What is the translation of " PROGRESS WAS ALSO MADE " in Russian?

• был также достигнут прогресс
• прогресс был сделан также
• также добиться прогресса

Examples of using Progress was also made in English and their translations into Russian

Progress was also made in the area of climate change.
Кроме того, мы добились успехов в области изменения климата.

During the reporting period, progress was also made in the recruitment of specialists.
В отчетный период также был достигнут прогресс в деле найма специалистов.

Progress was also made on the emplacement of pillars on the boundary line.
Был также достигнут прогресс в установке пограничных столбов.

For performance management, significant progress was also made in the Secretariat, where 100 per cent of its departments, offices and economic commissions now meet the Action Plan requirements.
По разделу<< Управление служебной деятельностью>> значительный прогресс также был достигнут в Секретариате, где 100 процентов департаментов, управлений и экономических комиссий в настоящее время отвечают требованиям Плана действий.

Progress was also made in consolidating the Council's other mechanisms.
Был также достигнут прогресс в укреплении других механизмов Совета.

Considerable progress was also made in tertiary education, apart from Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Значительный прогресс был достигнут также в системе высшего образования, за исключением Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

Progress was also made with regard to the e-Africa Programme.
Прогресс был достигнут также и в отношении Программы по информатизации Африки.

Progress was also made in setting up a scientific knowledge-management system.
Был также достигнут прогресс в деле создания научной системы управления знаниями.

Progress was also made in maternal and neonatal tetanus(MNT) elimination.
Прогресс был также достигнут в ликвидации столбняка среди матерей и новорожденных СМН.

Further progress was also made in the coordination of communications at the field level.
Дальнейший прогресс был также достигнут в области координации коммуникации на местном уровне.

Progress was also made in implementing the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Определенный прогресс был также достигнут в осуществлении Глобальной инициативы по борьбе с торговлей людьми.

Progress was also made in establishing legislative and policy frameworks for land reform.
Кроме того, был достигнут прогресс в разработке законодательных и стратегических рамок для земельной реформы.

Progress was also made in the construction of new European hospitals at Enugu, Jos and Kano in the province.
Был также достигнут прогресс в строительстве новых больниц в провинциях Энугу, Йос и Кано.

Progress was also made on the development of an effective performance management system for staff.
Был также достигнут прогресс в разработке эффективной системы организации служебной деятельности для персонала.

Decisive progress was also made toward the resolution of some protracted statelessness situations.
Значительный прогресс был также достигнут в урегулировании некоторых затяжных ситуаций, касающихся безгражданства.

Progress was also made on the final design of the 133 processes constituting Umoja Extension 2.
Прогресс был также достигнут на заключительном этапе проектирования 133 процессов, составляющих дополнительный модуль 2.

Progress was also made in the area of implementation of the Mission Electronic Fuel Accounting System MEFAS.
Был также достигнут прогресс в области внедрения в Миссии( МЕФАС) электронной системы учета расхода топлива.

Progress was also made in the cooperation with international, regional and subregional organizations.
Кроме того, был достигнут прогресс в сотрудничестве с международными, региональными и субрегиональными организациями.

Progress was also made in developing draft guidelines for safe and environmentally sound ship recycling.
Удалось также продвинуться в разработке проекта руководства по безопасной и экологически обоснованной утилизации судов.

Progress was also made on the National Drug Abuse Demand Reduction programme in the face of manpower constraints.
Несмотря на нехватку персонала определенный прогресс также был достигнут в рамках Национальной программы по борьбе с наркоманией.

Progress was also made in the preparations for the establishment of the Truth and Reconciliation Commission and the Special Court.
Прогресс был также достигнут в подготовке к созданию Комиссии по установлению истины и примирению и Специального суда.

Progress was also made in developing the Government's presentation to the December meeting of the Peacebuilding Commission.
Также был достигнут прогресс в подготовке выступления представителя правительства на декабрьском заседании Комиссии по миростроительству.

Progress was also made in an attempt to harmonize the positions of different Congolese actors vis-à-vis the inter-Congolese dialogue.
Был также достигнут прогресс в попытке согласовать позиции различных конголезских субъектов в том, что касается межконголезского диалога.

Progress was also made in curbing demand for heroin in Western Europe, which for many years constituted the most lucrative market.
Был также достигнут прогресс в сдерживании спроса на героин в Западной Европе, которая на протяжении многих лет оставалась самым прибыльным рынком.

Important progress was also made on the Balkans, although the effects of ethnic strife and organized crime are still keenly felt.
Значительный прогресс был также достигнут на Балканах, хотя там все еще остро ощущаются последствия этнической розни и организованной преступности.

Progress was also made in the Commission's production and dissemination of indicators and the development of methodologies to produce new indicators.
Прогресс был сделан также в области подготовки и распространения Комиссией показателей и разработки методологий подготовки новых показателей.

Progress was also made at the ninth Conference in elaborating the modalities for funding adaptation to climate change in developing countries.
На девятой Конференции Сторон был достигнут также прогресс в отношении определения условий финансирования адаптации к изменению климата в развивающихся странах.

Progress was also made in combating impunity for serious human rights violations, including through support to the military justice system.
Удалось также добиться прогресса в борьбе с безнаказанностью лиц, совершивших серьезные нарушения прав человека, в том числе посредством оказания поддержки системе военной юстиции.

Progress was also made in developing a framework and tools to monitor and evaluate implementation of community- and household-based strategies for IMCI.
Был также достигнут прогресс в деле разработки основ и механизмов контроля и оценки в отношении реализации на уровне общин и домашних хозяйств стратегий в области комплексного лечения детских болезней КЛДБ.

Progress was also made in the development and monitoring of standards and conditions of alternative care for children, led by the Ministry of Health and Social Welfare.
Прогресс был сделан также в разработке и наблюдении за соблюдением стандартов и требований, касающихся альтернативного ухода за детьми, под руководством министерства здравоохранения и социального обеспечения.