Voorbeelden van het gebruik van Projects developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
First custom animation projects developed for Cisco Systems.
Het eerste animatie project werd ontwikkeld voor Cisco Systems.image and beauty in the projects developed.
imago en schoonheid toe in de ontwikkelde projecten.Rotec Special Projects developed the system in firste instance for the mining industry.
Rotec Special Projects ontwikkelde het systeem in de eerste plaats voor de mijnbouw.Military capabilities including capability projects developed in the European Defence Agency.
Militaire vermogens met inbegrip van bij het Europees Defensieagentschap ontwikkelde projecten betreffende vermogens.Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies
Aantal projecten die zijn ontwikkeld en uitgevoerd om de uitvoering van macroregionale strategieënMW Leading developers(by number of projects developed in the considered timeframe).
Toonaangevende ontwikkelaars(gebaseerd op het aantal ontwikkelde projecten in de gekozen tijdspanne).Other projects developed by the Foundation in the framework of its Four-Year Programme 1993-1996 contain or may contain"health and safety" components.
Andere door de Stichting in het kader van haar vierjarenprogramma 1993-1996 ontwikkelde projecten bevatten aspecten van"gezondheid en veiligheid.freelancers responsible for projects developed with LantarenVenster.
freelancers die verantwoordelijk zijn voor projecten ontwikkeld in samenwerking met LantarenVenster.SKF works on tailored projects developed for the most demanding and prestigious manufacturers in the world's racing market.
SKF ontwikkelt projecten op maat voor de meest veeleisende en grote fabrikanten wereldwijd in de racesport.You can combine and three colors, as well as a basis to take a ready-made projects developed by renowned designers.
U kunt combineren en drie kleuren, evenals een basis om een kant-en-klare projecten ontwikkeld door gerenommeerde ontwerpers nemen.The projects developed by participants of the BioHack Academy vary wildly depending on personal interest,
De projecten die zijn ontwikkeld door deelnemers aan de BioHack Academy variëren enorm, afhankelijk van persoonlijke interesses,The Council also subscribed to the Parliament's request to ensure a close consultation of trade mark users on the projects developed in this context.
De Raad onderschreef tevens het verzoek van het Parlement om met de gebruikers van merken nauw overleg te plegen over de in deze context ontwikkelde projecten.This policy is meant to avoid any misunderstanding that may arise when projects developed internally at Fjällräven may seem similar to someone else's idea.
Dit beleid is bedoeld om te voorkomen dat er misverstanden ontstaan wanneer intern bij Fjällräven ontwikkelde projecten sterk op het idee van iemand anders kunnen lijken.To meet these objectives, the projects developed under this Operational Programme are to be innovative not only in terms of technical content,
Om dit doel te bereiken moeten de uit hoofde van het Duitse OP ontwikkelde projecten innoverend zijn, niet alleen in termen van technische inhoud,One example is the Finnish productivity programme with 13 projects developed in collaboration by business,
Een voorbeeld hiervan To meet these objectives, the projects developed under this Operational Programme will aim for innovation not only in terms of the technical content
Om deze doelstellingen te bereiken moeten de uit hoofde van dit operationeel programma ontwikkelde projecten innoverend zijn, niet alleen in termen van technische inhoud,Last- but certainly not least- the EU adds substantial financial support to concrete projects developed in the Member States, particularly through the European Social Fund.
En tot slot- maar zeker niet in het minst- biedt de EU aanzienlijke financiëlesteun aan concrete projecten die worden ontwikkeld in de lidstaten, met namevia het Europees Sociaal Fonds.As regards projects developed by the network or linked to knowledge exchange and then rolled out in the various PES, Member States can receive funding from the European Social Fund(ESF),
Wat de door het netwerk ontwikkelde projecten of de particularly the projects developed with the Ministry for Social Affairs
met name de projecten die zijn ontwikkeld in samenwerking met het ministerie van Sociale Zaken,is gelijkheid.">of the fishing effort. We must take into account experimental local projects developed by the fishermen themselves.
aan de lidstaten en als de ervaring met de door de vissers zelf ontwikkelde projecten voor lokaal beheer in acht wordt genomen.achieve the objectives set out in the second subparagraph of Article 3, the projects developed pursuant to the programme will have to have a European dimension
tweede alinea, te verwezenlijken moeten de in het kader van het programma ontwikkelde projecten een Europese dimensie hebben alsmede een meerwaarde ten opzichte van de acties in de lidstatenThis effort would notably maximise the synergy with the projects developed under the Community Health Programme(2008-2013),
Bij deze financiering wordt in het bijzonder gestreefd naar maximale synergie met de projecten die ontwikkeld zijn in het gezondheidsprogramma van de Gemeenschap(2008-2013),The project developed practical and resource-efficient tools
Het project ontwikkelde praktische en doelmatige hulpmiddelenThis project developed the famous company in the gaming space Rockstar North.
Dit project ontwikkelde het beroemde bedrijf in de gaming ruimte Rockstar North.One example is the project developed by VeiligheidNL‘Fight your inner monkey'.
Een voorbeeld daarvan is het door VeiligheidNL ontwikkelde project‘Fight your inner monkey'.The project developed technologies for production of aviation fuels.
Het project ontwikkelde technologieën voor het maken van vliegtuigbrandstoffen.Projects developing training tools and courses for language teachers;
Projecten ter ontwikkeling van opleidingsmateriaal en cursussen voor taalleraren;Five projects developing methods of validating language skills;
Projecten ter ontwikkeling van methoden om taalvaardigheden Projects developing methods of validating language skills.
Projecten ter ontwikkeling van methoden om taalvaardigheden Aximion is the project developed to provide a 3d shell interface for Windows.
Aximion is het project ontwikkeld om een 3D-shell-interface voor Windows bieden.
