Wat Betekent PROGRESS WAS ALSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruitgang is ook
• zijn ook vorderingen
• voorts zijn vorderingen

Voorbeelden van het gebruik van Progress was also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Progress was also made in other fields.
Ook op andere gebieden werd vooruitgang geboekt.

point 2.1.121). Progress was also made with five major proposals concerning phar maceutical products.' The Council dis cussed the status of the Presidency's rolling programme for the period 1 Julv 1986 to 1 July 1987.
zijn vergadering van 7 oktober in ruime mate overeenstemming bereikt over de richtlijn betreffende het door huishoudelijke apparaten voortgebrachte geluid(->"> punt 2.1.121). Ook is vooruitgang geboekt met betrekking tot vijf belangrijke voorstellen betreffende farmaceutische produkten('). De Raad heeft voorts gesproken over de stand van de tenuitvoerlegging van het„voortschrijdend programma" van het voorzitterschap voor de voltooiing van de interne markt; het gaat hier om de periode van 1 juli 1986 tot 1 juli 1987.

Progress was also made in the field of enforcement.
Ook op het gebied van de handhaving is er vooruitgang.

Essential progress was also made in Copenhagen regarding monitoring,
Wezenlijke vooruitgang is in Kopenhagen ook geboekt ten aanzien van toezicht,

Progress was also limited on the labour market.
Ook op de arbeidsmarkt was de vooruitgang beperkt.

Considerable progress was also made towards liberalization of air transport services.
Er is bovendien aanzienlijke vooruitgang geboekt met betrekking tot de vrijheid van dienstverlening in de luchtvaartsector.

Progress was also noted on the transparent management of the national border between Ukraine and Moldova.
Voorts zijn vorderingen geconstateerd bij het transparant beheer van de landsgrens tussen Oekraïne en Moldavië.

Finally, significant progress was also made with the alignment of long-term interest rates in the Community.
Ten slotte is ook aanzienlijke vooruitgang geboekt ten aanzien van de convergentie van de lange-termijnrente in de Gemeenschap.

Some progress was also made with negotiations on commodities.
Daarnaast werden er ook afspraken over de reizigersverbindingen gemaakt.

Some progress was also noted in the area of judicial
Er werd ook enige vooruitgang vastgesteld op het gebied van de douane-

Progress was also reported in France,
Vooruitgang werd ook geboekt in Frankrijk,

Progress was also made on the anti-corruption framework i.e. the status of the relevant authority.
Ook is er vooruitgang geboekt met betrekking tot het kader voor corruptiebestrijding d.w.z. de status van de desbetreffende instantie.

Progress was also noted on the transparent management of the national border between Ukraine
Voorts zijn vorderingen geconstateerd bij het transparant beheer van de landsgrens tussen Moldavië

Substantial progress was also made towards consolidating
Voorts werd ook grote vooruitgang geboekt bij het consolideren van de interne markt

Progress was also achieved in increasing competition in the energy sector
Er werd ook voortgang gemaakt met de bevordering van de concurrentie in de energiesector

Progress was also made towards creating a common regula tory framework for telecommunications
Voortgang werd ook gemaakt bij de totstandbrenging van een gemeenschappelijk regelgevend kader voor de telecommunicatie markt

Progress was also made in establishing a common regulatory framework for telecommunications
Er zijn ook vorderingen gemaakt met het oog op de totstandbrenging van een gemeenschappelijk wetgevend kader voor telecommunicatie

Progress was also made in the EJN's work in civil matters
Er zijn ook vorderingen geboekt met de werkzaamheden van het EJN in burgerlijke zaken

Progress was also made in the control of state aid,
Ook is vooruitgang geboekt op het gebied van de controle op staatssteun, hoewel de totale omvang

Progress was also made with the implementation of the Community's Financial Services Action Plan and in developing the EU risk capital market.
Ook werden vorderingen gemaakt bij de tenuitvoerlegging van het actieplan voor financiële diensten en de ontwikkeling van een Europese risicokapitaalmarkt.

Progress was also made in the environmental field to the extent that environmental protection is increasingly becoming an essential criterion in the selection of projects.
Tevens is vooruitgang geboekt op milieugebied, in die zin dat milieubescherming bij de selectie van projecten veelal een hard criterium lijkt te worden.

Progress was also made- and we must continue along these lines- on examining means of strengthening budgetary discipline in the third phase of economic
Vooruitgang is ook geboekt- wij hebben nogmaals onderstreept dat wij op die weg moeten voortgaan- in het onderzoek naar de wijze waarop wij de begrotingsdiscipline in

Substantial progress was also made on the review of the Lamfalussy process,
Aanzienlijke vooruitgang is ook geboekt ten aanzien van de herziening van het Lamfalussy-proces,

Progress was also made towards arranging financing including a substantial volume of loans from the Bank for reconstruction in areas stricken by natural disasters the region of Kalamata,
Bovendien is voortgang geboekt met de voorbereiding van de veelal uit kre dieten van de Bank bestaande steun voor de weder opbouw van door natuurrampen getroffen gebieden gebied van Kalamata in Griekenland,

Progress is also convinced that every motivated flex worker is entitled to suitable work.
Ook is Progress ervan overtuigd dat iedere gemotiveerde flexkracht recht heeft op passend werk.

Ireland made only modest progress is also disappointing.
Ierland slechts geringe vooruitgang hebben geboekt, is eveneens teleurstellend.

Further progress is also needed in the area of privatisation of enterprises
Verdere vooruitgang is ook nodig op het gebied van privatisering van ondernemingen

Progress is also needed with respect to the proposal for a Framework Decision on the retention of telecommunications traffic data and the draft Framework Decision on a European Evidence Warrant.
Vooruitgang is ook nodig met betrekking tot het voorstel voor een kaderbesluit over het bewaren van gegevens over telecommunicatieverkeer en het ontwerp-kaderbesluit inzake een Europees bewijsverkrijgingsbevel.

Feedback on your performance and progress is also limited, although there are some online diagnostic tools that help you identify your strongest
Feedback op uw prestaties en vooruitgang is ook beperkt, hoewel er een aantal online diagnostische hulpmiddelen die u helpen uw sterkste

Progress is also noted in the development of systems for the validation of non-formal
Er is ook vooruitgang te zien bij de ontwikkeling van systemen om niet-formeel