Wat Betekent SHOULD BE PROPORTIONATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten in verhouding staan
• moeten evenredig zijn
• moeten proportioneel zijn
• dient in verhouding te staan
• moet in verhouding staan
• in verhouding moet staan
• moet evenredig zijn
• dient evenredig te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be proportionate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should be proportionate and visible.
Het moet proportioneel zijn en zichtbaar.

The length of such transitional period should be proportionate.
De duur van deze overgangsperiode moet evenredig zijn.

Those prohibitions should be proportionate to the risks involved.
Die verbodsbepalingen moeten in verhouding staan tot de risico's.

The amendments proposed in this recast should be proportionate.
De in deze herschikking voorgestelde wijzigingen moeten evenredig zijn.

Those measures should be proportionate, effective and dissuasive.
Die maatregelen moeten evenredig, doeltreffend en afschrikkend zijn.

Ears, paws, nose, tail- everything should be proportionate.
Oren, voeten, neus, staart- allen moeten proportioneel zijn.

Those measures should be proportionate and limited to countering the problem.
Deze maatregelen moeten proportioneel zijn aan en beperkt blijven tot het probleem waarop zij doelen.

The cross-section of the extension cable should be proportionate to its length;
De diameter van de verlengkabels moet evenredig zijn aan de lengte ervan;

Those systems should be proportionate to the nature, scale
Dergelijke systemen dienen in verhouding te staan tot de aard, omvang

The air carriers stress that further sanctions should be proportionate.
De luchtvaartmaatschappijen benadrukken dat eventuele aanvullende sancties evenredig moeten zijn.

Measures applied should be proportionate to the health risk.
De toegepaste maatregelen moeten in verhouding staan tot het gezondheidsrisico.

This might, however, be justified by the fact that sanctions should be proportionate.
Dit kan echter worden gerechtvaardigd door het feit dat sancties evenwichtig moeten zijn.

The prudential requirements should be proportionate to the risks involved;
De prudentiële voorschriften moeten in verhouding staan tot de daarmee gemoeide risico's;

This measure should be proportionate and, in particular, take account of the knowledge,
Deze maatregel dient evenredig te zijn en met name rekening te houden met de kennis,

Furniture with respect to the premises should be proportionate, but the bed is not concerned.
Meubilair met betrekking tot de gebouwen moeten in verhouding staan, maar het bed is niet van toepassing.

The means employed should be proportionate to the aims and to the prospective function of the evaluation in the overall process of policymaking and implementation.
De gebruikte manier moet in verhouding staan tot het doel en de potentiële functie van de evaluatie in het totale beleid van besluitvorming en implementatie.

intensity of Community controls should be proportionate to the extent of its contribution.
de intensiteit van de communautaire controles moeten in verhouding staan tot de omvang van de bijdrage van de Gemeenschap.

These reviews should be proportionate to the scale and dimension of activity of the reviewed auditor;
Deze beoordelingen moeten evenredig zijn met de schaal en dimensie van de activiteiten van de beoordeelde auditor;

The reporting requirements placed on the Member States should be proportionate and have a clear added value.
rapportagevereisten van de lidstaten: De aan de lidstaten opgelegde rapportagevereisten moeten evenredig zijn en een duidelijke meerwaarde hebben.

The measures employed should be proportionate and ensure the necessary level of security.
De toegepaste maatregelen moeten evenredig zijn en het noodzakelijke beveiligingsniveau waarborgen.

that the fee that points of single contact may charge should be proportionate to the cost of procedures and formalities.
overweging 25 bis dat de vergoeding die het éénloket mag aanrekenen, in verhouding moet staan tot de kosten van de procedures en formaliteiten.

The payments and receipts should be proportionate and committed on a multi year basis 5 or 7 years.
De betalingen en ontvangsten moeten evenredig zijn en voor een langere periode(5 of 7 jaar) worden vastgelegd.

the weighting of votes, which should be proportionate to the size of population
de stemweging, die in verhouding moet staan tot het aantal inwoners,

The punishment should be proportionate to the infringement and details be made available to members.
De sancties moeten evenredig zijn met de overtredingen en moeten vooraf aan de leden worden bekendgemaakt.

intensity of Community controls should be proportionate to the extent of the Community's contribution.
de intensiteit van de communautaire controles moeten in verhouding staan tot de omvang van de bijdrage van de Gemeenschap.

Such a decision should be proportionate and should not have an effect on decisions taken by national regulatory authorities that do not create a barrier to the internal market.
Zulke besluiten moeten evenredig zijn en mogen geen invloed hebben op de besluiten van de nationale regelgevende instanties die geen belemmering voor de interne markt opwerpen.

Penalties also need to be proportionate- the sanction should be proportionate to the seriousness of the infringement committed.
Boetes moeten ook proportioneel zijn, d.w.z. dat de sanctie in verhouding moet staan tot de ernst van de begane overtreding.

Such commitments should be proportionate to the competition problem and entirely eliminate it.
Dergelijke verbintenissen dienen in verhouding te staan tot het mededingingsprobleem en dit probleem volledig weg te werken.

The Commission strongly believes that the controls should be proportionate to the risk, otherwise they become prohibitively expensive.
De Commissie is voorts nadrukkelijk de mening toegedaan dat de controles in verhouding moeten staan tot het risico, anders worden zij prohibitief duur.

The investigation should be proportionate to the weight of identified risk
Het onderzoek moet evenredig zijn met de vastgestelde risico's