Wat Betekent PROGRESS COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruitgang kan
• vooruitgang kon

Voorbeelden van het gebruik van Progress could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, when a breakthrough occurred, progress could be swift.
Maar als er een doorbraak plaatsvond, zou vooruitgang snel kunnen zijn.

Faster progress could best be achieved by incentives to remove very old
Snellere vooruitgang kan het best bereikt worden via stimuli om erg oud

However, the Group agrees that further progress could be made.
De Groep is het er echter over eens dat meer vooruitgang zou kunnen worden geboekt.

There are other areas where some progress could be done, areas such as telecommunication with a regulatory framework and television broadcasting.
Er zijn nog andere gebieden waar vooruitgang mogelijk is b.v. telecommunicatie waar een regelgevingskader nodig is, en TV-uitzendingen.

Some Member States perceive the EPLA process as an avenue where progress could be made quickly.
Sommige lidstaten zien het EPLA-proces als een middel waarmee snel voortgang kan worden gemaakt.

At operational level, progress could be measured in relation to operational objectives corresponding to the specific objectives i. to iv. identified for the future pre-accession instrument.
Op operationeel vlak kan vooruitgang worden gemeten op grond van operationele doelstellingen die met de voor het toekomstige pretoetredingsinstrument bepaalde specifieke doelstellingen i tot en met iv overeenstemmen.

For a while it was even forbidden to use cotton goods, but progress could not be stopped.
Voor een tijdje was het zelfs verboden om katoen goederen te gebruiken, maar de vooruitgang kon niet worden gestopt.

The legal basis for the Commission's position that no further progress could be made on financial aspects of the dossier until specified information was supplied by the complainant
De rechtsgrondslag voor het standpunt van de Commissie dat geen verdere vooruitgang kon worden gemaakt inzake de finan ciële aspecten van het dossier totdat klager en de andere con

rather to identify how further progress could be made.
eerder te bepalen hoe verdere vooruitgang kan worden geboekt.

August 2, 1939 letter that Germany's progress could lead to the creation of a powerful new bomb.
Vooruitgang kan leiden tot de 2, 1939 brief die Duitsland.

pinpointed areas where further progress could be made.
heeft die gebieden opgesomd, waardoor vooruitgang kan worden geboekt.

The need for action on this is tremendous, and dramatic progress could be achieved by means of economies of scale.
Er moet dringend actie worden ondernomen en er zou enorme vooruitgang geboekt kunnen worden door middel van.

Lessons learned: More progress could have been made towards the goal of halting the decline of biodiversity by 2010 had it been matched by the necessary political attention
Lessen die zijn geleerd: Er had meer vooruitgang kunnen worden geboekt met betrekking tot de doelstelling om het biodiversiteitsverlies tegen 2010 tot staan te brengen indien deze doelstelling gepaard zou zijn gegaan met de nodige politieke aandacht

1939 letter that Germany's progress could lead to the creation of a powerful new bomb.
1939 brief die Duitsland vooruitgang kan leiden tot de Oprichting van een krachtige nieuwe bom.

This report highlights a number of areas in which progress could be obtainable over the short term, as well as
In dit rapport wordt enerzijds een reeks gebieden opgesomd waar op korte termijn vooruitgang kan worden geboekt,

During the Ministers' discussions a number of orientations emerged on those issues on which progress could be made at the next Ministerial conference.
Tijdens de besprekingen van de ministers over deze vraagstukken tekenden zich een aantal wegen af waarlangs tijdens de volgende ministeriële conferentie vooruitgang zou kunnen worden geboekt.

of the action plan, considerable progress could be made in this respect in the area of school education,
overdracht van know-how een belangrijke vooruitgang kunnen worden gemaakt, waardoor een branche die voortdurend wereldmarktaandelen

it has been adopted, it is also important to inform the public about how flexibility could be introduced and progress could be achieved without the need to revise the Treaty.
is het tevens zaak, de burgers te informeren over regelingen waardoor flexibiliteit kan worden ingebracht en waardoor vooruitgang kan worden geboekt zonder dat het Verdrag daarvoor moet worden gewijzigd.

It would be in the interest of all migrant workers if some progress could be made in the mutual recognition of decisions on the degree of invalidity.
Het ware duidelijk in het belang van alle migrerende werknemers indien er op het gebied van de wederzijdse erkenning van beslissingen inzake de graad van invaliditeit enige vooruitgang kon worden geboekt.

Community relevance where further progress could be made.
relevantie voor de Gemeenschap waar meer vooruitgang geboekt zou kunnen worden.

the next budget review, further progress could be made in the definition of the criteria
in het kader van de komende begrotingsevaluatie vorderingen kunnen worden geboekt bij de specificatie van de criteria

In 1996 the Committee was of the opinion that there were other sectors in which more rapid progress could be made than agriculture,
In 1996 was het Comité van mening dat er weliswaar andere sectoren waren waarin sneller vooruitgang kon worden geboekt

the European Council considers first of all that practical progress could be achieved by intensifying operational cooperation between competent authorities of the Member States.
is de Europese Raad allereerst van oordeel dat praktische vooruitgang kan worden geboekt door de operationele samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten te intensiveren.

The committees of inquiry mentioned in the opinion were abolished following a judgment of the constitutional court and progress could be noted in the establishment of the new parliamentary committees responsible for monitoring the secret services(SIS) and the military intelligence services VS.
De in het advies genoemde commis sies van onderzoek werden na een uitspraak van het Constitutionele Hof opgeheven en er kon voortgang worden geconstateerd met de oprichting van de nieuwe parlementaire commissies die verantwoordelijk zullen zijn voor het controleren van de geheime diensten(SIS) en de militaire inlichtingendiensten VS.

I was also able to see that a good benchmarking policy meant that progress could be achieved
een beleid waarin de juiste criteria werden gehanteerd ervoor heeft gezorgd dat vooruitgang kon worden geboekt

with a particular focus on strategic areas where further progress could be achieved,
met bijzondere nadruk op strategische gebieden waar verdere vooruitgang kan worden geboekt,

Our national progress can be no swifter than our progress in development.
Onze nationale vooruitgang kan niet sneller zijn dan onze vooruitgang in ontwikkeling.

The progress can be viewed easily.
De vooruitgang kan gemakkelijk bekeken worden.

The simple act of measuring progress can be extremely enlightening.
Metingen van gemaakte vorderingen kunnen zeer verduidelijkend werken.

But progress can also mean remembering your roots.
Maar vooruitgang kan ook betekenen: teruggrijpen op oorspronkelijke waarden.