Wat Betekent PROPORTIONATE MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenredige maatregelen
• proportionele maatregelen
• passende maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Proportionate measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

effective and proportionate measures.
doeltreffende en passende maatregelen.

Save where not achievable through proportionate measures, Member States should achieve the target values set in the Directive for ozone concentrations in ambient air by 2010.
De lidstaten moeten vóór 2010 de in de richtlijn vastgestelde streefwaarden voor ozonconcentraties in de lucht bereiken, tenzij dit niet mogelijk is middels evenredige maatregelen.

there should be comparable proportionate measures proposed for DINP and DIDP.
DIDP vergelijkbare, evenredige maatregelen worden ingesteld.

Take all necessary and proportionate measures so that the free movement of goods is assured in the territory of the Member State in accordance with the Treaty, and.
Neemt de betrokken lidstaat alle noodzakelijke en evenredige maatregelen om ervoor te zorgen dat het vrije verkeer van goederen op het grondgebied van de lidstaat overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag is gewaarborgd, en.

To increase legal security for operators and through proportionate measures, promote innovation.
Vergroten van de rechtszekerheid van de marktdeelnemers en bevorderen van innovatie door middel van evenredige maatregelen;

This option consists of a balanced set of proportionate measures to support digitisation
Deze optie omvat een evenwichtig pakket evenredige maatregelen voor de ondersteuning van digitalisering

A cost benefit analysis on the non-legislative Action Plan would be useful in identifying the most effective and proportionate measures to achieve a transition to a circular economy13.
Een kosten-batenanalyse van het niet-wetgevende Actieplan kan helpen om de meest doeltreffende en proportionele maatregelen voor de overgang naar een circulaire economie in kaart te brengen13.

Requires Member States to take proportionate measures not withdrawing the right to provide services
Verplicht lidstaten proportionele maatregelen te nemen geen intrekking van het recht om diensten of netwerken aan te bieden

In particular, what powers have been accorded to the Commission to demand that states take the"necessary and proportionate measures' to remove such obstacles to trade?
Kan de Raad met name mededelen welke bevoegdheden aan de Commissie zijn verleend om van de lidstaten te eisen dat zij de"nodige proportionele maatregelen" nemen om dergelijke handelsbelemmeringen weg te nemen?

The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures, including the prevention,
De financiële belangen van de Unie moeten beschermd worden door passende maatregelen, waaronder preventie,

adopt appropriate and proportionate measures to ensure NIS.
te beoordelen en passende en evenredige maatregelen te nemen om de NIB te waarborgen.

The remuneration policy shall incorporate proportionate measures aimed at avoiding conflicts of interest;
Het beloningsbeleid omvat evenredige maatregelen die erop gericht zijn belangenconflicten te vermijden;

the relevant authority shall take appropriate and proportionate measures aimed at ensuring compliance.
neemt de regelgevende instantie de nodige passende en evenredige maatregelen om naleving van de voorwaarden te verzekeren.

more appropriate and proportionate measures protecting workers from the risks associated with electromagnetic fields should be introduced.
er moeten passendere en evenredigere maatregelen worden ingevoerd ter bescherming van werknemers tegen de aan elektromagnetische velden verbonden risico's.

except in those cases where that cannot be brought about by proportionate measures.
in die gevallen dat dit niet bereikt kan worden met evenredige maatregelen.

taking adequate and proportionate measures to prevent it from materialising,
de geschikte en evenredige maatregelen om te voorkomen dat het werkelijkheid wordt

as well as actions of a criminal nature with forceful and proportionate measures with due regard to the applicable law.
handelingen uit criminele overwegingen te voorkomen en te bestrijden door overeenkomstig het toepasselijke recht krachtige en evenredige maatregelen te nemen.

save where not achievable through proportionate measures, with the aim of providing effective protection of human health
in gevallen waarin dit niet door middel van proportionele maatregelen realiseerbaar is, teneinde een doeltreffende bescherming voor de gezondheid van de mens

save where not achievable through proportionate measures, as from the date specified in Section A.2 of Annex VII.
genoemde datum wordt uitgevoerd om de streefwaarden te bereiken, behalve wanneer dit niet realiseerbaar is door middel van evenredige maatregelen.

to take all necessary and proportionate measures so that the free movement of goods between Member States is assured in its territory,
alle noodzakelijke en evenredige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten is

save where not achievable through proportionate measures, as from the date specified in Section II of Annex I.
genoemde datum aan de streefwaarde te voldoen, behalve in gevallen waarin dit niet door middel van proportionele maatregelen realiseerbaar is.

