelstellingen van het programma vereist daadwerkelijke medewerking van de lidstaten,These high-level programmes require at least 3 years of experience.
Deze high-level opleidingen vereisen minstens 3 jaar tijdens korte- maar intensieve- programma's.The programmes require coursework in one specialisation
De programma's vereisen cursussen in één specialisatieD Production of HDTV programmes requires training for professionals and the use of
Voor de realisatie van HDTV programma's is het noodzakelijk dat beroeps mensen worden opgeleidintegration of the COs in the EU policies and programmes requires that the EC draw up an overarching CRPD strategy.
integratie van de slotopmerkingen in het EU-beleid en de EU-programma's moet de Commissie een overkoepelende CRPD-strategie uitstippelen.The implementing provisions adopted by the Commission for each of the programmes require a work-plan to be drawn up each year following consultation of the relevant management committee.
Volgens de uitvoeringsbepalingen van de Commissie voor elk van de programma's moet elk jaar een werkprogramma worden opgesteld na overleg met het bevoegde comités van beheer.Nearly all modern computers have the programmes required to open, show
Vrijwel elke computer beschikt tegenwoordig over de benodigde programma's voor het openen en bekijken resp.Are acoustic warnings before such programmes required, either by law or by codes of conduct?
Maken de wetgeving of gedragscodes akoestische waarschuwingen vóór dergelijke programma's verplicht?not only must the programmes required by Article 6 of the Directive be drawn up,
is niet alleen vereist dat de programma's als bedoeld in artikel 6 van 
