Voorbeelden van het gebruik van Proposed scheme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Proposed scheme for 1990.
Voor 1990 voorgesteld schema.You can make a box according to the proposed scheme.
U kunt een doos maken volgens het voorgestelde schema.Proposed scheme the"Scheme.
We fix the rest of the sheets in accordance with the proposed scheme.
We lossen de rest van de platen in overeenstemming met de voorgestelde regeling.The first phase of the proposed scheme covers the period between 2005 and 2007.
De eerste fase van de voorgestelde regeling betreft de periode tussen 2005 en 2007.The information gathered through stakeholder consultation has been taken into account in the design of the proposed scheme.
Bij het opzetten van de voorgestelde regeling is rekening gehouden met de informatie die werd verzameld tijdens de raadpleging van de belanghebbenden.In particular its proposed scheme must not endanger existing registered trade marks.
De voorgestelde regeling mag met name reeds geregistreerde merken niet in gevaar brengen.thanks to the proposed scheme.
u kunt identificeren, dankzij het voorgestelde schema.The proposed scheme is in discussions currently between Telstra
De voorgestelde regeling is in de discussies die momenteel tussen TelstraThis is after all an essential element of the proposed scheme, which should be laid down at the highest level.
Het betreft hier immers een essentieel onderdeel van de vooropgestelde regeling, die verdient op het hoogste niveau te worden vastgelegd.The proposed scheme has a large potential for highly parallel bioelectronics devices fro lab-in chip applications.
Het voorgestelde plan heeft veel potentieel als hoog-parallelle bioelektronica voor lab-on-a-chip applicaties.The measure is neutral for the budget to the extent that the proposed scheme merely provides for the payment of existing aids through a simplified procedure.
De maatregel is budgettair neutraal omdat de voorgestelde regeling louter voorziet in de betaling van bestaande steunbedragen volgens een vereenvoudigde procedure.The proposed scheme for grubbing-up premiums concerns all producers,
De voorgestelde regeling voor rooipremies betreft alle producenten,It is in the interests of the majority of SMEs in the EC that the following data be taken into account when assessing the overall efficiency of the proposed scheme.
Voor de omvangrijke MKB-sector in de Gemeenschap is het van groot belang dat bij de beoordeling van de doeltreffendheid van de voorgestelde maatregelen rekening wordt gehouden met de volgende elementen.Do everything as in the proposed scheme on this link and then when they get the time of the readings you can read this reading or other.
Doe alles zoals in de voorgestelde regeling op deze link en toen ze de tijd van de lezingen te krijgen kun je dit lezen of andere lezen.in Parliament relate to the fact that the proposed scheme only concerns the Commission,
betrekking hebben op het feit dat de voorgestelde regeling alleen de Commissie betreft,The proposed scheme takes account of the situation of the coal industry at a given moment, and of its prospects in the foreseeable future.
In de voorgestelde regeling worden de situatie van de kolenindustrie op een bepaald tijdstip en de vooruitzichten in aanmerking genomen.The proposal has not been based on an ex-ante evaluation, as the proposed scheme builds on the monitoring activity of the Council Regulations(EEC)
Het voorstel is niet gebaseerd op een evaluatie ex ante, aangezien de voorgestelde actie voortbouwt op de bewakingsactiviteiten van de Verordeningen van de Raad(EEG)The proposed scheme to promote fruit and vegetables in schools would help to encourage young people to eat fruit
De voorgestelde regeling om fruit en groente op scholen te promoten zal helpen om jongeren fruit te laten etenThe proposal has not been based on an ex-ante evaluation, as the proposed scheme is a continuation of the monitoring activity in forests carried out by DG Agriculture during the period 1986-2002.
Het voorstel is niet gebaseerd op een evaluatie ex ante, aangezien de voorgestelde actie een voortzetting is van de bewakingsactiviteit in bossen die door DG Landbouw in de periode 1986-2002 is verricht.The proposed scheme shows essential similarities to environmental labelling schemes in general,
De voorgestelde etiketteringsregeling heeft belangrijke overeenkomsten met algemene regelingen op het gebied van milieuvriendelijke producten,On Amendment No 27. the Commission can endorse the spirit of this amendment, but the proposed scheme would not be appropriate in the context of this programme
De Commissie kan The proposed scheme expressly provides that aid must not introduce discrimination between buyers
De voorgestelde regeling bepaalt uitdrukkelijk dat de steunmaatregelen niet zodanig mogen zijnthe pilot project to assist Malta is voluntary and the proposed scheme to resettle UNHCR-approved refugees directly from outside Europe would also be non-compulsory.
is deelname aan het proefproject voor bijstandverlening aan Malta vrijwillig, net als deelname aan het voorgestelde programma voor de hervestiging van door de UNHCR erkende vluchtelingen die rechtstreeks afkomstig zijn uit een derde land.The proposed scheme will establish data platforms in the Member States
Met de voorgestelde actie zullen gegevensplatforms voor de lidstaten en het wetenschappelijk coördinatieorgaanIf we want the EU to benefit from the proposed scheme, we have to be ambitious
Als we willen dat de EU profiteert van de voorgestelde regeling, zullen we ambitieus moeten zijn.The proposed scheme includes minimum criteria for the greenhouse gas performance of biofuels, which must be respected for those biofuels that are used to meet the 10% target.
De voorgestelde regeling voorziet in minimumcriteria voor de in aanmerking te nemen broeikasgasprestatie van biobrandstoffen die worden gebruikt om het streefcijfer van 10% te halen.Aid granted in the framework of the proposed scheme will therefore not distort competition between electricity producers.
De steun die in het kader van de voorgestelde regeling wordt toegekend is dus niet van dien aard dat het tot concurrentievervalsing tussen de elektriciteitsproducenten komt.The proposed scheme in part involves aid to small electricity generators which falls under Article 92(1)
De voorgestelde regeling behelst gedeeltelijk steun aan kleine elektriciteitsgeneratoren die in de werkingssfeer van artikel 92,I must say that the facts available so far do not allow us to decide whether the proposed scheme includes a form of cooperation between firms, such as one would expect to
Ik moet zeggen dat wij uit de tot nog toe bekende feiten niet kunnen opmaken of het voor gestelde plan een samenwerkingsvorm tussen bedrijven- waarvan officiële mededeling aan de Commissie mag worden verwacht- inhoudt,