The financial interests of the European Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle,
De financiële belangen van de Europese Unie moeten worden beschermd via proportionele maatregelen doorheen de volledige uitgavencyclus,

It should encourage companies to ensure that anti-corruption standards are upheld throughout their supply chain and that proportionate measures are also adopted by small and medium size enterprises.
Zij zou bedrijven ertoe moeten aanzetten om ervoor te zorgen dat anticorruptienormen tijdens de gehele leveringsketen worden gehandhaafd en dat ook kleine en middelgrote ondernemingen evenredige maatregelen zullen nemen.

The financial interests of the Union must be protected using proportionate measures throughout the expenditure cycle,
De financiële belangen van de Unie moeten gedurende de gehele uitgavencyclus worden beschermd door evenredige maatregelen, inclusief de preventie,

practical and proportionate measures, which will address the real causes of similar incidents, can be taken;
praktische en proportionele maatregelen kunnen worden genomen die de werkelijke oorzaken van dit soort incidenten aanpakken;

The Union's financial interests should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention,
De financiële belangen van de Unie moeten gedurende de hele uitgavencyclus worden beschermd door middel van proportionele maatregelen, waaronder de preventie,

practical and proportionate measures, which will address the causes of similar incidents, can be taken.
praktische en proportionele maatregelen kunnen worden genomen die de oorzaken van dit soort incidenten aanpakken.

The financial interests of the European Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention,
De financiële belangen van de Europese Unie dienen gedurende de gehele uitgavencyclus te worden beschermd door middel van evenredige maatregelen, waaronder preventie,

therefore that we must be able to take the appropriate proportionate measures to deal with this real situation as circumstances evolve.
het vogelgriepvirus grotendeels onvoorspelbaar is, en dat we daarom de juiste proportionele maatregelen moeten kunnen nemen om met deze reële situatie om te gaan, afhankelijk van de manier waarop die situatie zich ontwikkelt.

The financial interests of the European Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention,
De financiële belangen van de Europese Unie moeten gedurende de gehele uitgavencyclus worden beschermd door middel van evenredige maatregelen, waaronder de preventie,

Hoe "proportionate measures" te gebruiken in een Engels zin

So it has a right to defend itself, but [to do so] by adopting proportionate measures which respect the rule of law.

We take appropriate and proportionate measures to keep your personal information secure and to prevent the loss, destruction or misuse of it.

Secondly, a lot of current national regulations would probably not pass the EU’s own rules regarding necessary and proportionate measures in regulation.

Risk assessment is about identifying and taking proportionate measures to control the risks in the workplace, not about creating huge amounts of paperwork.

Each Party shall take appropriate, effective and proportionate measures to address situations of non-compliance with measures adopted in accordance with paragraph 1 above.

However, it is right that proportionate measures are in place at airports to protect aircraft and avoid potential conflict with legitimate drone activity.

If the protesters resort to firearms, Article 13 entitles security forces to respond in proportionate measures according to their right to “legitimate self-defence”.

The Regulations aim to have the most appropriate and proportionate measures to deter, detect and disrupt money laundering and the financing of terrorism.

These procedures require that risks are assessed and proportionate measures and arrangements put in place to mitigate those risks to an acceptable level.

Managing the considerable risks associated with work at height by putting sensible and proportionate measures in place is an important part of working safely.

Hoe "passende maatregelen, proportionele maatregelen, evenredige maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteraard nemen wij passende maatregelen i.v.m.

Passende maatregelen kunnen dan worden genomen.

Indien mogelijk worden passende maatregelen genomen.

Dit maakt het nemen van proportionele maatregelen mogelijk.

Zo wordt om evenredige maatregelen verzocht en wordt er erkend dat sommige platforms slechts over beperkte middelen en deskundigheid beschikken.

Verhuurder zal redelijke proportionele maatregelen nemen om aantasting van het huurgenot zoveel mogelijk te beperken.

In samenwerking met rechthebbenden dienen zij passende en evenredige maatregelen te nemen om ongeautoriseerd gebruik van auteursrechtelijk beschermde werken te voorkomen.

Neem dan passende maatregelen zoals gehoorbescherming.

Daarom moeten voor deze beroepen louter evenredige maatregelen worden vastgesteld door de lidstaten waar de beoefenaars ervan diensten verlenen. 7.

Wij kunnen dan passende maatregelen nemen.