Wat Betekent PROPORTIONATE PENALTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenredige sancties
• evenredige boetes

Voorbeelden van het gebruik van Proportionate penalties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non-compliance;
Geven van waarschuwingen en opleggen van evenredige sancties in geval van nietnaleving;

a combination of effective preventive measures and adequate, proportionate penalties is proposed.
wordt een combinatie van doeltreffende preventiemaatregelen en adequate, evenredige sancties voorgesteld.

The obligation, for the Member States, to determine proportionate penalties applicable to infringements of the rules by polluters;
De verplichting voor de lidstaten om evenredige straffen te bepalen voor de overtreding van de voorschriften door vervuilers;

There are proportionate penalties, there are guarantees for those who may be penalised,
Het bevat een aantal sancties die proportioneel zijn, en een aantal garanties voor wie eventueel bestraft wordt,

Failure to comply with the deadline can give rise to non-discriminatory and proportionate penalties as in the case of failure to comply with the duty to register under Article 8.
Niet‑naleving van de bedoelde termijn zou trouwens slechts kunnen worden bestraft door niet‑discriminerende en evenredige sancties, zoals dat het geval is bij niet‑naleving van de inschrijvingsplicht bedoeld in artikel 8.

Dissuasive, effective and proportionate penalties, including financial ones, should be provided for by Member States against those air carriers failing to meet their obligations regarding the transfer of PNR data.
Voor luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan hun verplichtingen inzake de doorgifte van PNR-gegevens dienen de lidstaten te voorzien in afschrikkende, doeltreffende en evenredige sancties, met inbegrip van geldboeten.

to adopt a system of effective, dissuasive and proportionate penalties, in order to guarantee the reach
de lidstaten moeten zorgen voor de invoering van doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties die kunnen waarborgen

to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non-compliance; in cases of non-compliance;
geven van waarschuwingen en opleggen van evenredige sancties in geval van niet-naleving;

by means of dissuasive and proportionate penalties.
afschrikkende en proportionele sancties.

dissuasive and proportionate penalties on recipients as provided for in sector-specific rules
afschrikkende en evenredige sancties op waarin is voorzien bij sectorspecifieke regelgeving

to impose dissuasive and proportionate penalties.
afschrikkende en evenredige boetes op te leggen.

dissuasive and proportionate penalties, because breaches of Community law to a large extent are committed in the interest of legal persons or for their benefit.
afschrikkende en evenredige strafmaatregelen, aangezien inbreuken op de communautaire wetgeving zeer vaak in het belang van rechtspersonen of in hun voordeel worden gepleegd.

for courts to have appropriate and proportionate penalties at their disposal all over Europe.
de rechtbanken passende en evenredige straffen moet kunnen opleggen.

I see merit in equitable and proportionate penalties across the EU, but I am less than impressed by the fact that,
Ik zie de waarde in van billijke en evenredige sancties in de gehele EU, maar ik ben allerminst

dissuasive and proportionate penalties as laid down in Union legislation
ontradende en proportionele straffen moeten opleggen

to impose dissuasive and proportionate penalties.
afschrikkende en evenredige boetes op te leggen.

effective and proportionate penalties, including financial penalties,
doeltreffende en evenredige sancties, met inbegrip van geldboeten,

to impose dissuasive and proportionate penalties.
afschrikkende en evenredige boetes op te leggen.

The regulatory framework aims to facilitate the implementation of legal principles which have already been applied successfully by the EU such as the"polluter pays" principle which is used here to impose proportionate penalties for the damage caused
Het voorziene wetgevingskader beoogt het pad te effenen voor de toepassing van rechtsbeginselen die reeds met succes worden toegepast door de EU, zoals het beginsel"de vervuiler betaalt", dat in dit geval wordt gehanteerd om sancties op te leggen die in verhouding staan tot de toegebrachte schade en, bij wijze van voorbeeld,

to impose dissuasive and proportionate penalties.
afschrikkende en proportionele boetes op te leggen.

including carrying out checks which result in the imposition of dissuasive and proportionate penalties and prosecution for failure to abide by health and safety rules.
onder andere door controles die leiden tot een effectieve toepassing van afschrikwekkende, evenredige sancties en vervolging bij overtreding van de regelgeving voor de gezondheid en veiligheid.

dissuasive and proportionate criminal penalties against the defined breaches of Community law.
afschrikkende en evenredige strafrechtelijke sancties op de genoemde inbreuken op het Gemeenschapsrecht.

dissuasive and proportionate criminal penalties against the defined breaches of Community law.
afschrikkende en evenredige strafrechtelijke sancties tegen de genoemde inbreuken op de communautaire wetgeving.