Wat Betekent PROPORTIONATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenredig
• proportioneel
• passend
• redelijke
• verhouding staat
• evenredige
• proportionele
• passende
• redelijk
• verhouding staan
• gepast
• gepaste

Voorbeelden van het gebruik van Proportionate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proportionate and wise.
Gepast en verstandig.

The measures are proportionate.
De maatregel is evenredig.

Allocate proportionate financial resources.
Toewijzing van passende financiële middelen.

The punishment must be proportionate.
De straf moet passend zijn.

It will be proportionate to the sins.
Het zal evenredig zijn aan de zonden.

The punishment must be proportionate.
De straf moet evenredig zijn.

Is it proportionate to use the data for this?
Is het proportioneel om het daarvoor te gebruiken?

We need to be proportionate.
De sancties moeten proportioneel zijn.

I look proportionate and I am no longer self conscious.
Ik kijk evenredig en ik ben niet meer zelf bewust.

Reasonable and proportionate force.
Redelijk en proportioneel geweld.

The Commission is of the view that the request is proportionate.
De Commissie is van mening dat het verzoek redelijk is.

It should be proportionate and visible.
Het moet proportioneel zijn en zichtbaar.

However, such restrictions must be proportionate.
Deze beperkingen moeten echter evenredig zijn.

His suffering is proportionate to the wrong done;
Zijn lijden is evenredig aan het verkeerde gedaan;

War waged against an attack must be proportionate.
Oorlog gevoerd tegen een aanval moet proportioneel zijn.

Females are elegant and proportionate in their structure.
Vrouwtjes zijn elegant en evenredig in hun structuur.

The proposed extensions are balanced and proportionate.
De voorgestelde termijnverlengingen zijn evenwichtig en evenredig.

To impose effective, proportionate and dissuasive penalties;
Doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties opleggen;

A transition period until 2010 does not, therefore, appear proportionate.
Een overgangsperiode tot 2010 lijkt dan ook niet passend.

Any requirements must be proportionate and justified.
Iedere eis moet proportioneel en gerechtvaardigd zijn.

The amendments proposed in this recast should be proportionate.
De in deze herschikking voorgestelde wijzigingen moeten evenredig zijn.

This is not a proportionate response of a civilised power.
Dit is geen proportionele reactie van een beschaafde mogendheid.

The punishment must be proportionate.
De straf moet proportioneel zijn.

Imposing effective, proportionate and dissuasive penalties for non-compliance.
Het opleggen van doeltreffende, evenredige en ontmoedigende sancties in geval van non-conformiteit.

You beacon of composure and proportionate response.
Baken van kalmte en proportionele reactie.

Our role in this House is clearly to help shape EU legislation that is appropriate and proportionate.
Het is onze taak in dit Parlement om EU-wetgeving te helpen creëren die nuttig en redelijk is.

The taken measures must be proportionate to the risks.
De maatregelen moeten proportioneel zijn aan de risico's.

is that the punishment is proportionate.
is dat de straf passend is.

The measures we propose are proportionate and reasonable;
De maatregelen die we voorstellen zijn proportioneel en redelijk;

The preferred policy options should be limited to what is necessary in order to attain the objectives and be proportionate.
De geprefereerde beleidsopties zouden moeten worden beperkt tot hetgeen noodzakelijk en redelijk is om de doelstellingen te bereiken.

Hoe "proportionate" te gebruiken in een Engels zin

What Would a Proportionate Response Look Like?

the partners according to their proportionate shares.

It makes her look proportionate and tall.

They are proportionate and develop muscle easily.

Member discounts are proportionate to transaction volume.

Proportionate ruches have disregarded beyond the tamil.

That allows how proportionate up Nepenthe is.

Proportionate mortality (PM) studies considered only deaths.

Are your parents proportionate in height-to-weight ratio?

Inbred Bayard epoxies, phthaleins unsphering proportionate fro.

Hoe "evenredig, passend, proportioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan verminderen wij evenredig onze vergoeding.

Uiteraard altijd passend bij het verhaal.

Uiteraard met een passend glaasje wijn.

Göring-Eckardt wil dus proportioneel 'minder ongelovigen'.

Omdat het niet proportioneel zou zijn.

Prijs/kwaliteit zijn niet evenredig aan elkaar.

Het moet alleen wel proportioneel blijven.

Beide zijn evenredig betekenisloos voor Hem.

Nee, dat zou niet evenredig zijn.

Onderzoeksrapportage good practices van passend onderwijs.