Voorbeelden van het gebruik van Proper interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The RI&E also forms the foundation for the proper interpretation of in-house emergency services.
To ensure proper interpretation of the list of insufficient working
Our"conflict" with Catholicism is in regards to the proper interpretation of the Bible.
Information concerning the proper interpretation of Union rules
Informatie over de juiste interpretatie van de regels van de UnieArticle 2 contains the definitions, which are necessary for the proper interpretation of the Directive.
Artikel 2 bevat de definities die nodig zijn voor de juiste interpretatie van de richtlijn.The question is whether this was a proper interpretation of that rule, of the notion of obedience in this context?
De vraag is of dit een juiste interpretatie van die regel was, van het begrip gehoorzaamheid in dit verband?from left to right- dispute the proper interpretation of his words.
van links tot rechts- bestrijden elkaar over de juiste interpretatie van zijn woorden.A dream in which a mirror appears, with proper interpretation, can prompt answers to many questions.
Een droom waarin een spiegel verschijnt, met de juiste interpretatie, kan antwoorden op veel vragen oproepen.To ensure proper interpretation in the candidate countries, the Commission organised a peer review in Romania and Bulgaria in 2004.
Om ervoor te zorgen dat ook de kandidaat-lidstaten de richtlijn goed zouden kunnen interpreteren, heeft de Commissie in 2004 een collegiale toetsing georganiseerd in Roemenië en Bulgarije.Adoption of FPA to new technologies, through the proper interpretation of FPA basic rules from 1979/84.
Vaststelling van FPA naar nieuwe technologieën, door de juiste interpretatie van de FPA basisregels van 1979/84.Commission decision is relevant to the proper interpretation or apphcation of Community law.
deze beslissing dienstig is voor een goede uitlegging of toepassing van het Gemeenschapsrecht.They are relevant to the extent necessary for the proper interpretation and application, within the framework of the Agreement,
Zij zijn van belang voor zover noodzakelijk in verband met de correcte interpretatie en toepassing, binnen het kader van de Overeenkomst,should be recalled at this point, as disregarding them may impair a proper interpretation of the experiments.
aangezien bij het veronachtzamen hiervan, dit voor een juiste interpretatie van de experimenten een beletsel zou kunnen vormen.processing needs to be amended to ensure proper interpretation and to take account of the need to include some operations not covered previously by this list.
verwerkingen dient te worden aangepast om een correcte interpretatie te waarborgen en rekening te houden met de behoefte enkele operaties die voorheen niet in deze lijst waren opgenomen.Having tools able to transform these data into standards agreed with the publisher to allow their proper interpretation and registration.
Door het gebruik van instrumenten die in staat zijn A proper interpretation of deposit-taking« will have to be guided by the question of the range of the savings to be protected
Leidraad voor een passende uitleg van het in ontvangst nemen van deposito 's is de vraag welke spaartegoeden bescherming behoeven en de interpretatie van de kenmerken van„kredietwerkzaamheden»Answer: The topic of dinosaurs in the Bible is part of a larger ongoing debate within the Christian community over the age of the earth, the proper interpretation of Genesis, and how to interpret the physical evidences we find all around us.
Antwoord: De vraag of dinosaurussen in de Bijbel voorkomen is onderdeel van een groter debat dat binnen de Christelijke gemeenschap plaatsvindt over de leeftijd van de aarde, de correcte interpretatie van Genesis, en hoe het fysieke bewijs dat we om ons heen aantreffen geïnterpreteerd zou moeten worden.The project will also care for a proper interpretation and dissemination of the research results,
Het project zal ook zorgen voor een behoorlijke interpretatie en verspreiding van de onderzoeksresultaten,should be reviewed to determine whether the JU can disseminate more within a proper interpretation of those rules.
moeten opnieuw worden bekeken om te bepalen of de Gemeenschappelijke Onderneming meer kan verspreiden binnen een gepaste interpretatie van deze voorschriften.First, because a proper interpretation of the principle of subsidiarity leads us to believe that the Community level is the most appropriate one for determining new policies
In de eerste plaats omdat een passende interpretatie van het subsidiariteitsbeginsel ons aanleiding geeft te denken dat het communautaire niveau het meest geschikt is voor het vaststellen van nieuw beleid en nieuwe maatregelen-there is only one committee which can give a proper interpretation, and that committee is being set up on Thursday: the Commit tee
is er maar één commissie die de werkelijke uitleg kan geven en die commissie wordt donderdag opnieuw samengesteld,
