What is the translation of " PROJECTS DEVELOPED " in Russian?

• проектов разработанных
• проекты разработанные
• проекты разрабатываемые
• проектов разрабатываемых
• разработка проектов

Examples of using Projects developed in English and their translations into Russian

Projects developed in the area of human rights 26- 31 9.
Разрабатываемые проекты в области прав человека 26- 31 10.

Participate in programs and projects developed and implemented by the Foundation.
Участвовать в программах и проектах, разрабатываемых и реализуемых Фондом.

Projects developed in the iWeb are stored in a package named Domain.
Проекты, разрабатываемые в iWeb, хранятся в пакете с названием Domain.

A large number of options for integration into projects developed under Linux and macOS.
Большое количество вариантов интеграции в проекты, разрабатываемые под Linux и macOS.

Number of projects developed and channelled through the Secretariat.
Количество проектов, подготовленных и проведенных по линии секретариата.

The money advanced is expected to be returned when the projects developed take off.
Предполагается, что авансированные средства вернутся после запуска разработанных проектов.

Projects developed jointly by UNDP and government executing agency.
Совместная разработка проектов ПРООН и правительственным учреждением- исполнителем.

His delegation appreciated the portfolio of programmes and projects developed by UNIDO Desks.
Его делегация выражает удовлетворение портфелем программ и проектов, разработанных бюро ЮНИДО.

Number of carbon finance projects developed and generate alternative revenue in the energy intensive sectors.
Количество финансируемых углеродных проектов разработаны и формируют альтернативные доходы в топливно-энергетическом секторе.

Most of these were set up within international projects developed with donors' support.
Большинство из них были созданы в рамках международных проектов, разработанных при донорской поддержке.

Projects developed under long-term operational programmes, which are in accordance with the initial three programme priorities approved by the COP, namely.
Проекты, разрабатываемые по линии долгосрочных оперативных программ, которые соответствуют первоначальным трем программным приоритетам, утвержденным КС, а именно.

But trust me, you can see these defects in serious projects developed by professional programmers.
Но поверьте, эти дефекты встречаются в серьезных проектах, разработанных профессиональными разработчиками.

The implementation of projects developed by participants during the programme into NArFU's working practices proved a measurable indicator of the programme's success.
Одним из измеримых показателей эффективности программы является внедрение проектов, разработанных участниками в ходе Программы, в практику работы САФУ.

Add a mechanism for following the progress of projects developed under its auspices through to execution.
Предусмотреть механизм последующей деятельности по осуществлению проектов, разрабатываемых под эгидой фонда.

Special expertise of TABASCO is social advertising, as evidenced by more than 50 projects developed pro bono.
Особая экспертиза TABASCO- социальная реклама, о чем свидетельствуют более 50 проектов разработаны pro bono.

Successful awareness-raising activities and projects developed by various stakeholders will also be presented.
Будут приведены также положительные примеры успешных мероприятий по повышению осведомленности и проектов, разработанных различными заинтересованными сторонами.

The projects developed by the R&D team have been incorporated into machines manufactured by Arisa, introducing several important technical and functional improvements in our machines.
Проекты, разработанные командой И+ Р, используются в оборудовании, изготовленном компанией Ариса, обеспечивая значительные технические и функциональные улучшения в наших машин.

Novarka implemented SC-1 NSC through separate projects developed in 6 license packages LP.
СП« Новарка» осуществляло реализацию ПК- 1 НБК путем выполнения отдельных проектов, сформированных в 6 лицензионных пакетов ЛП.

The authors review the projects developed for the implementation of the Plan and find, among other things, that they mostly focused on a few priority waste streams.
Авторы дают обзор проектов, разработанных для осуществления Плана, и заключают, среди прочего, что эти проекты ориентируются прежде всего на несколько приоритетных потоков отходов.

The secretariat would be responsible for identifying possible donors to finance the projects developed by NDCs and by the facility itself.
Секретариат будет выполнять функции по выявлению возможных доноров в целях финансирования проектов, разрабатываемых НСД и самим Фондом.

The result of this training are real projects developed by a team of specialists, who are ready to start fulfilling them at certain enterprises.
Итогом обучения являются реальные проекты, разработанные командой специалистов, готовых приступить к их реализации в рамках конкретных предприятий.

In its first year of activity in 1997, the Advisory Group recommended and approved 10 grants for projects developed by indigenous organizations and communities.
В течение 1997 года- первого года своего функционирования- Консультативная группа рекомендовала и утвердила 10 субсидий для проектов, разработанных организациями и общинами коренных народов.

The strategies, programmes and subregional projects developed in accordance with this Memorandum shall be subject to approval by the Governments and the Programme.
Стратегии, программы и субрегиональные проекты, разрабатываемые в соответствии с настоящим Меморандумом, будут предметом одобрения Правительств и МПКНСООН.

My Office has received information from individuals, groups and organizations in all parts of the world describing projects developed at the community, national and regional levels.
Мое Управление получает от отдельных лиц, групп и организаций во всех частях мира информацию, касающуюся проектов, разрабатываемых на уровне общины, национальном и региональном уровнях.

It includes projects developed by the Ministry of Labour and Social Policy related to education, the reintegration and desegregation of Roma children, the integration of disabled children, et cetera.
Сюда относятся проекты, разработанные министерством труда и социальной политики в области образования, реинтеграции и десегрегации детей рома, интеграции детей- инвалидов и другие.

He therefore welcomed the fact that priority had been assigned to programmes and projects developed within the packages of integrated UNIDO services and under the service modules.
Поэтому он приветствует факт наделения при- оритетами программ и проектов, разработанных в рамках комплексных услуг ЮНИДО и в рамках модулей услуг.

Moreover, projects developed on the basis of the 2012 National Programme of International Technical Cooperation for 2012-2016 do not require the approval, but only registration.
Кроме того, проекты, разработанные на основе принятой в 2012 году Национальной программы международного технического сотрудничества на 2012- 2016 годы, не требуют одобрения, а только подлежат регистрации.

We will also examine possibilities for providing appropriate financial resources for specific, practical and viable projects developed by the competent international organizations.
Мы будем также изучать возможности для предоставления надлежащих финансовых ресурсов на цели конкретных, практических и перспективных проектов, разрабатываемых компетентными международными организациями.

Examples of units/projects developed for homeless individuals with mental health issues include Horizon Housing Society and Order of Good Cheer in Calgary, and Willow Place in Grande Prairie.
Среди примеров групп/ проектов, разработанных для бездомных лиц с расстроенной психикой, можно назвать общество" Хорайзон хаузинг" и орден" Гуд Чир" в Калгари, а также" Уиллоу плейс" в Гранд- Прери.

Efforts for joint resources mobilization with UNDP should be pursued vigorously and UNIDO should have assured access to UNDP funds for projects developed under the Cooperation Agreement.
Организации совместно с ПРООН следует предпринять энергич- ные усилия по мобилизации ресурсов, и ЮНИДО нужно предоставить гарантированный доступ к средствам ПРООН для проектов, разработанных в рамках Соглашения о сотрудничестве.