What is the translation of " PROGRESS WAS ALSO " in Russian?

• прогресс был также
• кроме того был достигнут прогресс

Examples of using Progress was also in English and their translations into Russian

Some progress was also made with children.
Некоторый прогресс также был достигнут в работе с детьми.

As illustrated in figure III below, significant progress was also made in the area of legislative development.
Как видно из диаграммы III ниже, значительный прогресс был также достигнут в разработке законодательства.

Progress was also made on defence cooperation.
Был также достигнут прогресс в налаживании сотрудничества в области обороны.

Concrete progress was also made on the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli peace tracks.
Конкретный прогресс был также достигнут и на сирийско- израильском и ливано- израильском мирных направлениях.

Progress was also made on the emplacement of pillars along the boundary line.
Был также достигнут прогресс в установке пограничных столбов вдоль линии границы.

Progress was also made in maternal and neonatal tetanus(MNT) elimination.
Прогресс был также достигнут в ликвидации столбняка среди матерей и новорожденных СМН.

Further progress was also made in the coordination of communications at the field level.
Дальнейший прогресс был также достигнут в области координации коммуникации на местном уровне.

Progress was also made on the international bathymetric charts of the Southern Ocean.
Кроме того, был достигнут прогресс в деле составления международных батиметрических карт Южного океана.

Progress was also made in the multilateral negotiations within the various working groups.
Прогресс был также достигнут и в ходе многосторонних переговоров в рамках различных рабочих групп.

Progress was also made in countries that had recently suffered a fresh outbreak of inflation.
Были достигнуты успехи также в странах, в которых еще недавно отмечалась новая вспышка инфляции.

Progress was also made in implementing the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Определенный прогресс был также достигнут в осуществлении Глобальной инициативы по борьбе с торговлей людьми.

Decisive progress was also made toward the resolution of some protracted statelessness situations.
Значительный прогресс был также достигнут в поиске решения некоторых затяжных проблем безгражданства.

Decisive progress was also made toward the resolution of some protracted statelessness situations.
Значительный прогресс был также достигнут в урегулировании некоторых затяжных ситуаций, касающихся безгражданства.

Progress was also made on the final design of the 133 processes constituting Umoja Extension 2.
Прогресс был также достигнут на заключительном этапе проектирования 133 процессов, составляющих дополнительный модуль 2.

Progress was also made in the preparations for the establishment of the Truth and Reconciliation Commission and the Special Court.
Прогресс был также достигнут в подготовке к созданию Комиссии по установлению истины и примирению и Специального суда.

Important progress was also made on the Balkans, although the effects of ethnic strife and organized crime are still keenly felt.
Значительный прогресс был также достигнут на Балканах, хотя там все еще остро ощущаются последствия этнической розни и организованной преступности.

Progress was also achieved to integrate population communication concepts into the curricula of the Mass Communication Department at An-Najah University.
Также успешно осуществлялась интеграция концепций общения людей в учебную программу факультета массовой коммуникации Университета Ан- Наджи.

Significant progress was also achieved in COPAZ, which for several months had been unable to tackle the question because of lack of consensus.
Значительный прогресс был также достигнут в рамках КОПАС, которая в течение нескольких месяцев не могла заниматься рассмотрением этого вопроса из-за отсутствия консенсуса.

Progress was also reported by countries in which there had been either cases or transmission following a wild poliovirus importation in 2013 and 2014, and which had implemented outbreak response measures.
Прогресс был также отмечен в странах, которые сообщали о случаях заболевания или заражения завозным полиовирусом в 2013.

Progress was also made in 2012 towards the adoption and implementation of national legislation prohibiting child recruitment and other grave child rights violations.
В 2012 году был также достигнут прогресс в плане принятия и осуществления национального законодательства, запрещающего вербовку детей и другие серьезные нарушения прав детей.

Major progress was also made in establishing functioning municipal assemblies. On 11 November, more than 800 members of the new assemblies took their oath of office.
Значительный прогресс был также достигнут в создании функционирующих муниципальных скупщин. 11 ноября более 800 членов новых скупщин приняли клятву при вступлении в должность.

Progress was also achieved at the United Nations system level in efforts to protect civilians in Lord's Resistance Army-affected areas.
Прогресс был также достигнут в повышении эффективности усилий на уровне системы Организации Объединенных Наций по защите гражданского населения в районах, затронутых действиями<< Армии сопротивления Бога.

Progress was also made towards supporting early recovery programming in Darfur, through the Darfur Community Peace and Stability Fund.
Прогресс также был достигнут в оказании поддержки программам первоначального восстановления в Дарфуре, которая была оказана через Дарфурский фонд для обеспечения мира и стабильности на общинном уровне.

Progress was also reported by countries in which there had been either cases or transmission following an importation of wild poliovirus in 2013 and 2014, and which had implemented outbreak response measures.
Прогресс был также отмечен в странах, которые сообщали о случаях заболевания или передачи после завоза дикого полиовируса в 2013.

Progress was also made during the reporting period in the area of basic education, particularly in the implementation of the Millennium Development Goals focused on education.
В отчетный период был также достигнут прогресс в сфере начального образования, в частности в реализации сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся образования.

Progress was also made towards the conclusion of an additional agreement between the Government of Germany and the Tribunal concerning the occupancy and use of the temporary premises of the Tribunal.
Был также достигнут прогресс в деле заключения дополнительного соглашения между правительством Германии и Трибуналом относительно получения и использования Трибуналом временных помещений.

Progress was also made in the construction of management indicators in the financial system, a task which is the responsibility of the Office of the Superintendent of Banks and Financial Institutions.
Кроме того, был достигнут прогресс в разработке показателей управления национальной финансовой системой, которое было поручено Главному управлению банков и финансовых учреждений.

Significant progress was also made in the provision of access for United Nations personnel to FARDC facilities and detention centres for the purpose of identifying and separating minors.
Значительный прогресс был также достигнут в обеспечении доступа персонала Организации Объединенных Наций в находящиеся в ведении ВСДРК учреждения и центры содержания под стражей для выявления и отделения несовершеннолетних.

Progress was also achieved in strengthening emergency preparedness in the education sector, drawing on broader-based partnerships, including the country-level education clusters.
Определенный прогресс был также достигнут в деле укрепления готовности к чрезвычайным ситуациям в сфере образования благодаря использованию многостороннего партнерского сотрудничества, в том числе учебных заведений странового уровня.

Good progress was also made towards the eradication of dracunculiasis(guinea worm disease), with the global total of indigenous cases being reduced from over 63,000 at the end of 2001 to about 12,000 in 2005.
Значительный прогресс был достигнут также в деле искоренения дракункулеза, благодаря чему общее количество заболеваний среди коренного населения сократилось с более чем 63 000 случаев на конец 2001 года до примерно 12 000 в 2005 году.