Wat Betekent PROPORTIONATE MANNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenredige wijze
• evenredige manier

Voorbeelden van het gebruik van Proportionate manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These powers shall be exercised in a proportionate manner.
Deze bevoegdheden worden op evenredige wijze uitgeoefend.

In some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime: stealing a bike
In sommige gevallen is het op een minder dan evenredige manier gebruikt om verdachten van vaak licht strafbare feiten uit te leveren:

Supervisory powers shall be applied in a timely and proportionate manner.
De toezichthoudende bevoegdheden worden tijdig en op evenredige wijze uitgeoefend.

These measures must meet in a specific, proportionate manner the needs which have been identified.
Deze maatregelen moeten specifiek aan de geconstateerde behoeften beantwoorden en moeten evenredig zijn met deze behoeften.

All supervisory powers shall be applied in a timely and proportionate manner.
De toezichthoudende bevoegdheden moeten tijdig en op evenredige wijze worden uitgeoefend.

To meet the objective of enhancing the fairness of the tax system in a proportionate manner, the preferred option for the CCCTB suggest to make it compulsory only for a subset of firms, based on their size.
Om het streven naar een eerlijker belastingstelsel op evenredige wijze te realiseren, wordt in de voorkeursoptie voor de CCCTB voorgesteld om deze alleen voor een subgroep van ondernemingen verplicht te stellen, en dat op basis van hun omvang.

This proposal responds effectively to the objectives in a proportionate manner.
Onderhavig voorstel speelt daadwerkelijk op een evenredige manier in op de doelstellingen.

The proposed amendments are formulated in a clear and proportionate manner, setting out the required safeguards,
De voorgestelde wijzigingen zijn op een duidelijke en evenredige wijze geformuleerd en beschrijven de vereiste waarborgen,

Any actions to restrict supply should follow these classifications in a timely and proportionate manner.
Eventuele maatregelen om het aanbod aan banden te leggen moeten tijdig en op evenredige wijze uitgaan van deze classificatie.

UNDERLINES in this context the importance of using the following tools in a proportionate manner, taking into account the SMEs specificities, where appropriate.
ONDERSTREEPT in dit verband dat het van belang is de volgende instrumenten op een evenredige manier te gebruiken, in voorkomend geval rekening houdend met het specifieke kenmerken van kmo's.

The Commission is committed to the further enhancement of anti-fraud legislative provisions in a cost-effective and proportionate manner.
De Commissie is vastbesloten om de wettelijke bepalingen voor fraudebestrijding op een rendabele en evenredige wijze verder aan te scherpen.

transparent and proportionate manner which minimises additional administrative costs and attendant charges.
transparante en evenredige verdeling, die de extra administratiekosten en daarmee samenhangende bijdragen tot een minimum beperkt.

that you believe that the Commission has acted in a proportionate manner.
u van mening bent dat de Commissie op gepaste wijze heeft gehandeld.

It is therefore necessary that all other fleets concerned contribute in a fair and proportionate manner to the effort reductions that have to be made.
Daarom moeten ook alle andere betrokken vloten een eerlijke en evenredige bijdrage leveren aan de noodzakelijke vermindering van de inspanningen.

manage these risks and to apply the precautionary principle in a reasonable and proportionate manner.
de lidstaten bevoegd blijven voor risicobeheer en voor een redelijke en evenwichtige toepassing van het voorzorgsbeginsel.

These funds should, as a matter of principle, be provided for by the banking sector in a fair and proportionate manner and as far as possible(taking account of the economic cost)
Deze middelen dienen in beginsel op billijke en evenredige wijze door de banksector beschikbaar te worden gesteld

benefits of this approach, it is considered that this option is unlikely to meet the objectives in an effective or proportionate manner.
optie zeer onzeker zijn, kunnen de doelstellingen met deze optie niet op doelmatige en evenredige manier worden verwezenlijkt.

transparent and proportionate manner which minimises additional administrative costs
transparante en evenredige wijze vastgesteld, waarbij extra administratieve kosten

non-discriminatory and proportionate manner.
niet-discriminerende en evenredige manier plaatsvinden.

our proposals are directed towards more flexible management of this scarce resource but in a moderate and proportionate manner, whilst, at the same time, introducing measures aimed at optimising spectrum management.
te doen om een flexibeler beheer van dit schaarse middel, maar dan op een gematigde en proportionele wijze, waarbij er tegelijkertijd maatregelen worden getroffen ter optimalisering van het spectrumbeheer.

to penalise failure to do so in a uniform and proportionate manner.
veiligheidsnormen te controleren en zonodig uniforme en evenredige sancties op te leggen.

rights to install facilities may only be amended in objectively justified cases and in a proportionate manner, taking into consideration, where appropriate, the specific conditions applicable to transferable rights of use for radio frequencies.
rechten om faciliteiten te installeren alleen kunnen worden gewijzigd in objectief met redenen omklede gevallen en op evenredige wijze, in voorkomend geval rekening houdend met de specifieke voorwaarden die van toepassing zijn op de overdraagbare gebruiksrechten voor radiofrequenties.

user-friendliness, while continuing to meet its intended aims efficiently and effectively and in a proportionate manner.
met name met betrekking tot goede regelgevingstechnieken en gebruiksvriendelijkheid, dat de wetgeving in verhouding staat tot de doelstellingen en dat deze op doeltreffende en doelmatige wijze worden verwezenlijkt.

counter such violations in an effective and proportionate manner, which are adequate to meet up to the threats the EU is confronted with, while preserving a society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality prevail.
deze schendingen op een doeltreffende en evenredige wijze tegen te gaan, is het belangrijk te beschikken over adequate instrumenten die toereikend zijn om de dreigingen waarmee de EU te maken heeft het hoofd te bieden en een samenleving waarin pluralisme, non-discriminatie, tolerantie, gerechtigheid, solidariteit en gelijkheid prevaleren, in stand te houden.

the essential prevention tasks are carried out in a simple and proportionate manner in keeping with the site's size and risks.
ervoor te zorgen dat de essentiële preventietaken op eenvoudige en evenredige wijze worden uitgevoerd, rekening houdend met de grootte en de risico's van de bouwplaats.

rights to install facilities may only be amended in objectively justified cases and in a proportionate manner, taking into consideration, where appropriate, the specific conditions applicable to transferable rights of use for radio frequencies ð spectrum
rechten om faciliteiten te installeren alleen kunnen worden gewijzigd in objectief met redenen omklede gevallen en op evenredige wijze, in voorkomend geval rekening houdend met de specifieke voorwaarden die van toepassing zijn op de overdraagbare gebruiksrechten voor radiofrequenties ð spectrum

a minimum harmonisation instrument, Member States should impose requirements in a proportionate manner taking into account the complexity of the products sold.
voor minimale harmonisatie is, de lidstaten voorschriften op een evenredige manier moeten opleggen rekening houdend met de complexiteit van de verkochte producten.

consumer protection can be achieved in a more effective and proportionate manner by imposing specific information requirements.
dat bescherming tegen oneerlijke concurrentie en bescherming van de consument op efficiëntere en evenredigere wijze kunnen worden bereikt door middel van specifieke informatie‑eisen.

Hoe "proportionate manner" te gebruiken in een Engels zin

But if a patient is on a higher dose of T3, it may be necessary to increase the T4 test dose in a roughly proportionate manner (p132).

HR-390 would require agencies delivering aid to do so in a proportionate manner with special attention to groups, such as the Christians of Syria, who have suffered genocide.

Further to which, stem cells are identified to be responsible for guiding our happy hormones to secrete in a proportionate manner to reduce the early signs of depression.

Women’s stories are under-told when we are younger, and our public face recedes in an inversely proportionate manner to the quantum of wrinkles we acquire as we age.

Supervision is based on a prospective and risk based approach and is carried out in a proportionate manner and comprises an appropriate combination of off-site and on-site supervision.

If we consider it necessary to enable us to continue to deal with your enquiries in a proportionate manner we will retain your details for up to 24 months.

Hoe "evenredige manier, evenredige wijze" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gewicht wordt op een evenredige manier over jouw bovenlichaam verdeeld.

Met de vastgestelde toedeling wordt op evenredige wijze recht gedaan aan diverse belangen.

De evenredige manier om objectieven te verdelen is meestal te simplistisch.

Dergelijke maatregelen worden op transparante, niet-discriminerende en evenredige wijze vastgesteld en toegepast. 7.

Aldus kan de antimisbruikbepaling zo doeltreffend mogelijk en op evenredige wijze worden toegepast.

Verplicht het bestuursorgaan zijn (discretionaire) bestuursbevoegdheid op een evenredige wijze uit te oefenen.

Dit dient echter altijd op een redelijke en evenredige manier te gebeuren.

Moeten alle stromingen binnen de samenleving hier op een evenredige manier zijn vertegenwoordigd?

De Joker Pro slot is namelijk op een evenredige manier ingericht.

Er moet ook op een evenredige manier gerust worden.